billet électronique
Elektronisk billetsystem
billet oor Deens
billet
fr
Argent sous forme d'un morceau de papier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
billet
fr
Carte ou petit écrit qui donne entrée ou accès
Deux billets pour San Diego, s'il vous plaît.
Jeg vil gerne have to billetter til San Diego.
seddel
fr
Petit écrit ; petite lettre missive
Nous devrions savoir qu'il est bien plus facile de produire de fausses pièces que de faux billets.
Vi skal vide, at det er langt, langt enklere at forfalske en mønt end at forfalske en seddel.
pengeseddel
Dans tous les Etats participants, les distributeurs sont la principale source d'approvisionnement en billets des consommateurs.
I alle eurolandene er det først og fremmest via pengeautomaterne, at forbrugerne får fat i pengesedler.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kupon · papirpenge · rejsehjemmel · bøde · endollarseddel · adgangsbillet · adgangskort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
billet
seddel, pengeseddel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas des ventes de billets individuels, le comportement du CFO n'a pas limité les débouchés, car chacun des trois canaux de distribution a proposé des billets au grand public dans tout l'EEE à différentes périodes;
Det burde ikke være nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
N’ayant pas d’argent pour acheter nos billets de train, Leona et moi, ainsi que deux autres jeunes sœurs, avons traversé le Canada en auto-stop jusqu’à Montréal, au Québec.
Speciel brugjw2019 jw2019
“date de basculement fiduciaire”: date à laquelle les billets et les pièces en euros acquièrent cours légal dans un État membre participant donné;
materialer og kemiske reagenser mærkes og opbevares korrekt, ved passende temperaturer, og at udløbsdatoer overholdesEurLex-2 EurLex-2
Billets reçus par la BCN de toute autre BCN ou transférés au sein de la BCN, de ses propres stocks logistiques au stock stratégique de l’Eurosystème qu’elle détient, ou vice versa
En dæmon fra svundne tiderEurLex-2 EurLex-2
Pour notre continent si longtemps divisé, les pièces et billets en euros sont un rappel tangible quotidien de la liberté, du confort et des chances qu’offre l’Union européenne.
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’objectif est de produire 2,8 milliards de pièces et 380 millions de billets d’ici le 1er janvier 2002.
Jeg har madartiklenjw2019 jw2019
Médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente ainsi que l'importation et l'exportation de logiciels,, applications logicielles, applications web, supports de données magnétiques, disques acoustiques, équipements pour le traitement de l'information, publications électroniques et numériques (téléchargeables ou sur des supports), appareils pour le traitement de données, ordinateurs, périphériques informatiques, tickets électroniques, ticket (cartes) et billets d'entrée, guides d'information
Det kan jeg ikke husketmClass tmClass
Les actifs financiers conservés jusqu'à leur échéance consistent en titres cotés, acquis avec l'intention de les conserver jusqu'à leur échéance, et en billets de trésorerie dont l'échéance initiale est supérieure à trois mois.
Måleapparatet til kontrol af spændingen skal være tilstrækkelig nøjagtigt til dette formålEurLex-2 EurLex-2
L’un des arguments avancés sur ce point était qu’aucune donnée n’a été fournie quant à l’incidence du minerai de fer sur le coût des matières premières (billettes, lingots et barres de section circulaire) achetées par les fabricants du produit concerné.
Målet med støttenEurLex-2 EurLex-2
Clichés, y compris imprimés et publications, comme billets d'avion, brochures, imprimés, revues, périodiques, papeterie pour le bureau, bulletins et catalogues, ainsi que articles de papeterie et articles de bureau
Og det er det, jeg kan Ii ' ved dentmClass tmClass
Il faut noter que les commerçants grecs sont obligés de s'équiper de crayons spéciaux et de lecteurs optiques de détection de faux billets, ce qui entraîne des frais supplémentaires.
Ellers var jeg da et kønt orakel!not-set not-set
Créances intra-Eurosystème--- créances relatives aux Autres États membres partici--- a-b-c billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis pants: par la BCE (bilan de la BCE seulement) Créances intra-Eurosystème--- autres créances sur l' Euro- Autres États membres partici--- a-b-c système pants: Autres actifs Pays de l' UE Crédits Crédits IFM Banques
R#... bliv ved skibetECB ECB
utilisation de l'internet pour la commande de billets d'entrée à des événements au cours des douze derniers mois,
På baggrund af de forværrede økonomiske udsigter bebudede regeringen den #. februar # den anden pakke af foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Un billet peut être émis sous forme électronique.
direktivets bestemmelser bør finde anvendelse på pengeoverførsler i medlemsstaternes valutær og ecuEurLex-2 EurLex-2
Retrait des billets neutralisés de la circulation
Nedsat nyrefunktionnot-set not-set
Là, je soulevai le matelas d’Hassan pour fourrer dessous ma montre et une poignée de billets.
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskerneLiterature Literature
La BCE et les banques centrales des États membres participants mettent en circulation les billets libellés en euros dans les États membres participants à compter de leur date respective de basculement fiduciaire,
Hun åbner ikke opEurLex-2 EurLex-2
Il est recommandé de porter les coûts encourus à l’occasion de la production de billets nationaux et en euros au compte de résultat à mesure qu’ils sont facturés ou encourus d’une autre manière.
Udgifter til udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
À ce même propos, dans une décision du 27 octobre 1992 (JO L 326, p. 31), la Commission a constaté, en particulier à propos de la vente des billets pour la Coupe du monde de football en 1990 en Italie, que la FIFA (Fédération mondiale de football) et la Fédération italienne de football exercent une activité économique, et qu'elles doivent par conséquent être considérées comme des entreprises.
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. BrysonEurLex-2 EurLex-2
Bien sûr, quelques billets devraient raviver ma mémoire.
Prøver og kontrollerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) les reproductions d'éléments graphiques particuliers d'un billet en euros tel que désigné à l'article 1er, à condition que cet élément graphique ne soit pas représenté sur un arrière-plan ressemblant à un billet;
Det er derfor du altid er nummer toEurLex-2 EurLex-2
Oui, j’ai besoin d’un billet aller pour Boston.
Bæredygtig udvikling forudsætter nemlig bred samfundsmæssig enighed og bred opbakningLiterature Literature
Chaque fois qu' Interpol reçoit des informations concernant un nouveau type de faux billet en euros, elle en informe sans délai la BCE par téléphone ou par tout autre moyen convenu entre les parties
det bør være muligt at opdele stambogen i flere afsnit og klasser, således at visse typer dyr ikke bliver udelukketECB ECB
En tant qu' autorité seule habilitée à autoriser l' émission de billets de banque en euros ayant cours légal, la BCE observe que les billets en euros « neutralisés » continuent d' avoir cours légal et que ceci a d' ores et déjà été accepté par la Commis sion
Som det ses af ovenstående tabel, steg eksportsalgsmængden for den del af EF-erhvervsgrenen, der indgik i stikprøven, med # % i den betragtede periodeECB ECB
Ou peut-être que, comme le prétend le premier billet, ce dernier l’a aperçu un jour dans la rue par hasard.
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.