boulevard périphérique oor Deens
boulevard périphérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
ringvej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les autorités locales se sont mobilisées contre le projet de boulevard périphérique.
Denne bevilling er bestemt til at dække omkostningerne ved tilrettelæggelsen af interne møderEurLex-2 EurLex-2
D’après ces mêmes chiffres, ce type d’accidents ne se produit jamais sur le boulevard périphérique.
har vedtaget følgende foranstaltninger på stillingsfortegnelsenLiterature Literature
Dieu contre le Diable. 119 Boulevard périphérique.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår den mængde, der er omfattet af den løbende licitation med henblik på salg på EF-markedet af majs fra det polske interventionsorganLiterature Literature
Elle longe cette route, traverse le boulevard périphérique sud de Trévise jusqu’à l’intersection avec l’autoroute d’Allemagne.
EØSU ser under alle omstændigheder positivt på Kommissionens forenklingsforsøg, som både er i borgernes/patienternes interesse og i virksomhedernes interesse, og EØSU deler ønsket om at stræbe efter at gennemføres det indre marked inden for en kompleks og vigtig sektor som lægemiddelsektorenEuroParl2021 EuroParl2021
Jette voulut montrer qu’elle aussi connaissait la réponse: «À un gros kilomètre du boulevard périphérique de Moscou.
Dette omfattede kemoterapi med irinotecan (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) og med oxaliplatin (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) hos patienter, der ikke fik Erbitux. • Den første undersøgelse af patienter, som havde fået kemoterapi før, så ikke på KRAS-mutationerLiterature Literature
Gestion financière de structures et d'infrastructures routières, autoroutières et de boulevards périphériques
Kun en løsning på de væbnede konflikter kan måske give mulighed for at hjælpe de 4,5 millioner mennesker i Darfur og det østlige Tchad.tmClass tmClass
Gestion administrative de structures routières, autoroutières et de boulevards périphériques
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.tmClass tmClass
La première est une phase d'évaluation des avantages socio-économiques des boulevards périphériques sur la base des données disponibles.
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støtteEurLex-2 EurLex-2
* Achèvement du boulevard périphérique C ceinturant la ville, augmentation de sa capacité et construction du tunnel du port de Dublin.
Esther, Simonides datter, i JerusaIem for første gangEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs boulevards périphériques entourent le Kremlin, le plus long (100 kilomètres) marquant à peu près la limite de la ville.
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertiljw2019 jw2019
Il est en effet prévu de la déboiser sur une superficie de 30 hectares pour les besoins d'un boulevard périphérique de surface.
Hos dyr har administration af prostaglandinsyntesehæmmere medført en øget hyppighed af præ-og postimplantationstab samt embryo-/fosterdødEurLex-2 EurLex-2
Cartes magnétiques d'abonnement à un réseau routier ou autoroutier, cartes magnétiques d'identification pour abonnement à un réseau routier, autoroutier ou à un boulevard périphérique
De anmeldte støtteintensiteter ligger over disse loftertmClass tmClass
Étude concernant l'évaluation des avantages énergétiques et environnementaux des boulevards périphériques, application à l'achèvement de la jonction nord du boulevard périphérique de Madrid - M 40
Bæredygtighedskriterier for biobrændstofferEurLex-2 EurLex-2
de # euros pour chaque jour de retard dans l'ouverture à la circulation du boulevard périphérique (Ymittou) Ouest, douze mois après l'entrée en fonctionnement de l'aéroport
Det omfatter # kommuner i departementet Ardèche, der ligger i regionen Rhône-Alpesoj4 oj4
Communication par terminaux d'ordinateurs d'informations relatives à un réseau routier ou autoroutier, transmission de messages et d'images assistée par ordinateur relatives à un réseau routier, autoroutier ou à un boulevard périphérique
Direktivet er senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #.#, stmClass tmClass
Jusqu'à présent, le tronçon Stavros-Elefsina n'a été que partiellement ouvert à la circulation et le boulevard périphérique Ouest devrait l'être à l'automne #, soit environ trente mois après l'entrée en fonctionnement de l'aéroport
Han tager nordpåoj4 oj4
Seules les décisions prises par les différentes autorités françaises en vue de la construction du boulevard périphérique en question, par exemple des décisions d' expropriation, sont susceptibles d' affecter la situation juridique des requérants.
Selv om EF-erhvervsgrenen indtil videre har formået at opretholde et godt investeringsniveau, er dens evne til at tilvejebringe kapital tydeligt påvirket afdens voksende tab, og den kan ikke forventes at fortsætte med at investere på dette niveau, hvis dens finansielle situation ikke bliver forbedretEurLex-2 EurLex-2
Il est en particulier prévu le versement: Jusqu'à présent, le tronçon Stavros-Elefsina n'a été que partiellement ouvert à la circulation et le boulevard périphérique Ouest devrait l'être à l'automne 2003, soit environ trente mois après l'entrée en fonctionnement de l'aéroport.
Det er derfor nødvendigt at fastsætte en vejledende fordeling af det disponible beløb mellem medlemsstaterne i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrnot-set not-set
De plus, dix autres projets routiers dans les régions bénéficiaires ont été financés à hauteur de 28,4 millions d'euros, alors qu'ils n'étaient pas spécialement axés sur la promotion des entreprises mais faisaient en réalité partie de projets plus importants de construction de routes de contournement/boulevards périphériques.
I øjeblikket ansætter medlemmerne direkte samtlige medarbejdere ved kontrakter, der er underlagt national lovgivning, og Europa-Parlamentet godtgør de udgifter,der faktisk er afholdt, op til et givet loftEurLex-2 EurLex-2
1 Le 12 novembre 1991, le conseil d' administration de la Banque européenne d' investissement (ci-après "BEI") a autorisé l' octroi à la communauté urbaine de Lyon d' un prêt pour le financement de sa contribution au projet de boulevard périphérique nord de l' agglomération lyonnaise.
reduceres det således fremkomne tal med det antal SK, der svarer til det antal malkekoe er, som er påkrævet for at producere den referencemælkemængde, som producenten har fået tildeltEurLex-2 EurLex-2
considérant que le gouvernement espagnol a soumis, le 27 mai 1993, une demande de concours de l'instrument financier de cohésion relative à un projet concernant le boulevard périphérique de Madrid M 40 (échangeur nord, tronçon 2: voie de raccordement entre la Zarzuela et la C 607);
Hvad er det, jeg spiser?EurLex-2 EurLex-2
considérant que l'Espagne a soumis le 9 novembre 1993 une demande de concours de l'instrument financier de cohésion pour une étude préparatoire concernant l'évaluation des avantages énergétiques et environnementaux des boulevards périphériques, application à l'achèvement de la jonction nord du boulevard périphérique de Madrid - M 40, en Espagne;
Rådet har udtømt alle muligheder for i tide at opnå en udtalelse fra Europa-ParlamentetEurLex-2 EurLex-2
1 Par requête du 18 novembre 1992, les parties requérantes avaient demandé l' annulation d' une décision de la Banque européenne d' investissement (ci-après "BEI"), du 12 novembre 1991, accordant à la communauté urbaine de Lyon un prêt pour le financement de sa contribution au projet de boulevard périphérique nord de l' agglomération lyonnaise.
Endvidere bør disse bestemmelser kun gælde for virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en vis kontinuitet og en vis grad af organisationEurLex-2 EurLex-2
Maintenance de réseaux routiers, autoroutiers et de boulevards périphériques, assistance en cas de pannes de véhicules (réparation), entretien et réparation de véhicules, lavage de véhicules, construction de stands d'exposition, réalisation de revêtements routiers, sablage, stations-services, supervision et direction de travaux de construction relatifs aux infrastructures de réseaux routiers, autoroutiers et de boulevards périphériques
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne hertmClass tmClass
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.