blouse oor Deens
blouse
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
bluse
Tu viens de t'acheter une blouse de $ 800.
Du købte dig lige en bluse til 800 dollar.
laboratoriekittel
fr
vêtement qui se porte par dessus les autres pour les protéger
Le manipulateur doit porter une blouse de laboratoire et des gants pendant la réalisation de toutes les étapes décrites ci-après.
Personen, der udfører testen, skal bære en laboratoriekittel og handsker under alle de nedenfor beskrevne trin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par application de la note 9 du chapitre 61, les chemisiers, les blouses-chemisiers et les chemisettes de la présente position peuvent aussi présenter une ouverture dont les bords ne se superposent pas.
Det juridiske konsulentfirmas konklusioner er i klar modstrid med Kommissionens beslutningspraksis og EU's retspraksis i statsstøttesager, hvor der kun forudsættes at findes statsstøtte, hvis der kan påvises et klart, præcist og ubetinget tilsagn fra den pågældende stat, hvilket ministerens udtalelser af #. juli # på ingen måde kan betegnes somEurLex-2 EurLex-2
- Pourquoi portez-vous une blouse d'hôpital ?
Jeg er ikke bevæbnetLiterature Literature
Ces blouses servent à empêcher le transfert par contact direct d'agents potentiellement infectieux (secs, humides ou aériens) de l'équipe chirurgicale au patient et inversement.
Jeg ved ikke hvad du snakker omEuroParl2021 EuroParl2021
Levi Strauss est titulaire de plusieurs marques et, notamment, de la marque verbale communautaire LEVI’S, entre autres, pour des vêtements, et de la marque verbale et figurative allemande no DD 641 687, enregistrée le 12 janvier 1977, pour des pantalons, des chemises, des blouses, et des vestes pour hommes, femmes et enfants (ci-après la «marque n o 3»).
Jeg må sige at... jeg begyndte godtEurLex-2 EurLex-2
Blouses de cuisine
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.tmClass tmClass
Étoupes de fibres synthétiques ou artificielles (y compris les blousses, les déchets de fils et les effilochés):
Gjorde han dig noget?EurLex-2 EurLex-2
Encore un homme en blouse blanche, qui a des preuves.
D Antal virksomheder i D, for hvilke kontrollen ikke er påbegyndtLiterature Literature
5103.20.99 | DÉCHETS DE LAINE OU DE POILS FINS, CARBONISÉS (À L'EXCLUSION DES BLOUSSES, DES EFFILOCHES ET DES DÉCHETS DE FILS) |
Så Anna' s blod helbredte ham faktiskEurLex-2 EurLex-2
Robes, chaussures, chapellerie, manteaux, peignoirs, espadrilles, costumes de bain, bonnets de bain, robes de chambre, blouses, bottes, cache-col, culottes, chaussettes, chemises, slips, t-shirts, combinaisons, gilets, vestes, vareuses, ceintures (vêtements), combinaisons (dessous), cravates, bonnets de douche, combinaisons de ski nautique, jupes, foulards, casquettes, gants (vêtements), imperméables, pull-overs (vêtements), sous-vêtements, maillots, bas, ceintures porte-monnaie (vêtement), pantalons, mouchoirs de poche (vêtement), parkas, pyjamas, chaussures et costumes de plage, tenues d'entraînement, sandales, bretelles, costumes, uniformes, articles de vêtements
hylde mangfoldigheden inden for sporttmClass tmClass
VU LA DEMANDE QUE LE GOUVERNEMENT DU ROYAUME-UNI A INTRODUITE AU TITRE DE L ' ARTICLE 115 PREMIER ALINEA DU TRAITE AUPRES DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES LE 22 FEVRIER 1980 EN VUE D ' ETRE AUTORISE A EXCLURE DU TRAITEMENT COMMUNAUTAIRE LES VETEMENTS DE TRAVAIL TISSES POUR HOMMES ET GARCONNETS , LES TABLIERS , BLOUSES ET AUTRES VETEMENTS DE TRAVAIL TISSES POUR FEMMES , FILLETTES ET JEUNES ENFANTS , DES SOUS-POSITIONS EX 61.01 B ET EX 61.02 B DU TARIF DOUANIER COMMUN ( CATEGORIE 76 ), ORIGINAIRES DE BULGARIE ET MIS EN LIBRE PRATIQUE DANS LES AUTRES ETATS MEMBRES ,
Jeg kommer om lidtEurLex-2 EurLex-2
Au dernier moment, elle avait eu un coup de trac et avait enfilé un jean sous la blouse.
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemerLiterature Literature
Gants de protection, salopettes de protection, blouses de protection, revers protectifs pour les bras, couvre-chaussures protectifs, masques de protection, lunettes de protection, masques respiratoires
Desværre lever vi ikke i en risikofri verden, og derfor kan det ikke udelukkes, at et sådant virus forsætligt eller uforsætligt indslæbes, skønt alle nødvendige forholdsregler er truffettmClass tmClass
Les jupes sont des vêtements qui sont portés nécessairement avec au moins un autre vêtement tel que T-shirt, chemisier, blouse, blouse-chemisier, pull-over ou autre vêtement similaire, destiné à couvrir la partie supérieure du corps.
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stkEuroParl2021 EuroParl2021
Il fourra ses gants dans les poches de sa blouse, couverte de sang elle aussi :
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederLiterature Literature
Un homme à la blouse bleu ciel s’approcha et chuchota à l’oreille du pasteur.
Udgifter i de sidste # årLiterature Literature
Blouses
Hvis dette ikke sker, skift nålen og gentag proceduren, dog højst # gangeEurlex2019 Eurlex2019
Blouses, chandails, chemises, chemisettes, costumes, blousons, gabardines (vêtements), gilets, imperméables, jupes, jupons, justaucorps, manteaux, pantalons, peignoirs, pardessus, poches de vêtements, pull-overs, robes, sous-vêtements, tee-shirts, tricots (vêtements), vareuses, vestes, maillots de bain, peignoirs de bain, costumes de théâtre
Hr. formand, jeg er sikker på, at De er enig i, at en af funktionerne for en politiker er at være et godt eksempel.tmClass tmClass
Vêtements, chaussures, couvre-chefs, en particulier t-shirts, polos, chaussettes, peignoirs de bain, blouses de médecins, revêtements pour blocs opératoires
Men en halv time!tmClass tmClass
Déchets de fibres synthétiques, y.c. les blousses, les déchets de fils et les effilochés
Enhver førerret, som er tildelt inden #. januar #, ophæves ikke og berøres ikke på nogen måde af bestemmelserne i dette direktivEurlex2019 Eurlex2019
Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes en bonneterie et autres qu’en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles pour femmes ou fillettes
Han tager deres evner, og prøver at kombinere dem på en eller anden mådeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— blousses de laine ou de poils fins;
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningEurLex-2 EurLex-2
Mais avant d’enfiler nos blouses, voyons comment choisir les couleurs.
Bunyan, vi er klar til at kørejw2019 jw2019
Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes, en bonneterie, pour femmes ou fillettes
Sig ikke nogeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes, pour femmes ou fillettes
Jeg vil være glad, hvis jeg aldrig ser den her antikke turistfælde igen!Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.