client de messagerie oor Deens

client de messagerie

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

E-mailklient

logiciel qui sert à lire et envoyer des courriers électroniques

voorbeelde

Client de messagerie instantanéeName
Instant MessengerName

Pages Web transférées dans des clients de messagerie.
Websider videresendt i e‐mail-klienter.

Afficher le client de messagerie dans les en-têtes décoratifs
Vis user agent i smarte headers

Le client de messagerie de KDE
KDE' s e-mail-klient

Il faut recourir, à cet effet, à un client de messagerie utilisant les protocoles POP3 ou IMAP.
For at kunne gøre dette skal mail-klienten benytte POP3 eller IMAP.

Utiliser un autre client de messagerie &
Brug en anden & e-mail-klient

Utiliser un client de messagerie externe
Brug eksternt e-mail-program

Les protocoles IMAP et POP permettent tous deux de lire vos messages Gmail dans d'autres clients de messagerie.
IMAP og POP er begge metoder, du kan bruge til at læse dine Gmail-meddelelser i andre e-mailklienter.

kopete;, le client de messagerie instantanée de & kde
kopete;, & kde; ' s direkte meddelelsesklient

& Utiliser KMail comme client de messagerie préféré
& Brug KMail som foretrukken e-mail-klient

Le client de messagerie du bureau KDE
E-mail-klienten for desktopmiljøet KDE

Choisissez votre client de messagerie préféré &
Vælg foretrukken e-mail-klient

kmail;, le client de messagerie de & kde
& kde; ' s synkroniseringsprogram for Palm Pilot

& kopete;, le client de messagerie instantanée de & kde
& kopete;, & kde; ' s direkte beskedsklient

kmail;, le client de messagerie de & kde
& kde; ' s datasynkroniseringsprogram

Activez cette option si vous voulez que le client de messagerie soit exécuté dans un terminal (par exemple Konsole
Aktivér dette hvis du ønsker at den valgte e-mail-klient skal køres i en terminal (f. eks. Konsole

Pour lire vos messages Gmail sur plusieurs clients de messagerie, il est plus facile d'avoir recours au protocole IMAP.
Hvis du bruger Gmail i flere mailklienter, er det nemmest at gøre downloade via IMAP.

Si les e-mails que vous lisez dans votre autre client de messagerie sont supprimés de Gmail, vérifiez vos paramètres POP.
Hvis de e-mails, du læser i din anden e-mailklient, slettes fra Gmail, skal du kontrollere dine POP-indstillinger.

Si vous gérez vos e-mails à l'aide d'un autre client de messagerie, vous pouvez contrôler les en-têtes des messages.
Hvis du læser din mail i en anden mailklient, kan du tjekke meddelelsernes headere.

Les clients de messagerie envoient des messages sur l'internet ou un réseau d'entreprise en recourant au profil «Submit» du protocole SMTP.
Ved at benytte SMTP-protokollens Submit-profil kan e-mail-klienter sende meddelelser via internettet eller via en virksomheds netværk.

Filtre d' importation du courrier OS X Ce filtre importe les courriers électroniques du client de messagerie Mac OS X d' Apple
OS X Mail Importfilter Dette filter importerer e-mail fra e-mail-klienten i Apple Mac OS X

Démarre kmailcvt (qui fait partie de kdepim). Cette application vous permet d' importer les messages de plusieurs clients de messagerie dans & kmail
Starter kmailcvt (som er en del af kdepim). Dette program lader dig importere breve fra adskillige almindeligt kendte e-mail-klienter til & kmail

Si plusieurs clients de messagerie reçoivent des messages de Gmail en même temps, le message d'erreur "Trop de connexions simultanées" peut s'afficher.
Hvis du har mange mailklienter, som modtager meddelelser fra Gmail på samme tid, får du muligvis vist fejlmeddelelsen "For mange samtidige forbindelser".

Pour éviter ces problèmes, préférez la fonction de réponse automatique en cas d'absence de Gmail plutôt que celle du client de messagerie.
For at undgå disse problemer kan du prøve at bruge Gmails autosvar og feriesvar i stedet for et fra din e-mailklient.

Si vous créez des réponses automatiques dans votre client de messagerie, telles qu'un message d'absence, des problèmes peuvent se produire. Par exemple :
Hvis du opretter autosvar i din e-mailklient, f.eks. et feriesvar, kan det give følgende problemer: