boulier oor Deens
boulier
fr
Cadre pour compter
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kugleramme
Le boulier est une invention chinoise.
Kuglerammen er en kinesisk opfindelse.
abacus
fr
abaque (outil servant à calculer) formé d’un cadre rectangulaire muni de tiges sur lesquelles coulissent des boules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harry aime se défoncer et jouer avec son boulier.
En medlemsstat må ikke give samme nummer til to forskellige typer markeringslygte, positionslygte fortil, baglygte, stoplygte, kørelyslygte eller sidemarkeringslygteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boulier leva les sourcils et lança un regard anxieux à sa femme.
Nu trænger du vist til frisk luftLiterature Literature
Anderson, Arthurs, Boulier
Ja, den kan flyveopensubtitles2 opensubtitles2
Jeux, jouets, balles de jeu, ballons de jeu, chevaux à bascule, biberons de poupées, blocs de construction (jouets), boules de jeu, cerfs-volants, masques de carnaval, chambres de poupées, maisons de poupées, marionnettes, mobiles (jouets), ours en peluche, jouets en peluche, poupées, poupées en chiffons, jeux de société, toupies (jouets), véhicules (jouets), vêtement de poupées, bouliers, hochets
Men alle bør begynde med deres egne lufthavne.tmClass tmClass
Articles et appareils pour le golf, À savoir, Ballons, Dispositifs pour ramasser les balles, Sacs spécialement, Marqueurs de balle, Tees, Bandes antidérapantes pour clubs de golf,Outils pour mottes de gazon, bouliers compteurs, housses de clubs, housses de fers, récupérateurs de balles, supports de tés, poids pour le swing, chariots de pointage, tapis de frappe, Coupes pour putt, Filets de pratique, filets pour coups d'approche roulés, filets de frappe, accessoires d'alignement pour coups roulés, clubs de frappe lestés, Aides à l'entraînement et Harnais,À savoir harnais pour transporter des sacs de golf et harnais d'entraînement pour le swing
Ser I, jeg er ikke sorttmClass tmClass
Le boulier est une invention chinoise.
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ignore qui a tué Boulis.
Jeg arbejdede for alle seks firmaer, men de var ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boulis apprécie les valeurs familiales.
Jeg troede, De forstod det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ma part, je suis l’un des Occidentaux qui apprécient pleinement le boulier-compteur de l’Orient.
Flexicam # mg/ml injektionsvæske, opløsning til hund og kat Meloxicamjw2019 jw2019
Je ne peux que l’imaginer, répondit Boulier.
efternavn, pigenavn, fornavne, tidligere efternavne og kaldenavneLiterature Literature
Planches à roulettes, planches de surf, jeux et jouets, à savoir, poupées, sets de jeu pour poupées, animaux en peluche, patins à roulettes, projecteurs de diapositives (jouets) et diapositives, jeux vidéo, jeux de plateau, puzzles en cube, puzzles de manipulation, puzzles, puzzles autres que les puzzles de mots-croisés, hochets, jouets musicaux, maisons de poupée et leur ameublement, maisonnettes de jeux pour enfants, trains (jouets), camions (jouets), tracteurs (jouets), remorques (jouets), blocs en bois, établis pour enfants, boîtes à outils et outils pour enfants, pots pour enfants, poêles à frire, sets de pâtisserie et services à café, animaux (jouets), bouliers compteurs, perles à enfiler (jouets), bobines de coton (jouets), fermes (jouets), horloges (jouets), mosaïques (jouets), cibles pour fléchettes, zoos (jouets)
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om tilpasning heraf som følge af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L # aftmClass tmClass
Bouliers compteurs, tapis de souris
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande) fra # til # efter Rådets forordning (EF) nrtmClass tmClass
Figurines pour le jeu du morpion et boulier
Det slog sig i tøjrettmClass tmClass
Il posa ensuite un boulier sur le bureau et me dit: Je dois envoyer des fonds à la campagne.
Jeg kløjes i mit eget spyt!Literature Literature
Nous parlons du boulier-compteur, petit cadre traversé par des tringles horizontales sur lesquelles glissent des boules colorées, et que l’on fixe sur les parcs pour enfants.
I perioden #-# opnåede Royal Mail stort set ingen overskud til at finansiere disse erhvervelserjw2019 jw2019
Récemment, je me suis mise à apprendre à me servir d’un boulier pour faire travailler mes doigts et mon esprit.
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetjw2019 jw2019
Jouets, puzzles, modules, bouliers compteurs, jeux utilisés comme aide à l'enseignement et éducation, modélisme et passe-temps
For at garantere foranstaltningens kontinuitet og gøre det muligt for landbrugerne i medlemsstater, hvor en sådan beslutning træffes, at træffe deres beslutning om såning i tide er det derfor nødvendigt og helt berettiget ved en fravigelse af forordning (EF) nr. #/# at give landbrugerne denne valgmulighed itmClass tmClass
Articles de bureau (à l'exception des meubles) et scolaires: perforatrices, perforatrices fantaisie, agrafeuses, dégrafeurs, coupe-papier, taille-crayons électriques ou non électriques, humecteurs, plaquettes, colles, rubans adhésifs: de couleur, laqué, de bureau, double-face, gaffeur, bouliers et bâtons de comptage, boule d'élastiques, albums photographiques, cadres de photographie, cadres
Den kampesten?tmClass tmClass
Bouliers compteurs
understreger, at ovennævnte reformer må gå hånd i hånd med bestræbelser på at øge offentlighedens accept af udvidelsen, og erindrer om de europæiske politiske lederes ansvar for at forklare offentligheden formålene med og de gensidige fordele ved udvidelsen og samlingen af Europa; støtter Kommissionen i dennes bestræbelser på at gøre brug af mange forskellige kommunikationskanaler med henblik på at oplyse om udvidelsespolitikken og imødegå fejlagtige opfattelser med beviser, således som den har udtrykt det i sit ovennævnte udvidelsesstrategidokumenttmClass tmClass
Planches à roulettes, Planches de surf, Jouets, Jeux, jouets, À savoir, Poupées, Kits de jeu pour poupées, Animaux en peluche, Rollers,Projecteurs de diapositives (jouets), Jeux vidéo autonomes, Jeux de société, Puzzles en cube, Puzzles de manipulation, Blocs de construction (jouets),Puzzles autres que mots-croisés, Hochets, Jouets musicaux, Maisons et meubles de poupées, Maisonnettes pour enfants, Trains (jouets), Camions-jouets,Tracteurs (jouets), remorques (jouets), blocs en bois, établis pour enfants, boîtes à outils et outils pour enfants, casseroles, poêlons, services à pâtisserie et services à café pour enfants, Animaux-jouets,Bouliers compteurs, perles à enfiler (jouets), bobines de coton (jouets), fermes (jouets), Horloges (jouets),Mosaïques (jouets), Cibles à fléchette,Zoos (jouets)
Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendestmClass tmClass
Même si les samouraïs restent fiers de leur profession, peu à peu le pouvoir de l’épée cède devant celui du boulier (la calculatrice manuelle en usage en Orient).
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIjw2019 jw2019
Pas très amusant, un boulier, hein?
Hvad har jeg at være sur over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouliers compteurs, appareils d'enseignement audiovisuel, dispositifs d'équilibrage, programmes de jeux informatiques, programmes informatiques (enregistrés), programmes informatiques (logiciels téléchargeables), logiciels (enregistrés), appareils et instruments de physique
De foreslåede projekter skal virke fremmende for deltagelsesprojekters indplacering i netværktmClass tmClass
De l’épée au boulier
Jeg har isoleret krafttilførslenjw2019 jw2019
Jouets, puzzles, modules, bouliers compteurs, jeux utilisés comme aide à l'enseignement et l'éducation, modélisme et passe-temps
Må Bobby spille fodbold?tmClass tmClass
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.