camphre oor Deens

camphre

/kɑ̃fʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kamfer

e) le camphre naturel et la glycyrrhizine et les autres produits des nos ou ;
e) kamfer, glycyrrhizin og andre varer henhørende under pos. 2914 eller 2938;

Kamfer

groupe de stéréoisomères

Camphre, cétones aromatiques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées, cétones-alcools, cétones-aldéhydes, cétones-phénols et cétones contenant d’autres fonctions oxygénées
Kamfer; aromatiske ketoner uden andre oxygenholdige grupper; ketonalkoholer; ketonaldehyder; ketonfenoler og ketoner med andre oxygenholdige grupper

voorbeelde

d-camphre
d-campher

Baume camphré en tant que préparation cosmétique, huiles de massage, lotions, crèmes et baumes pour les pieds, également sous forme de bâtonnets
Aromatiseret sprit som kosmetiske præparater, massageolier, fodlotioner, -creme og -balsam også i form af stifter (sticks)

Fabrication d'hydroperoxydes depinènes, d'acétate de (1R, 2R,4R)-bornyle (acétate d'isobornyle), de camphre ou decamphène à partir d'alphapinènes
Fremstilling af pinenanhydroperoxider, (1R, 2R, 4R) bornylacetat (iso-bornylacetat), campher eller camphen på basis af α-pinen

Camphre
Campher

camphre
kamfer

Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques, substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés, emplâtres, matériel pour pansements, matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, désinfectants, produits pour la destruction des animaux nuisibles, fongicides, herbicides, produits antimites, produits de purification de l'air, produits pour rafraîchir l'air, préparations thérapeutiques pour le bain, camphre, papier antimite, déodorants autres que ceux à usage personnel, détergents (détersifs) à usage médical, désinfectants à usage hygiénique, insecticides, insectifuges
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje, diætetiske substanser tilpasset medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn, plastre og forbindsstoffer, materiale til tandplombering og til tandaftryk, desinfektionsmidler, præparater til udryddelse af skadedyr, svampe- og ukrudtsdræbende midler, præparater mod møl, luftrensepræparater, terapeutiske badepræparater, kamfer, papir mod møl, desodoriseringsmidler, ikke til personlig brug, rensemidler til medicinsk brug, desinfektionsmidler til hygiejniske formål, insektdræbende midler, insektfordrivende midler

Ces deux membres ont exprimé des doutes sur la fiabilité d'une étude scientifique clé et ont affirmé qu'il n'existait pas suffisamment d'éléments prouvant que le 3-benzylidène camphre suscitait un niveau de préoccupation équivalent.
De pågældende to medlemmer betvivlede pålideligheden af et videnskabeligt nøglestudie og erklærede, at der ikke er tilstrækkelig dokumentation for, at 3-benzylidencampher er problematisk i samme grad.

Fabrication de camphre à partir d'alphapinènes
Fremstilling af kamfer på basis af α-pinen.

La Commission constate aussi que les membres minoritaires au sein du CEM reconnaissent l'existence d'indications fortes d'une interaction du 3-benzylidène camphre avec le système endocrinien des poissons.
Kommissionen bemærker endvidere, at mindretallets udtalelse er enig i, at der er stærke indikationer for, at 3-benzylidencampher interagerer med det endokrine system hos fisk.

Camphre à usage médical
Kamfer til medicinsk brug

Camphre, cétones aromatiques (-alcools, -aldéhydes, -phénols) et contenant d'autres fonctions oxygénées
Campher, aromatiske ketoner, 4-hydroxy-methylpentan-2-on, ketonalkoholer og -aldehyder, ketonphenoler o.a. ketoner

C’était leur attitude et les relents de camphre qui émanaient de leurs vêtements.
Det var den måde, de opførte sig på, og den duft af kamfer, der hang ved deres tøj.

4-Méthylbenzylidène camphre
4-methylbenzyliden camphor

considérant que, pour le camphre naturel raffiné et synthétique, de la sous-position 29.13 B I b) du tarif douanier commun, la base de référence s'établit à 651 850 Écus; que, à la date du 30 août 1983, les importations des produits en cause dans la Communauté, originaires de Chine, ont atteint par imputation la base de référence en question; que l'échange d'informations, auquel la Commission a procédé, a révélé que le maintien du régime préférentiel risque de provoquer des difficultés économiques dans une région de la Communauté; qu'il y a lieu dès lors de rétablir les droits de douane pour les produits en cause à l'égard de la Chine,
den 30. august 1983 naaede indfoerslerne i Faellesskabet af de naevnte varer med oprindelse i Kina ved afskrivning den paagaeldende referencemaengde; den udveksling af oplysninger, som Kommissionen har foretaget, har vist at opretholdelsen af praeferenceordningen medfoerer fare for oekonomiske vanskeligheder i et omraade i Faellesskabet; derfor skal opkraevningen af told for de paagaeldende varer genindfoeres over for Kina -

Décision d'exécution (UE) 2018/2013 de la Commission du 14 décembre 2018 relative à l'identification de 1,7,7-triméthyl-3-(phénylméthylène)bicyclo[2.2.1]heptan-2-one (3-benzylidène camphre) en tant que substance extrêmement préoccupante conformément à l'article 57, point f), du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil ( 1 )
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/2013 af 14. december 2018 om identifikation af 1,7,7-trimethyl-3-(phenylmethylen)bicyclo[2.2.1]heptan-2-on (3-benzylidencampher) som et særligt problematisk stof i henhold til artikel 57, litra f), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 ( 1 )

// HUILE DE CAMPHRE BRUTE ( POUR ALBUMINES LIQUIDES ET SOLIDES ) // 2 000 //
* Raa kamferolie ( til flydende og fast albumin ) * 2 000

Les acides formique, lactique, acétique et oxalique ainsi que le menthol, le thymol, l'eucalyptol ou le camphre peuvent être utilisés en cas d'infestation par Varroa destructor.
Myresyre, mælkesyre, eddikesyre og oxalsyre såvel som mentol, thymol, eukalyptol eller kamfer kan anvendes til at bekæmpe tilfælde af Varroa destructor.

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables au camphre, naturel, raffiné et synthétique de la sous-position 29.13 B I b) du tarif douanier commun, originaires de Chine, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3562/84 du Conseil
29.13 B I b) og med oprindelse i Kina, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3562/84