clonique oor Deens
clonique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
klonisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce type
Og skrup så ud herfra!EMEA0.3 EMEA0.3
Il convient également de consigner les modifications dans la démarche (dandinement, ataxie, par exemple), dans la posture (dos arrondi, par exemple) et la réaction à la manipulation, au placement et autres stimuli, ainsi que la présence de mouvements cloniques ou toniques, les convulsions et tremblements, les comportements stéréotypés (par exemple, toilettage excessif, parcours circulaires répétitifs) ou les comportements bizarres (par exemple, tendance à mordre, léchage excessif, automutilation, marche à reculons, vocalisation) ou l'agressivité
Andre oplysningeroj4 oj4
Les réactions suivantes sont également survenues de façon isolée chez certains patients normotendus ou hypotendus: crise hypertensive avec symptômes à type d' encéphalopathie (par ex., céphalée et confusion mentale) et crises tonico-cloniques généralisées, nécessitant un traitement médical immédiat et une prise en charge en soins intensifs
På lang sigt og på grundlag af en konsekvensanalyse med en grundig analyse af alternativer ud fra et økonomisk, operationelt og organisatorisk perspektiv og lovgivningsforslag fra Kommissionen bør der oprettes en forvaltningsmyndighed, der skal have ansvaret for disseopgaverEMEA0.3 EMEA0.3
Il convient également de noter les changements dans la démarche, le maintien et les réactions à la manipulation ainsi que la présence de mouvements cloniques ou toniques, de stéréotypes (par exemple, soins corporels excessifs, animaux tournant en rond de façon répétitive) et de comportements bizarres (par exemple, automutilation, marche à reculons
Større åbenhed betyder desuden et ekstra incitament til at opfylde de højeste krav.eurlex eurlex
Quand Keppra a été utilisé dans le traitement des crises généralisées tonico-cloniques primaires de l adulte et de l adolescent présentant une épilepsie généralisée idiopathique, il n y a pas eu d effet sur la fréquence des absences
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifterneEMEA0.3 EMEA0.3
L efficacité du levetiracetam a été démontrée dans une étude double aveugle contrôlée versus placebo sur # semaines incluant des adultes, des adolescents et un nombre limité d enfants souffrant d épilepsie généralisée idiopathique avec crises généralisées tonico-cloniques primaires (GTCP) dans différents syndromes épileptiques (épilepsie myoclonique juvénile, épilepsie-absences de l adolescent, épilepsies-absences de l enfant, épilepsie avec crises Grand-mal du réveil
Jeg vidste ikke vi ville mødes ved en politisk samlingEMEA0.3 EMEA0.3
Keppra peut aussi être utilisé comme thérapie d appoint chez les patients traités par d autres médicaments anti-épileptiques, dans le traitement: des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez les patients à partir de quatre ans, des crises myocloniques (spasmes courts et brusques d un muscle ou d un groupe de muscles) chez les patients à partir de # ans présentant une épilepsie myoclonique juvénile, des crises généralisées tonico-cloniques primaires (crises graves, notamment pertes de connaissance) chez les patients à partir de # ans présentant une épilepsie généralisée idiopathique (type d épilepsie qui pourrait être d origine génétique
Det var næsten blevet enden på vores verden, tidligereEMEA0.3 EMEA0.3
tonico-cloniques et les crises associées à un syndrome de Lennox-Gastaut
følgende mundtlige forespørgsler (forretningsordenens artikelEMEA0.3 EMEA0.3
Il convient également de consigner les changements dans la démarche, la posture et les réactions à la manipulation ainsi que la présence de mouvements cloniques ou toniques, des comportements stéréotypés (par exemple, toilettage excessif, parcours circulaires répétitifs) ou comportements bizarres (par exemple, automutilation, marche à reculons) (2).
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumEurLex-2 EurLex-2
Il convient également de noter les changements dans la démarche, le maintien et les réactions à la manipulation ainsi que la présence de mouvements cloniques ou toniques, de stéréotypes (par exemple, soins corporels excessifs, animaux tournant en rond de façon répétitive) et de comportements bizarres
Nu har jeg såret digeurlex eurlex
Les signes de toxicité après administration orale chez les rongeurs sont caractéristiques des neuroleptiques puissants: hypoactivité, coma, tremblements, convulsions cloniques, hypersalivation, et diminution de la prise de poids
Væsentlighedsniveauet i forbindelse med en sådan byttehandel anses dog ikke for at være et gyldigt kriterium, da den reelle værdi af de varer, der indgår i byttehandlen, kun kendes af de parter, der deltager i byttehandlenEMEA0.3 EMEA0.3
Il convient également de noter les changements dans la démarche, le maintien et les réactions à la manipulation ainsi que la présence de mouvements cloniques ou toniques, de stéréotypes (par exemple, soins corporels excessifs, animaux tournant en rond de façon répétitive) et de comportements bizarres (par exemple, automutilation, marche à reculons) (1).
Og det er...... sådan det er med dig, farEurLex-2 EurLex-2
Pour les crises tonico-cloniques, on a observé une réduction moyenne de # % de la fréquence des crises chez les patients sous placebo, contre # % chez ceux traités par Keppra
Præmier og tilskud for omkostningerEMEA0.3 EMEA0.3
Les patients devaient avoir des crises partielles non provoquées ou seulement des crises généralisées tonico-cloniques
Fællesskabets holdning til afgørelser, der træffes af Det Blandede Udvalg, vedtages af Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, når der er tale om spørgsmål vedrørende Schweiz' finansielle bidrag og væsentlige undtagelser med hensyn til udvidelse af Fællesskabets retsakter til også at omfattet SchweizEMEA0.3 EMEA0.3
Keppra est utilisé chez les patients qui prennent déjà un autre médicament antiépileptique-Dans le traitement des crises partielles chez les adultes et les enfants à partir de # ans Dans le traitement des crises myocloniques chez les patients à partir de # ans présentant une épilepsie myoclonique juvénile Dans le traitement des crises généralisées tonico-cloniques primaires de l adulte et de l adolescent à partir de # ans
På den anden side har vi også forpligtet os til et ansvar som forbrugere. Mange af de produkter, der forbruges i EU, kommer fra disse regioner og har generelt en negativ indvirkning på skovene.EMEA0.3 EMEA0.3
La réponse a été définie comme une diminution de plus de # % de la fréquence des convulsions cloniques (ou tonicocloniques) au cours du second mois de la période en double insu comparativement à la phase initiale
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserEMEA0.3 EMEA0.3
En association dans le traitement des crises généralisées tonico-cloniques primaires de l adulte et de l adolescent à partir de # ans présentant une épilepsie généralisée idiopathique
En producentsammenslutning skal opfylde følgende kravEMEA0.3 EMEA0.3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.