boue d'égout oor Deens

boue d'égout

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kloakslam

naamwoord

voorbeelde

c) boues d'égouts, jusqu'au 31 décembre 1998;
c) kloakslam, indtil 31. december 1998

Boues d'égouts
Spildevandsslam

Réalisation du système de gestion des déchets et des boues d'égouts de Leszno
Indførelse af affalds- og slamforvaltningssystem i Leszno

Les bennes à ordures, les aspirateurs de boues d'égout et les balayeuses constituent l'une de ces catégories.
Koeretoejer til affaldsindsamling, kloakrensning og gadefejning er en af denne kategori af koeretoejer.

- Réduction du recours à l'immersion des boues d'égouts et des matériaux de dragage contaminés.
- nedbringelse af dumpningen af kloakslam og kontaminerede klapmaterialer

Elle regroupe également les lisiers, contenus d'appareils digestifs et boues d'égouts issues des abattoirs.
Gylle, indhold fra fordøjelseskanalen og slam fra slagterier er også medtaget under denne kategori.

Appareils de traitement des pâtes et boues d'égoûts
Behandlingsapparater til kloakslam og opslæmninger

Machines de nettoyage, machines pour balayer, pompes à vide, aspirateurs de boues d'égouts, nettoyeurs haute pression
Rengøringsmaskiner, fejemaskiner, vakuumpumper, brøndpumper, højtryksrensere

Elle regroupe également les lisiers, contenus d'appareils digestifs et boues d'égouts issues des abattoirs.
Gylle, indhold fra fordøjelseskanalen og slam fra slagterier er medtaget under denne kategori.

Chaux et préparations à base de chaux pour le traitement des déchets liquides ou des gaz ou des boues d'égoût et étant des substances sanitaires
Kalk og kalkbaserede præparater, alle til behandling af flydende affald eller gasser eller kloakslam og som er præparater til sundhedspleje

traitement des résidus, des eaux usées, des déchets et des boues d'égouts par traitement thermique, traitement les rendant inertes ou procédé chimique les détoxifiant, par exemple
behandling af restprodukter, spildevand, affald og spildevandsslam, f.eks. ved termisk behandling eller behandling, der gør stofferne inerte, eller kemiske processer, der afgifter dem

traitement des résidus, des eaux usées, des déchets et des boues d'égouts par traitement thermique, traitement les rendant inertes ou procédé chimique les détoxifiant, par exemple;
behandling af restprodukter, spildevand, affald og spildevandsslam, f.eks. ved termisk behandling eller behandling, der gør stofferne inerte, eller kemiske processer, der afgifter dem

ii) Traitement des résidus, des eaux usées, des déchets et des boues d'égouts par traitement thermique, traitement les rendant inertes ou procédé chimique les détoxifiant, par exemple;
ii) behandling af restprodukter, spildevand, affald og spildevandsslam, f.eks. ved termisk behandling eller behandling, der gør stofferne inerte, eller kemiske processer, der afgifter dem

ii) traitement des résidus, des eaux usées, des déchets et des boues d'égouts par traitement thermique, traitement les rendant inertes ou procédé chimique les détoxifiant, par exemple;
ii) behandling af restprodukter, spildevand, affald og spildevandsslam, f.eks. ved termisk behandling eller behandling, der gør stofferne inerte, eller kemiske processer, der afgifter dem

En Suède, les usines de production de biogaz fonctionnent avec des sous-produits animaux stérilisés (133°C, 20 mn, 3 bars, 50 mm) mélangés à des contenus de systèmes digestifs, des lisiers et des boues d'égouts.
I Sverige anvendes der i biogasanlæg steriliserede animalske biprodukter (133°C, 20 min., 3 bar, 50 mm) blandet med indhold fra fordøjelseskanalen, gylle og spildevandsslam.

· l’épuisement et la dégradation des sols : abus des engrais chimiques, pesticides, herbicides, nitrates et boues d’égout sur les terres agricoles ; acidification et désertification, risques sérieux causés par des activités industrielles ou humaines insuffisamment contrôlées, y compris le sport et le tourisme de masse ;
- udpining og ødelæggelse af jorden: øget brug af kunstgødning, pesticider, herbicider, nitrater og kloakslam på landbrugsjorder; forsuring og ørkendannelse og alvorlige risici som følge af mangelfuld kontrol med menneskets aktiviteter og industriel virksomhed, herunder sport og masseturisme;

Les autorités néerlandaises ont fait part à la Commission de leur souhait d'appliquer un taux d'accise différencié (réduit) au GPL utilisé par les véhicules équipés pour le ramassage des ordures (bennes à ordures), pour le nettoyage des fosses d'égout (aspirateurs de boues d'égout) et pour le nettoyage des rues (balayeuses).
De nederlandske myndigheder har meddelt Kommissionen, at de oensker at anvende en differentieret (lavere) punktafgiftssats paa LPG, der benyttes af koeretoejer til affaldsindsamling, kloakrensning og gadefejning.

Installations, appareils et équipements pour le traitement des boues, des eaux d'égout et des eaux usées
Installationer, apparater og udstyr til behandling af slam, kloak- og spildevand

Traitement des boues, des eaux d'égout et des eaux usées
Behandling af slam, kloak- og spildevand

Recyclage de biosolides (y compris conformément au plan des cultures industrielles), recyclage de déchets provenant du traitement de l'eau, recyclage de déchets organiques commerciaux et industriels, recyclage de digestats et composts, prétraitement des boues d'égout: chaulage, conditionnement, compostage, récupération de matières organiques et autres, services de vidange d'étangs (recyclage des matières évacuées), recyclage de matières organiques et application de celles-ci sur les sols
Genbrug af faste biologiske stoffer (inklusive i overensstemmelse med ordningen for industrielle afgrøder), genbrug af affald fra vandbehandling, genbrug af kommercielt og industrielt ogrnaiske affald, genbrug af fermentat og kompost, forbehandling af kloakslam, nemlig kalkbehandling, konditionering, kompostering, genbrug af organiske stoffer og andre materialer, lagunerensning (genbrug af de fjernede materialer), genvinding af organiske materialer og anvendelse af disse i jorden

Machines pour brûler ou sécher des boues industrielles ou d'égouts, composées d'un four à chambre tournante et de dispositifs de conduite des boues ainsi que d'épuration des gaz
Maskiner til forbrænding eller tørring af industrislam og slam fra kommunale værker, bestående af en tromleovn og af indretninger til tilførsel af slam og til rensning af røggas

Distribution et fourniture d'effluents, d'eaux usées, d'eaux d'égout, de boues, d'effluents et de déchets industriels
Distribution og forsyning af afløbsvand, kloakvand, slam og spildevand og affald fra industrien

Produits chimiques pour le traitement des eaux usées, des eaux d'égout, des boues, des fumiers et des déchets organiques/minéraux
Kemiske produkter til behandling af spildevand, slam, gødningsmidler og organiske/mineralske affaldsstoffer