cancer du sein oor Deens

cancer du sein

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

brystkræft

naamwoord

En fait, on sait peu de choses sur le cancer du sein, en dehors des statistiques.
Hvad brystkræft angår, er der faktisk ikke ret meget kendt, men der er statistikker.

Soortgelyke frases

dépistage du cancer du sein
brystkræft-screening

voorbeelde

Le cancer du sein est rare chez l'homme.
Der er ikke brystkræft i familien.

Sa mère était décédée d’un cancer du sein dix ans plus tôt.
Hendes mor døde af brystkræft for over ti år siden.

Quelques jours plus tard, un magazine télévisé a parlé des articles sur le cancer du sein.
Et par dage senere sendte fjernsynet en nyhedsudsendelse hvor disse artikler blev omtalt.

En fait, on sait peu de choses sur le cancer du sein, en dehors des statistiques.
Hvad brystkræft angår, er der faktisk ikke ret meget kendt, men der er statistikker.

Cancer du sein en situation adjuvante
Tidlig brystkræft

● Familiarisez- vous avec le vocabulaire médical de base relatif au cancer du sein.
● Lær de grundlæggende medicinske udtryk der knytter sig til brystkræft.

L'obésité et le surpoids accroissent le risque de cancer du sein.
Rygning, fysisk inaktivitet og overvægt øger risikoen for brystkræft.

Lutte contre le cancer du sein dans l'Union européenne (déclaration écrite): voir procès-verbal
Kampen mod brystkræft i Den Europæiske Union (skriftlig erklæring): se protokollen

Le cancer du sein tue plus de 100 000 femmes chaque année.
Over 100.000 kvinder dør hvert år af brystkræft.

Peut- on prévenir le cancer du sein?
Kan man forebygge den?

Le nombre de cas de cancer du sein augmente à un rythme effrayant au sein de l'Union européenne.
Sagen er jo, at antallet af brystkræfttilfælde er steget i et frygtindgydende tempo i EU.

En 1980, elle s’est aperçue qu’elle avait un cancer du sein.
I 1980 opdagede hun at hun havde brystkræft.

Produits de l'imprimerie relatifs au traitement et à la prévention du cancer du sein
Trykte materialer vedrørende behandling og forebyggelse af brystkræft

La cécité de l'œil droit nous indique que ce n'est pas un cancer du sein.
Blindheden tyder på, det ikke er brystkræft.

Lutte contre le cancer du sein dans l'Union européenne (déclaration écrite)
Kampen mod brystkræft i Den Europæiske Union (skriftlig erklæring)

Objet: Le cancer du sein à Chypre
Om: Brystkræft på Cypern

Selon ses estimations, 32 000 décès liés au cancer du sein pourraient être évités en Europe.
Det var deres vurdering, at man kunne undgå 32.000 dødsfald af brystkræft i hele Europa.

Elle a aussi perdu ses deux fils et a dû se battre contre un cancer du sein.
Hun har også oplevet den store sorg at miste sine to sønner, og desuden har hun haft brystkræft.

<Titre>sur la lutte contre le cancer du sein dans l’Union européenne</Titre>
<Titre>om kampen mod brystkræft i Den Europæiske Union</Titre>

Équipements pour le diagnostic du cancer du sein
Udstyr til diagnosticering af brystkræft

À la fin des années 1990, on lui diagnostique un cancer du sein.
Strasberg blev diagnostiseret med brystkræft i slutningen af 1990-erne.

C’est à l’intérieur de ces canaux que se développent la plupart des cancers du sein.
Det er som regel i disse gange at brystkræft opstår.

Le risque accru de cancer du sein lié aux THS est reconnu depuis un certain temps.
Den øgede risiko for brystkræft i forbindelse med hormonbehandling har været anerkendt i et stykke tid.

Peut- on vaincre le cancer du sein?
Kan brystkræft besejres?

Informations en ligne relatives au traitement et à la prévention du cancer du sein
Onlineinformation vedrørende behandling og forebyggelse af brystkræft