Star Wars : épisode II - L’Attaque des clones
Star Wars Episode II: Klonernes angreb
clone oor Deens
clone
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
klon
C'est un clone envoyé par les seigneurs quantiques.
Han er en virtuel klon, sendt af de galaktiske kvanteherskerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Italie, il y a déjà un médecin qui veut cloner les êtres humains à des fins de reproduction, et 60 volontaires se sont déjà manifestés.
Det Europæiske Konvent, som nødvendiggjorde et tillægs- og ændringsbudget (nr. #), hvormed der blev indføjet en ny budgetpost i budgettets sektion I (Parlamentet) (artikel #), og overførsel af # mio. EUR fra kapitelEuroparl8 Europarl8
Des échantillons peuvent être demandés au responsable de la maintenance de la variété ou du clone.
Farvel, AlanEurLex-2 EurLex-2
Dans tous les cas, le certificat zootechnique mentionne si l'animal reproducteur est un animal cloné ou un descendant d'animal cloné, ou si leurs produits germinaux proviennent d'un animal cloné ou d'un descendant d'animal cloné.
Vi ses snartnot-set not-set
D’un point de vue physiologique, la variété «jaune tardive» se compose de clones qui nécessitent de nombreuses heures froides pour sortir de la latence hivernale (au moins 1 000 par an).
Hvis fremtiden havde været mere sikkerEurLex-2 EurLex-2
Les consommateurs s'opposent vigoureusement à la consommation d'aliments issus d'animaux clonés ou de leurs descendants.
?- virkelig en skamnot-set not-set
Le CESE se déclare préoccupé par l'absence de systèmes appropriés pour détecter la présence de viande et de lait provenant d'animaux clonés dans les denrées alimentaires importées de pays tiers; dans ce sens, demande que l'on étende aux produits importés l'exigence de traçabilité complète, unique garantie fiable de leur origine et instrument indispensable de gestion du risque sanitaire.
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.EurLex-2 EurLex-2
À des concentrations supra-thérapeutiques, le métabolite actif de la fésotérodine a montré un blocage des canaux potassiques K+ du gène cloné humain hERG (human ether a go-go related gene) et une prolongation de la durée du potentiel d action (repolarisation à # % et # %) des fibres de Purkinje isolées chez le chien
Ivabradin er derfor kontraindiceret i ammeperiodenEMEA0.3 EMEA0.3
En attendant l'entrée en vigueur d'un règlement sur les animaux clonés, un moratoire concernant la mise sur le marché d'aliments produits à partir d'animaux clonés ou de leur descendance devrait s'appliquer.
Når det drejer sig om enkeltakslede køretøjer, må den udvendige skærmkants nederste kant ikke række ud over følgende afstande og radier målt fra hjulets centrum, undtagen i de yderste ender, som kan være afrundede (figur # i bilag Vnot-set not-set
Dans l'affirmative, la Commission reconnaît-elle dès lors que l'ensemble du processus au cours duquel un descendant d'animal cloné est créé engendre, quoi qu'il en soit, de la souffrance pour les animaux?
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILnot-set not-set
Les termes 'anticorps monoclonal' désignent une protéine qui se fixe à un site d’antigène et est produite par un seul clone de cellules.
Kommissionen finder det i denne sag berettiget at vurdere eksistensen af statsstøtte ud fra princippet om den private kreditorEurLex-2 EurLex-2
Non, l'activité ne provient pas d'un des clones.
Ordningens varighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les produits germinaux et les denrées d'origine animale destinées à l'alimentation humaine ou animale ne sont pas importés de pays tiers à moins que le certificat d'importation qui les accompagne n'indique qu'ils ne sont issus ni d'animaux clonés ni de descendants d'animaux clonés.
Alt andet har holdt signot-set not-set
a) les variétés et clones directement enregistrés dans le registre des variétés de l’Union conformément au chapitre V;
Da jeg blev tilbudt en hemmelig mission...... at stjæle tegningerne over kraftværket Wong Kai Tang...... sprang jeg til for at tjene mit landEurLex-2 EurLex-2
J'espérais un tel engagement et je m'y attendais de sa part pour ce qui est du matériel cloné. Les discussions ont été intenses; elles ont duré plusieurs heures.
støtte til udvikling af kvægavl –Europarl8 Europarl8
Pourquoi aller cloner un oiseau qui sait pas voler?
Jeg hører digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cloné à partir de quoi?
Bruttovægt (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les clones, les registres nationaux des variétés et le registre des variétés de l’Union comprennent au moins:
Anden faktor er beregnet på grundlag af en individuel analyse af bestemte tilfældeEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, elle critique, d’une part, le degré d’interopérabilité retenu en l’espèce par la Commission – en affirmant, en substance, que cette dernière entend, en réalité, permettre à ses concurrents de cloner ses propres produits ou certaines de leurs caractéristiques – et, d’autre part, la portée de la mesure corrective prévue par l’article 5 de la décision attaquée.
Du følger med osEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, j'ai voté contre la résolution relative à l'interdiction des animaux clonés dans notre chaîne alimentaire en raison du manque de rigueur scientifique qui caractérise l'approche du Parlement.
Skal jeg selv tage dem?Europarl8 Europarl8
Nous tenons également à attirer l'attention sur la définition des termes "variété" et "clone", ainsi que la référence à l'expression "qualité pomologique", concernant les performances des plantes et la qualité des fruits, bien que cette notion contienne un élément subjectif.
De har strøget det australske show.Åh nej, Davidnot-set not-set
Étant donné que certains pays tiers n'ont pas de système de traçabilité, comment peut-on garantir que des denrées alimentaires issues d'animaux clonés ne sont pas importées dans les pays de l'UE?
Det eneste potentielle problem vedrører lovgivningens gennemførelse i de enkelte medlemsstater.not-set not-set
Amendement 14 Proposition de règlement – acte modificatif Considérant 6 sexies (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (6 sexies) Toutefois, les aliments produits à partir d'animaux clonés ou de leur descendance devraient être exclus du champ d'application du présent règlement.
Tyskerne delte os i tonot-set not-set
Par le biais d'une enquête officielle à l'échelon de l'Union, la Commission lancera une consultation publique pour évaluer les tendances nouvelles dans les perceptions des consommateurs relatives aux denrées issues d'animaux clonés.
Jeg mener ligeledes, det vil være vellykket at udvide reformens fleksible og progressive karakter til fordel for producenterne, og jeg mener også, at vi skal være dristige med hensyn til forskning i anvendelse af tobak til andre formål og i andre typer.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Par conséquent, il convient de prendre des mesures pour éviter l'importation depuis ces pays tiers dans l'Union d'animaux clonés et de leurs descendants, ainsi que de produits issus d'animaux clonés ou de leurs descendants.
Trin #: Fabrikantnot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.