bonne fête oor Deens

bonne fête

tussenwerpsel

Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

tillykke med fødselsdagen

Phrase

Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.

voorbeelde

Et je te souhaite une bonne fête, maman », lui ai-je dit en souriant
"Og tillykke, mama,"" sagde jeg og smilede."

Bonne fête maman.
Glædelig morsdag.

" Bonne fête, maman ". Voilà!
" Glædelig mors dag. "

Si on vous souhaite de bonnes fêtes ou si on vous offre un cadeau, que pouvez- vous faire ?
Hvad kan du gøre hvis nogen for eksempel ønsker dig glædelig jul eller giver dig en julegave?

Bonne fête, Vibora.
Glad High Holy-dag, Vibora.

Je ne veux pas interrompre une bonne fête, mais je voudrais remercier mon mari
Jeg har ikke lyst til at forstyrre en god fest, men jeg vil gerne sige tak til min mand

Bonne fête, monsieur le ministre.
Tillykke med fødselsdagen, milord.

Bonne fête!
Til lykke med fødselsdagen!

Bonne fête des mères, mamie.
God morsdag, mor.

Bonne fête du 4 Juillet!
Glædelig 4. juli.

Si quelqu’un, en passant, vous souhaite de bonnes fêtes, vous pouvez simplement le remercier.
Hvis man får en tilfældig julehilsen (eller en hilsen i forbindelse med en anden højtid), kan man blot sige tak.

Je vous souhaite à tous de bonnes fêtes et nous commencerons bien l'année.
Jeg ønsker alle en glædelig jul, og jeg tror, vi vil komme godt fra start næste år.

Jefferson le remercia, lui répétant qu’il était terribly, terribly sorry, et lui souhaita de bonnes fêtes.
Jefferson sagde tak, sagde endnu en gang, at han var terribly, terribly sorry, ønskede Jakob god jul og lagde røret på.

C'est une très bonne fête.
Det er en rigtig god fest.

Bonnes fêtes.
Glædelig højtid!

Bonne fête, mère.
Tillykke med fødselsdagen, mor.

Et bonnes fêtes de fin d’année. — À vous aussi, joyeux Noël.
“Glædelig jul,” siger de alle sammen.

Et pour conclure, joyeux Noël et bonnes fêtes à tous !
Til sidst vil jeg gerne ønske Dem alle sammen en glædelig jul og et godt nytår!

Bonne fête nationale!
Glædelig 4. juli!

Je ne veux pas interrompre une bonne fête, mais je voudrais remercier mon mari.
Jeg har ikke lyst til at forstyrre en god fest, men jeg vil gerne sige tak til min mand.

Bien, je te souhaite de vraies bonnes fêtes de Noël
Du må ha ' en rigtig god jul

Bonnes fêtes à tous.
Glædelig jul.

C'est l'Afrique -- nous faisons de bonnes fêtes en Afrique.
Dette er Afrika -- vi har gode fester i Afrika.

Alors, bonne fête, à nous les femmes!
Glædelig fest!

Elle organise de très bonnes fêtes.
Hun holder en super fest.