côté client oor Deens

côté client

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

på klientsiden

Soortgelyke frases

rendu côté client
gengivelse på klientsiden

programme côté client
klientsoftware

voorbeelde

Elle s'ajoute aux rappels standards côté client.
Den udføres i tillæg til standardtilbagekaldet på kundesiden.

Veuillez noter que cela s'applique uniquement au Custom Search Element côté client.
Bemærk, at dette kun gælder på klientsiden, Custom Search Element.

Authentification côté client
Godkendelse på klientsiden

Celle-ci est déterminée par la technologie intégrée dans l'appareil, comme un navigateur Web, et est souvent appelée "heure côté client".
Dette afgøres af teknologi, der administreres på enheden, f.eks. en webbrowser, og kaldes ofte for tid på klientsiden.

Logiciels téléchargeables,À savoir logiciels d'application côté client permettant aux utilisateurs d'accéder à des données et applications logicielles hébergées en nuage
Computersoftware, som kan downloades,Særlig kundeapplikationssoftware, så brugerne kan få adgang til cloud-softwareapplikationer og data

Logiciels non téléchargeables,À savoir logiciels d'application côté client permettant aux utilisateurs d'accéder à des données et applications logicielles hébergées en nuage
Software, der ikke kan downloades,Særlig kundeapplikationssoftware, så brugerne kan få adgang til cloud-softwareapplikationer og data

Ces techniques requièrent normalement une adaptation des équipements au niveau des commutateurs locaux, aux accès du répartiteur principal côté opérateur et côté client.
Teknologien skal normalt installeres på de lokale centraler på både den etablerede operatørs og abonnentens side af hovedfordeleren.

L'authentification standard de Windows étant utilisée, les États membres peuvent renforcer le niveau d'authentification des utilisateurs, au besoin, grâce à des certificats côté client.
Da der anvendes standard-Windows-autentificering, kan medlemsstaterne om nødvendigt etablere et højere niveau af brugerautentificering ved at anvende brugercertifikater.

Les fragments de hachage accélèrent considérablement les applications, car ils sont gérés par le navigateur côté client, et n'entraînent pas l'actualisation de l'ensemble de la page.
Du kan få din applikation til at køre markant hurtigere ved hjælp af hash-fragmenter, fordi de håndteres af browseren på klientsiden og ikke medfører, at hele siden opdateres.

Cette interactivité dans les images à zones cliquables « encodées côté client » est accessible aux interfaces d'assistance, alors qu'encodée côté serveur, l'interactivité n'est pas accessible aux technologies d'assistance.
'Image maps' på "klientsiden" koder disse handlinger på en sådan måde, at de kan behandles af brugerflader for handicappede, i modsætning til 'image maps' på serversiden, hvis interaktive elementer ikke kan behandles af sådanne brugerflader.

Lorsque vous activez l’échantillonnage de la collecte des données, les appels de fichiers sont supprimés côté client (votre site ou votre application) et ne sont jamais comptabilisés, ni traités par Analytics.
Når sampling af dataindsamlingen er implementeret, kasseres hits fra klientsiden (dit website eller din app) og indsamles eller behandles aldrig af Analytics.

Un point d’interrogation est également noté à côté de trois clients, ainsi que la mention « exl », qui signifie vraisemblablement client exclusif, à côté de quatre autres clients.
Ligeledes er der spørgsmål ud for tre kunder og angivelsen »exl«, der sandsynligvis betyder eksklusiv kunde, ud for fire andre kunder.

De son côté, le client pense qu’elle vaut tel prix.
Køberen, derimod, anslår måske tæppets værdi til noget andet.

(272) Du côté des clients également, il peut ou non y avoir identité entre l'acheteur des infrastructures et des contenus.
(272) Også på kundesiden kan køberen af infrastruktur og indhold være identisk, men dette behøver ikke være tilfældet.

L'architecture des systèmes d'information de la direction générale "Santé et protection du consommateur" repose sur une technologie "n-tiers", avec un browser côté client, un serveur Internet pour la présentation des informations et un serveur de base de données Oracle dissocié.
Edb-systemerne i GD for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse bygger på N-tiers teknologi med en browser på kundesiden, en WEB-server til præsentation af informationerne og en særskilt Oracle-databaseserver.

Les autres engagements tiennent compte du fait que, jusqu'ici, VEAG n'est pas intégrée verticalement du côté des fournisseurs en amont et du côté des clients.
De yderligere tilsagn tager hensyn til, at VEAG indtil videre ikke er vertikalt integreret på underleverandør- og aftagersiden.

(83) Il peut aussi être utile de comparer le degré de concentration côté clients au degré de concentration du côté de l'offre (affaire COMP/JV 55 - Hutchison/RCPM/ECT, considérant 119, et décision 1999/641/CE de la Commission dans l'affaire COMP/M.1225 - Enso/Stora, JO L 254 du 29.9.1999, p. 9, considérant 97).
(83) Det kan også være relevant at sammenligne koncentrationen på efterspørgselssiden med koncentrationen på udbudssiden (sag COMP/JV 55 - Hutchison/RCPM/ECT, nr. 119, og Kommissionens beslutning 1999/641/EF i sag COMP/M.1225, Enso/Stora, nr. 97, EFT L 254 af 29.9.1999, s. 9).

Je n’ai pas de bon côté, juste un client.
For mig er der ikke nogen rigtig side – jeg har bare en klient.”

(235) Du côté des clients, la garantie d'un volume d'achat assure une partie importante, quoique dégressive, des ventes actuelles de VEAG à des fournisseurs régionaux durant une période qui prend fin le 31 décembre 2007.
(235) På aftagersiden sikrer den mængdemæssige købsgaranti en stor, om end degressiv del af VEAG's nuværende salg til regionale forsyningsselskaber i perioden indtil den 31. december 2007.

Marshall était fier de l’avoir à ses côtés lorsqu’ils recevaient des clients ou des membres du conseil d’administration.
Og han var stolt over at have hende ved sin side, når han var vært for kunder eller bestyrelsesmedlemmer fra UPI.

Pour que vous ne passiez pas à côté de clients potentiels, nous pouvons diffuser vos annonces lorsque l'utilisateur recherche une variante proche de vos mots clés avec modificateur de requête large, de vos mots clés exacts et de vos expressions exactes.
Vi sørger for, at dine annoncer bliver vist ved relevante varianter af dine modifikatorer til bredt match, sætningsmatch og eksakt matchende søgeord, så du ikke går glip af potentielle kunder.

12] Les 500 réponses reçues ont mis en évidence les divisions entre les banques, d’un côté, et les clients et les établissements financiers non bancaires, de l'autre.
De 500 høringssvar viste tydeligt, at der er tale om en opdeling i banker på den ene side og forbrugere og finansielle institutter, som ikke er banker, på den anden.

Logiciels pour infrastructures, équipement et périphériques de communication, qui permettent la communication, à savoir logiciels de communication, pour la transmission de données de connectivité des équipements de télécommunications entre des routeurs, des commutateurs, stations de base sans fil, des applications logicielles côté serveur et côté client sur des périphériques, y compris des combinés sans fil, des ordinateurs de bureau et portales, des téléphones câblés, des téléviseurs, des écrans d'ordinateur, des décodeurs numériques, des équipements de surveillance en réseau et des périphériques d'identification par radiofréquence
Computersoftware til kommunikationsinfrastrukturer, udstyr og enheder, der muliggør kommunikation, nemlig kommunikationssoftware til transmission af data til forbindelse af telekommunikationsudstyr mellem routere, switches, trådløse basisstationer, softwareapplikationer på serversiden og softwareapplikationer på klientsiden, inklusive trådløse håndsæt, pc'er og bærbare computere, telefoner med ledning, fjernsynsapparater, computerskærme, anordninger med omformer og dekoder, overvågningsudstyr i netværk, og anordninger til identificering af radiofrekvenser

Daffy me dit OK, pas de problème, on va mettre cinq cents titres de côté pour un bon client de CenTrust.
Daffy siger, jeps, no problem, vi vil helt bestemt reservere fem hundrede aktier til en god kunde i CenTrust.

Elle indique que Windows 2000 est la première génération de produits de Microsoft qui prenne en charge en « mode natif » le système Dfs, tant du côté des PC clients que du côté des serveurs de groupe de travail (considérants 161 à 163 de la décision attaquée).
Windows 2000 udgør den første generation af Microsoft-produkter, der understøtter Dfs-systemet direkte på såvel klient-pc’erne som arbejdsgruppeserverne (betragtning 161-163 til den anfægtede beslutning).