changement de nom oor Deens
changement de nom
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
navneforandring
Est-ce un simple changement de nom ou un changement de cap?
Er det blot en navneforandring eller er det en kursændring?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Changement de noms de rues et de places pour ceux de terroristes palestiniens
Virksomheder, der ikke har fået tildelt en kvote for #, og som ønsker at ansøge Kommissionen om en kvote for stoffer til væsentlige anvendelsesformål for perioden #. januar #- #. december #, bedes henvende sig til Kommissionen senest den #. juli # ved at indsende registreringsblanketten, der findes online påEurLex-2 EurLex-2
Changement de nom du titulaire de la licence
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«oj4 oj4
CHANGEMENT DE NOM ET D'ADRESSE
Jeg er lige ankommetEurLex-2 EurLex-2
En devenant bourreau, ton frére a changé de nom.
kan avancere indtil lønklasse AST # b) tidligere kategori DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray-Ray a fait plus que changer de nom.
Et passende endeligt for et folk, der ikke ville dele deres teknologiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1984, la gamme Expert change de nom pour devenir les Lego Technic.
Kladde gråskala (sort patronWikiMatrix WikiMatrix
Change de nom et disparais quelque temps.
Han er et sygt menneskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai changé de nom.
Hvis arbejdstiden afbrydes regelmæssigt eller ofte, og der ikke findes opholdsrum, skal der stilles andre rum til arbejdstagernes rådighed, således at de kan opholde sig der under arbejdets afbrydelse, for så vidt hensynet til deres sikkerhed eller sundhed kræver detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modification de caractère technique (changement de nom de l’autorité viticole)
Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers TidendeEuroParl2021 EuroParl2021
Modifications dues à des changements de nom et à des précisions
I afsnit C indsættes som punktEuroParl2021 EuroParl2021
CHANGEMENT DE NOM
Prøver og kontrollerEurLex-2 EurLex-2
Leszno 46, 06-300 Przasnysz, Poland» a changé de nom en «KROSS S.A., Ul.
fordobling af presseenhedens kapacitet: udviklingen af presseaktiviteterne er led i GM Europe's strategi for bedre at imødekomme lokale behovEurLex-2 EurLex-2
navire ayant récemment changé de nom, de pavillon ou de numéro d’immatriculation;
op til # % af de faktiske påløbne omkostningerEuroParl2021 EuroParl2021
Certains des organismes figurant à l'annexe du règlement (CEE) no #/# ont changé de nom et d'adresse
oplysning om, at produktet er udformet således, at delene egner sig til genbrug og genvinding og ikke bør smides bortoj4 oj4
S’il a changé de nom, comme c’est fort probable, je serai en mesure de l’identifier
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, uden at man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktionerLiterature Literature
Enfant, je me faisais jeter et j'ai changé de nom quelques fois.
Budgetmæssige beslutninger må også tage hensyn til, at også den sociale og miljømæssige udvikling bidrager til økonomisk vækstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1967, le territoire change de nom pour devenir le Territoire français des Afars et des Issas.
Du ramte ved siden afWikiMatrix WikiMatrix
Changement de nom de l’installation ou de l’exploitant
Der er hovedet, der er et benEurLex-2 EurLex-2
Vous avez pensé à changer de nom?
Kladde gråskala (sort patronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils l’ont même obligé à changer de nom.
VedligeholdelseLiterature Literature
tout changement de nom ou d'adresse du titulaire,
Det glæder mig, at dine hænder også svederEurLex-2 EurLex-2
3158 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.