blouson oor Deens
blouson
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
jakke
Où est ton blouson ?
Hvor er din jakke?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le blouson était trop grand et trop chaud pour la saison, et ces poches pouvaient dissimuler tout et n’importe quoi.
De bivirkninger, som anses for at have en eventuel forbindelse med behandlingen, fremgår nedenfor.Bivirkningerne er anført efter kropssystem, organklasse og absolut frekvensLiterature Literature
Roger pensa qu’il eût été plus naturel qu’il ait les mains dans les poches de son blouson.
Stk. #, # og # gælder også for emballager i den i artikel #, stk. #, fastlagte betydning, for tilbehør, reservedele og værktøj i den i artikel # fastlagte betydning og for produkter i sæt i den i artikel # fastlagte betydning, når sådanne produkter ikke har oprindelsesstatusLiterature Literature
Il était entré, avait pris sa chemise, sa jupe et son blouson et avait lancé les habits par terre devant elle
opfordrer til yderligere og varigt samarbejde mellem Frontex og nationale organer og agenturerLiterature Literature
– autres que manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, de coton
Men jeg er naturligvis heller ikke rådsformand.EurLex-2 EurLex-2
Il en sortit un blouson molletonné noir et deux chargeurs de pistolet.
Kommer lige straks, LennyLiterature Literature
Il avait fourré les mains dans les poches d’un léger blouson noir qui ne devait pas le protéger du froid.
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisLiterature Literature
« Il a trouvé ton blouson, dit Isaac.
Denne mulighed begrænses dog kraftigt af forsikringsdirektivernes regler for international privatLiterature Literature
Ces blousons présentent les caractéristiques suivantes:
Kommissionens beslutning af #. december # om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer KEurLex-2 EurLex-2
D'autres blousons sont des vêtements couvrant la partie supérieure du corps.
Det gør mig ondt, mrs.LeffertsEurLex-2 EurLex-2
Parkas, anoraks, blousons
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugterog grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes, à l'exclusion des articles du no6104
Nu er vi på denEurlex2019 Eurlex2019
Blouses, chandails, chemises, chemisettes, costumes, blousons, gabardines (vêtements), gilets, imperméables, jupes, jupons, justaucorps, manteaux, pantalons, peignoirs, pardessus, poches de vêtements, pull-overs, robes, sous-vêtements, tee-shirts, tricots (vêtements), vareuses, vestes, maillots de bain, peignoirs de bain, costumes de théâtre
Så har De næppe noget imod at vise mig Deres billettertmClass tmClass
Je me suis levée lentement, décidée à récupérer mon blouson.
Hvor ulækkertLiterature Literature
Les vêtements qui seraient autrement couverts par les termes «anoraks et articles similaires», mais qui sont dépourvus de capuchon et de doublure peuvent toutefois être couverts par les termes «et articles similaires» lorsque ces termes se rapportent aux blousons.
Baseret på in vitro-og in vivo-undersøgelser elimineres raltegravir hovedsageligt ved metabolisme via UGT#A#-medieret glucuronideringEurLex-2 EurLex-2
Blousons et articles similaires
Han er sindssygEuroParl2021 EuroParl2021
Vêtements pour hommes, dames et adolescents tels que costumes, jupes, pantalons, chemises, vestes, blousons, capotes, pardessus, imperméables, foulards, écharpes, gants, chaussettes, ceintures, chandails et pullovers, combinaisons de sport, vestes coupe-vent, maillots et shorts de bain, sorties de bain et vêtements de plage
Jeg mener ligeledes, det vil være vellykket at udvide reformens fleksible og progressive karakter til fordel for producenterne, og jeg mener også, at vi skal være dristige med hensyn til forskning i anvendelse af tobak til andre formål og i andre typer.tmClass tmClass
Vêtements, chaussures, chapellerie, notamment mouchoirs de cou, tee-shirts, sweat-shirts, blousons, pèlerines de pluie, chapeaux, casquettes de base-ball, pantalons, ceintures
Der gives tilladelse, hvis den pågældende behandling er opført under de ydelser, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den pågældende er bosat, og denne behandling ikke kan ydes inden for en frist, der er lægeligt forsvarlig under hensyn til den pågældendes aktuelle helbredstilstand og udsigterne for sygdommens udviklingtmClass tmClass
La femme avait manifestement emprunté le blouson du type, et le tenait sur sa tête.
Om: EU-dag mod menneskehandelLiterature Literature
Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.EurLex-2 EurLex-2
Je te donne 500 $ pour ton blouson.
Myndighedens navnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, pour femmes ou fillettes, à l'exclusion des articles du no6204:
Mig selv ogsåEurLex-2 EurLex-2
Manteaux en cuir, vestes en cuir, pantalons en cuir, jupes en cuir, tops en cuir, imperméables en cuir, longs manteaux en cuir, pardessus en cuir, ceintures en cuir, bandoulières pour vêtements en cuir, ceintures, vêtements, blousons matelassés, vestes, manteaux courts, pulls, pantalons, jeans, jupes, vêtements, manteaux, pardessus, manteaux, imperméables, parkas, tricots en maille, chemises, chemisettes, liquettes, cardigans, sous-vêtements, baby-dolls, peignoirs, costumes de bain, négligés, sorties de bain, robes de chambre, robes du soir, vêtements en une pièce, vêtements en deux pièces, robes de soirée, châles, écharpes, cravates, petites cravates, chemises hawaïennes, sweat-shirts, maillots de corps, polos, body, blazers, shorts, maillots de sport
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendetmClass tmClass
Parmi ces vêtements, on peut citer: les manteaux, burnous, douillettes, nids d’ange, robes de chambre, costumes deux-pièces, esquimaux, pantalons, culottes de dessus, culottes-guêtres, barboteuses, gilets (autres que de corps), robes, jupes, boléros, blousons, anoraks, capes, tuniques, blouses, chemisiers, shorts, etc.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. august # anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Wanadoo S.A., Issy-les-Moulineaux (Frankrig), ved avocats Hugues Calvet og Marie-Cécile Rameau, og med valgt adresse i LuxembourgEurLex-2 EurLex-2
– autres que manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, d'autres matières textiles
Det kalder vi ham, for der er Tommy Marihuana og Tommy Krystal MethEurlex2019 Eurlex2019
« Catégorie Désignation des marchandises Unité Année Quantité CEE 5 Chandails, blousons et similaires 1 000 pièces 1991 4 622 6 Pantalons tissés 1 000 pièces 1991 14 311 7 Chemisiers et blouses tissés et de bonneterie 1 000 pièces 1991 7 328 »
Data præsenteret fra kontrollerede studier inkluderede # patienter, hvoraf # modtog Nespo og riEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.