chiche oor Deens

chiche

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

nærig

adjektief

Mais tu es chiche.
Du er bare nærig.

gerrig

adjektief

gnieragtig

adjektief

smålig

adjektief

fedtet

adjektief

Soortgelyke frases

pois chiche
kikært · kikærter

voorbeelde

Relèvent de cette sous-position les pois chiches du genre Cicer (Cicer arietinum principalement), qu'ils soient destinés à l'ensemencement ou bien à l'alimentation humaine ou à la nourriture des animaux.
Denne underposition omfatter kikerærter af slægten Cicer (især af arten Cicer arietinum), uanset om de er bestemt til udsæd eller til dyrefoder.

En revanche, elle ne comprend pas les pois à vache (y compris la variété à œil noir), qui sont en réalité des haricots de la sous-position 0708 20 00 ni les pois chiches du genre Cicer qui relèvent de la sous-position 0708 90 00.
Undtaget er vignabønne eller kundi (herunder den sortøjede varietet), som henhører under underpos. 0708 20 00, samt kikerærter af slægten Cicer henhørende under underpos. 0708 90 00.

Graines germées de pois chiches (Cicer arietinum)
Kikærtespirer (Cicer arietinum)

Superficies utilisées pour la production de matières premières agricoles destinées au secteur non alimentaire (par exemple: colza, arbres, arbustes, etc., y compris lentilles, pois chiches et vesces)
Arealer, der anvendes til produktion af landbrugsråvarer til nonfoodformål (f.eks. raps, træer og buske osv., samt linser, kikærter og vikker)

Pois (Pois chiches, pois fourragers, gesses cultivées)
Ærter (Kikært, markært, fladbælg)

Cette aide existe déjà pour le riz, les pois chiches et les lentilles.
Denne støtte til frø eksisterer allerede for ris, kikærter og linser.

Il s’agit d’aliments constitués essentiellement de foins de bonne qualité (savoureux et facilement digestibles), de feuillages de chêne vert, de chêne-liège et d’autres essences, de céréales; de produits composés exclusivement de céréales (maïs, blé, avoine, orge, seigle, etc.), de protéagineux (pois, fève, féverole, vesce, gesse chiche, pois chiche fourrager, etc.), de tourteaux d’extraction de tournesol, de soja, de betterave, et d’autres sous-produits de l’agriculture, de l’horticulture et de l’arboriculture fruitière.
Dette foder består først og fremmest af hø af god kvalitet (saftigt og let fordøjeligt), blade fra sten- og korkeg samt andre træsorter. De får også korn i form af produkter, som udelukkende består af korn (majs, hvede, havre, rug, byg osv.), proteinafgrøder (ærter, bønner, vikke, foderfladbælg, kikært til foder osv.), kvas fra ekstraktion af solsikke, sojabønne, sukkerroer og andre biprodukter fra landbrug, gartneri og frugtavl.

Pois chiches en boîtes, sans vinaigre
Kikærter på dåse uden eddike

— lentilles et pois chiches, 181 euros/ha
— for linser og kikærter 181 EUR/ha

Pois (écossés) (pois potagers, pois frais, pois chiches)
Ærter, uden bælg (haveært/grønært, kikært)

Pois (Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée)
Ærter (Kikært, markært, fladbælg)

Dans la zone de production, les hivers sont longs et rigoureux, avec de fréquentes périodes de gel, ce qui permet de lutter naturellement contre les parasites et les maladies qui affectent les pois chiches
I produktionsområdet er vintrene lange og kolde med hyppig frost, hvilket gør det lettere at holde de parasitter og sygdomme, der angriber kikærterne, nede på naturlig vis

Pois (écossés) (Pois potagers, pois frais, pois chiches)
Ærter, uden bælg (Haveært/grønært, kikært)

Comment les médecins chichement payés par l'État grec peuvent-ils être protégés?
Hvordan vil det være muligt at sikre disse læger, der lønnes så skrabet af den græske stat?

Lentilles, pois chiches et vesces
Linser, kikærter og vikke

culture de diversification ou à relancer (sorgho, pois chiche, lupin, protéagineux, légumes secs ...
jordbrug med henblik på diversificering eller genindførelse (sorghum, kikærter, lupin, proteinafgrøder, tørre bælgfrugter osv

les pois chiches doivent provenir exclusivement des parcelles inscrites, situées dans la zone de production agricole où sont réalisées les pratiques culturales décrites au point
Kikærterne må kun stamme fra registrerede parceller i produktionsområdet, hvor man benytter de dyrkningsmetoder, der er beskrevet i afsnit

T'as un pois chiche en guise de cerveau?
Er du fuldstændig vanvittig?

Ces faits peuvent être constatés en examinant la grande quantité de factures de vente de ce pois chiche délivrées par la coopérative à différents clients depuis 1985.
Dette faktum kan verificeres ved de mange fakturaer på salg af kikærter til diverse af sammenslutningens kunder siden 1985.

L'aide par hectare est fixée à 181 euros, la SMG s'élève à 160 000 hectares pour les pois chiches et lentilles et à 240 000 hectares pour les vesces.
Hektarstøtten er fastsat til 181 EUR og det maksimale garantiareal til 160 000 ha for kikærter og linser og til 240 000 ha for vikker.

- pour la production de lentilles, pois chiches et vesces,
- dyrkning af linser, kikaerter og vikke

Il existe des alternatives au soja génétiquement modifié qui pourraient contribuer à satisfaire les besoins en protéines, comme les pois fourragers, les lupins, les lentilles, les pois chiches, sans parler de la luzerne et des trèfles, qui peuvent aussi contribuer à réduire significativement les émissions de gaz à effet de serre.
Der findes erstatninger til genmodificeret soja, som kan bidrage til at dække proteinkrav, som f.eks. foderærter, hestebønner, lupiner, linser, kikærter for ikke at nævne lucerne og kløver, som samtidig kan føre til betydeligt lavere drivhusgasemissioner.

Pois (écossés) (Pois potagers, pois frais, pois chiches)
Ærter, uden bælg (Haveært/ grønært, kikært)

considérant que, durant les deux dernières années pour lesquelles des données statistiques sont disponibles, les importations dans les États membres autres que l'Espagne de pois, y compris les pois chiches, en provenance de Suède ont évolué comme suit (en tonnes):
i de seneste to aar, for hvilke der foreligger statistiske oplysninger, er der sket foelgende udvikling med hensyn til medlemsstaternes indfoersler af frosne aerter, herunder kikeraerter, med oprindelse i Sverige: