chérubin oor Deens
chérubin
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kerub
‘ Tu es le chérubin oint qui couvre, et je t’ai placé.
Du var den salvede, skærmende kerub, og jeg indsatte dig.
Kerub
fr
ange ailé
Un vieux chérubin en culotte rouge ne ruinera pas mes plans!
Jeg vil ikke have mine planer ødelagt af en ældre Kerub i rødt tøj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chérubins
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederLDS LDS
C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Éden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l’arbre de vie. ” — Gen.
Feje-og opsamlingsmaskine, der er udstyret til at feje affald ind foran en sugeåbning, hvorfra det enten pneumatisk med en kraftig luftstrøm eller med et mekanisk system transporteres videre til en opsamlingsbeholderjw2019 jw2019
Après avoir chassé Adam et Ève du jardin d’Éden, Jéhovah a posté “ les chérubins et la lame flamboyante d’une épée qui tournoyait sans arrêt pour garder le chemin de l’arbre de vie ”. — Genèse 2:9 ; 3:22-24.
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekunderjw2019 jw2019
Bonne nuit, mes petits chérubins magiques.
Åh, det er din pikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’entrée du Paradis, il a placé des chérubins, des anges de très haut-rang, ainsi que la lame flamboyante d’une épée qui tournoie sans arrêt (Genèse 3:24).
At leve i Europa er nu engang ensbetydende med at leve med kompromiser.jw2019 jw2019
7 Des chérubins apparurent pour la première fois aux humains à l’est du jardin d’Éden, où ils devaient garder l’entrée de ce Paradis de délices après que les pécheurs Adam et Ève en eurent été chassés pour vivre sur des terres infestées d’épines et de chardons (Genèse 3:17-24).
Kom igen, stop nu!jw2019 jw2019
11 Il venait monté sur un chérubin+, il venait en volant ;
Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som de mængder, der er ansøgt om under de pågældende kontingenter, skal multipliceres medjw2019 jw2019
2. a) Qu’est- ce que Jean voit et entend, et que suggère l’apparence du chérubin qui parle ?
Er du faret vild, sir?jw2019 jw2019
19 Puis les chérubins dressèrent leurs ailes et s’élevèrent de terre+ sous mes yeux.
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENjw2019 jw2019
Il faisait l’aspersion du sang des animaux sur le sol, devant l’arche d’or de l’alliance, dont le couvercle portait des chérubins d’or et était surmonté de la présence de Jéhovah symbolisée par un nuage (Ex 25:17-22 ; Lv 16:2, 14, 15).
Hende, jeg så på sofaenjw2019 jw2019
D’autres chérubins ainsi que des palmiers et des fleurs sont sculptés sur les murs du temple.
Bestemmelserne i denne aftale må ikke benyttes til at hindre den frie bevægelighed for nukleart materiale på Fællesskabets områdejw2019 jw2019
Pourquoi ne pouvons- nous pas dire que Jéhovah connaissait d’avance la chute du chérubin protecteur et d’Adam et d’Ève ?
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREjw2019 jw2019
Une roue se trouvant à côté de chaque chérubin, on en comptait quatre situées les unes par rapport aux autres.
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikeljw2019 jw2019
Les quatre chérubins ou créatures vivantes aux traits symboliques qui, tels des coureurs, accompagnaient les quatre roues du char, nous font penser à ce que le psalmiste David écrivit au Psaume 18:6-10, savoir:
Der sker ikke noget med nogen, Annajw2019 jw2019
L’encens était brûlé dans cette pièce la plus secrète du tabernacle, où se trouvait l’arche du témoignage ; alors le nuage de fumée de l’encens recouvrait le couvercle en or de l’Arche sur lequel se dressaient deux chérubins ouvragés en or (Lv 16:12, 13 ; Ex 25:17-22).
Ejer Sarah Caraway' s mand Caraway Security?jw2019 jw2019
Les représentations des chérubins sur l’arche de l’alliance étaient un signe de la présence royale de Jéhovah, dont on disait qu’il ‘ siégeait sur [ou “ entre ”] les chérubins ’.
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne ajw2019 jw2019
Selon la Bible, le premier couple humain connaissait déjà le feu, puisque après leur expulsion du jardin d’Éden, Dieu posta à l’orient du paradis “les chérubins et la lame flamboyante d’une épée qui tournoyait sans arrêt”.
Jeg foretrækker at klare vigtige forretninger offentlige stederjw2019 jw2019
29 Grâce à ces qualités extraordinaires, les quatre créatures vivantes ou chérubins sont à même d’accomplir leur service sans interruption, conformément à ce que vit l’apôtre Jean, qui ajouta: “Et elles n’ont de repos ni jour ni nuit, disant: ‘Saint, saint, saint est Jéhovah Dieu, le Tout-Puissant, qui était et qui est et qui vient.”’
Anvendelse af et antiemetikum kan være nødvendigtjw2019 jw2019
Cette approbation massive exprimée par ces centaines de millions d’anges suprahumains et par les chérubins l’emporte sur la désapprobation, l’indifférence et le manque de soutien témoignés par les milliards d’hommes perplexes et abusés.
Du er Jim LoveII, ikke?jw2019 jw2019
3 À ce moment- là, le Très-Saint du temple spirituel de Dieu prenait également forme ; nous voulons parler de cette partie des cieux où Jéhovah Dieu en personne est assis sur son trône au-dessus des chérubins célestes, comme au-dessus d’un “propitiatoire”.
ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRNjw2019 jw2019
Il y a les chérubins, qui sont spécialement attachés au trône de Dieu.
UNDER HENVISNING til Tilsynsmyndighedens beslutning nr.#/#/KOL om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til statsstøtte til Farice hf. med en opfordring til interesserede parter om at fremsætte deres bemærkninger hertil, ogjw2019 jw2019
6 C’est en Genèse 3:24 que, de manière explicite, il est pour la première fois question de créatures spirituelles : “ [Jéhovah] chassa l’homme et posta à l’est du jardin d’Éden les chérubins et la lame flamboyante d’une épée qui tournoyait sans arrêt pour garder le chemin de l’arbre de vie.
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetjw2019 jw2019
Jéhovah “chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Éden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l’arbre de vie”.
Godt så, lad os komme væk herfrajw2019 jw2019
Le visage de chérubin du duc de Sandringham se dressait au-dessus des épaules du comte de Sévigny et du duc d'Orléans.
Hensigten med den valgte fremgangsmåde og med de beslutninger, der blev meddelt, var at tilgodese støttemodtagernes interesserLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.