Big Bang oor Deens

Big Bang

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Big Bang

eienaam

Le Big Bang est un événement majeur, mais pas le commencement.
Big Bang er en stor begivenhed, men ikke begyndelsen.

big bang

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

big bang

On désigne souvent la naissance de l’univers par l’expression “ big-bang ”.
Universets „fødsel“ omtales ofte som big bang (det store brag).

voorbeelde

En effet, pour une approche de type big bang, le frontloading est nécessaire.
Ved en big bang -løsning er frontloading nemlig nødvendigt.

C'est un processus progressif plutôt qu'un big bang ou un choc soudain.
Det er en gradvis proces og ikke en eksplosion eller et pludseligt chok.

Si le Big Bang était un crash, l'objet serait la boîte noire.
Hvis Big Bang vor et flystyrt var artefaktet den sorte boks.

Recours introduit le 24 juin 2019 — El Corte Inglés/EUIPO — Big Bang (LTC latiendaencasa.es BIG BANG DAY)
Sag anlagt den 24. juni 2019 — El Corte Inglés mod EUIPO — Big Bang (LTC latiendaencasa.es BIG BANG DAY)

Quand l' Univers fut créé lors du Big Bang... notre redoutable race existait déjà depuis # # ans
Da universet blev skabt ved Big Bang...... var vores mægtige race # år gammel

L'attraction gravitationnelle des choses était beaucoup plus forte près du Big Bang.
Tingenes gravitationelle træk var meget stærkere nær Big Bang.

On désigne souvent la naissance de l’univers par l’expression “ big-bang ”.
Universets „fødsel“ omtales ofte som big bang (det store brag).

“ L’existence même du big bang constitue le premier et principal problème, dit- il.
„Det første og væsentligste problem er selve eksistensen af big bang,“ siger han.

Précédemment dans The Big Bang Theory...
Tidligere i The Big Bang Theory...

Il va y avoir un big-bang ici.
Der bliver et stort bang.

Ce que le big bang “ explique ”
Hvad big bang „forklarer“

Autre partie devant la chambre de recours: Big Bang, trgovina in storitve, d.o.o.
Den anden part i sagen for appelkammeret: Big Bang, trgovina in storitve, d.o.o.

Le Big Bang est un événement majeur, mais pas le commencement.
Big Bang er en stor begivenhed, men ikke begyndelsen.

Fini. 2 BIG BANG Don Arturo est un très vieux monsieur qui se souvient de tout.
Big Bang Don Arturo er en meget gammel mand, som husker alt.

C’est de lui que le Big Bang est parti.
Det var herfra, Big Bang udgik.

Le Big Bang.
Big Bang.

L'alternative est que le Big Bang n'était pas le début.
Alternativet er at Big Bang ikke var begyndelsen.

Il n'y avait pas d'avant, car avant le Big Bang... le temps n'existait pas.
Tja, ser du, der var ikke noget før, fordi før Big Bang

Ce que le big bang explique, ce qu’il n’explique pas
Hvad big bang-teorien forklarer og hvad den ikke forklarer

Nous permettra de recréer les conditions # dixièmes de seconde après le Big Bang
At efterligne, hvad der sker i #/# af et sekund efter Big Bang skete

Il l’a piquée ailleurs de toute façon – pas de modification énergétique depuis le big bang.
Stjålet et sted fra til at begynde med – energimængden har været den samme siden Big Bang.

Sophie resta silencieuse et écouta le major parler du big bang.
Sofie blev siddende lidt og spejdede ud over haven, mens majoren fortalte om the Big Bang.

On recrée les mêmes conditions... qu'au trillionième de seconde après le Big Bang.
Vi efterligner inflammation efter, at en... trillionth sekunder efter Big Bang fandt sted.

Nous recréer les conditions existantes un dixième de seconde après le Big Bang
Vi efterligner inflammation efter, at en... trillionth sekunder efter Big Bang fandt sted