changement social oor Deens
changement social
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
social forandring
Les villes sont des catalyseurs potentiels de changement social.
Byer har potentiale til at optræde som katalysatorer for social forandring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le plus grand changement social apporté par la révolution industrielle à Londres concernait les banlieues.
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.Literature Literature
Dès lors, des changements sociaux radicaux s'imposent pour traiter ce problème efficacement.
Eller når en eksplosion af stumper, der plejede at være éns personlige ejendele flyver ud fra éns vinduer og sejler flammende ud i nattenEuroparl8 Europarl8
Le problème sera résolu par la lutte des peuples pour un changement social radical et révolutionnaire.
Bl.a. af hensyn til befolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyrEuroparl8 Europarl8
La flexibilité des horaires et la sécurité ont autant d'incidence sur le tourisme que les changements sociaux.
Aftalen er brudtEuroparl8 Europarl8
Une chose est sûre: des changements sociaux s’imposent si l’on veut prévenir ces maladies.
Vedrørende spørgsmål #- Er der behov for at indføre et europæisk charter om rettigheder og forpligtelser for passagerer, der benytter kollektiv transport?Europarl8 Europarl8
Programme pour le changement social et l’innovation sociale 5.
For at tage pistolen fra migEurLex-2 EurLex-2
Règlement établissant un programme de l’Union européenne pour le changement social et l’innovation sociale
Thi enhver ændring af sammensætningen af fællesskabsagenturernes hovedorganer og deres rolle kan få indflydelse på inddragelsen af og deltagelsesmulighederne for de grupper, der er repræsenteret i Cedefops bestyrelseEurLex-2 EurLex-2
Les changements sociaux ont conduit à une forte différenciation des structures familiales
Og du bliver måske aldrig andetoj4 oj4
Toutefois, les changements sociaux profonds et durables prennent du temps et sont progressifs.
Der blev ikke indført ny lovgivning ielitreca-2022 elitreca-2022
Favoriser un changement social durable afin de prévenir les mutilations génitales féminines
Rosalita, det her er loftetEurLex-2 EurLex-2
Cette Charte sociale révisée adapte la Charte précédente de 1961 aux changements sociaux importants intervenus depuis cette date.
Absorptionen påvirkedes, resulterende i et # % fald i Cmax og en øgning i Tmax med # timernot-set not-set
Services de campagnes d'action sociale, à savoir organisation et développement de campagnes promotionnelles pour procéder au changement social
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrtmClass tmClass
Changement social et innovation sociale
Det forekommer derfor nødvendigt at støtte Portugal med EU-medfinansiering, så der kan træffes de nødvendige foranstaltninger til at holde fyrretræsnematoden under kontrol i det nuværende afgrænsede område i Portugal, beskytte andre medlemsstaters områder mod fyrretræsnematoden og beskytte EU's handelsinteresser over for tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
Amélioration du système éducatif pour la formation des responsables et du capital humain, pour le changement social.
Freddy.Du må ikke skydeEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi ces théologiens sont- ils plus déterminés que jamais à poursuivre leur action en vue du changement social?
Men det er ingen undskyldning for at begå en sådan fatal fejltagelsejw2019 jw2019
Notre siècle a été marqué par d’importants changements sociaux.
Afgørelse om uopsættelighedjw2019 jw2019
Il convient d'améliorer cet aspect afin de pouvoir partager les expériences et mesurer l'impact des changements sociaux.
Alle advarede migEurLex-2 EurLex-2
Cela est principalement dû aux changements sociaux et économiques qui se sont produits après 1990.
Det ville være en skam af rent ideologiske grunde at udsætte denne pakke, som er meget vigtig og hårdt tiltrængt for udviklingen af vores egen energiuafhængighed.EurLex-2 EurLex-2
Les changements sociaux qui se sont produits au cours des dernières années touchent particulièrement les femmes.
En prioritering af det kollektive og en prioritering af det individuelleEuroparl8 Europarl8
Les vents violents d’un changement social
Det samlede maksimale støttebeløb pr. støttemodtager vil være # EUR for en treårsperiodejw2019 jw2019
Réalisez des vidéos en faveur du changement social
Hey, stop det dersupport.google support.google
Changements sociaux, théorie de l'action sociale
Kan du falde for en mand, med et smart Fu Manchu- skæg?EurLex-2 EurLex-2
Trois actions concrètes sont annoncées en ce qui concerne l'accroissement de la confiance dans le changement social
Ressourcer er ikke problemetoj4 oj4
Quiconque connaît un peu l'histoire sait qu'un vrai changement social n'est possible qu'avec une révolution féminine.
Udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, ce sont des idées passionnantes qui sont à la base de la naissance du changement social.
I de programmer, som Retten undersøgte, var det generelt sådan, at der midtvejs var afholdt flere udgifter vedrørende fysiske infrastrukturer end vedrørende prioriteter med relation til Lissabon- og Göteborg-måleneEuroparl8 Europarl8
6013 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.