comptabilité de l'environnement oor Deens
comptabilité de l'environnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
miljøregnskaber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la comptabilité intégrée de l'environnement et de l'économie, y compris les comptes nationaux,
Er du kommet for at dræbe mig?EurLex-2 EurLex-2
observe avec satisfaction que la mise en place du nouveau système de comptabilité d’exercice (ABAC-FED) a été pratiquement achevée; observe que le nouveau système de comptabilité consolide l’environnement de comptabilité et améliore la qualité de l’encodage;
Symptomerne på toksicitet er dyb sedation, ataksi, miosis, kramper samt respirationsdepression, som er det væsentligste symptomEurLex-2 EurLex-2
Les comptes nationaux doivent donc être complétés par une comptabilité économique de l’environnement intégrée, produisant des données parfaitement cohérentes.
Det er din far malet grønEurLex-2 EurLex-2
L'introduction d'une comptabilité économique de l'environnement est fondamentale mais elle ne remplace pas la mise en place d'indicateurs alternatifs au PIB, couvrant les différents aspects sociaux et environnementaux.
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): AfslåetEuroparl8 Europarl8
La première est la stratégie de mise en œuvre 16 , approuvée par la Commission de statistiques des Nations unies en février 2013 pour le cadre central de comptabilité économique de l’environnement, norme statistique internationale sur laquelle sont basés les comptes économiques européens de l’environnement.
Nedenstående forordninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælderEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de comptabilité et de gestion administrative dans un environnement hospitalier
der henviser til, at Revisionsretten har tilføjet en bemærkning til sin revisionserklæring for regnskabsåret #, hvad angår regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighedtmClass tmClass
L'examen de la comptabilité des projets avec l'environnement est la condition d'une aide au titre du Fonds de cohésion.
En medarbejder på en tankstationEurLex-2 EurLex-2
Conseil et consultation sur la protection de l'environnement et la comptabilité de projets ferroviaires et de transport avec les recommandations et règles en matière de protection de l'environnement et de développement durable
Finder den godkendende myndighed i den pågældende medlemsstat, at en ændring i informationspakken berettiger til ny prøvning eller kontrol, underretter den fabrikanten herom og udsteder først de i første, andet og tredje afsnit omhandlede dokumenter, når den nye prøvning eller kontrol er gennemført med tilfredsstillende resultattmClass tmClass
La Commission (Eurostat) suit les activités de l'Agence européenne pour l'environnement visant à produire une comptabilité de l'eau.
Den nationale lovgivning om ophævelse af diskriminerende bestemmelser, der blev vedtaget dengang, skal med andre ord ikke tilpasses det forhold, at direktivet nu ophæves, eftersom lovgivningen i langt de fleste tilfælde har opfyldt sit formål om afskaffelse af de diskriminerende bestemmelser, og eftersom traktaten og alle senere direktiver i forvejen stadfæster afskaffelsen eller forbyder diskriminerende bestemmelserEuroParl2021 EuroParl2021
(72) Comme le montre le tableau ci-dessus, les services d'audit et de comptabilité fournissent environ la moitié du total des recettes réalisées par chacun des six grands (à part AA, plus orienté vers la prestation de services de conseil en gestion).
Således skal alle institutioner tale med én tunge.EurLex-2 EurLex-2
Le Comité considère qu'il y aurait lieu également d'accorder une attention particulière au développement d'indicateurs physiques et à l'extension des notions de la comptabilité nationale, en créant les comptes satellites de l'environnement.
Antal cylindreEurLex-2 EurLex-2
Les actes prétendument perpétrés sur les comptes des entreprises Enron et Worldcom ne sont pas possibles dans l'environnement de comptabilité de caisse qui est celui des Communautés
Gregor er i Arlesoj4 oj4
Amélioration des approches méthodologiques permettant d'incorporer les coûts et bénéfices pour l'environnement dans les indicateurs de performance économique et dans les systèmes de comptabilité; établissement d'approches clés pour l'application, à plusieurs niveaux, de systèmes de comptabilité ajustés à l'environnement; amélioration des techniques visant à internaliser les coûts pour l'environnement; évaluation des hypothèses et des implications éthiques, tout en mettant l'accent sur des systèmes différents d'évaluation environnementale.
opfordrer Kommissionen til at justere det antal medarbejdere, der er afsat til gennemførelsen af EIDHR, både i hovedkvarteret og i delegationerne, for at tage hensyn til særlige forhold og problemer ved dette nye instrument, således at de nødvendige ressourcer og den nødvendige ekspertise er til rådighed under hensyntagen til den meget følsomme karakter af de projekter, som støttes, behovet for at beskytte aktører i civilsamfundet, som gennemfører disse projekter, samt betydningen af de politiske mål, som det står forEurLex-2 EurLex-2
Les comptes économiques européens de l'environnement s'appuient sur le Cadre central du système de comptabilité économique et environnementale 2012 (Cadre central du SCEE) 5 .
Sag COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEuroParl2021 EuroParl2021
Les comptes économiques européens de l’environnement sont élaborés selon le système international standard de comptabilité environnementale et économique de 2012, le «Cadre central» 3 .
Er du kommet for at dræbe mig?EurLex-2 EurLex-2
Les comptes économiques de l'environnement, ou la comptabilité environnementale en abrégé, constituent un cadre d'information puissant et polyvalent qui traite des aspects liés à la durabilité de notre comportement économique.
Modstanden hos arbejdstagerne, deres organisationer og det videnskabelige samfund mod ophævelsen af forbuddet skal få Kommissionen til at ændre sin beslutning.EuroParl2021 EuroParl2021
Vu les difficultés rencontrées dans l'élaboration de méthodes fiables de comptabilité intégrée économie/environnement, le Comité se rallie à l'avis de la Commission (point 3, page 9) sur la nécessité de créer immédiatement, pour la période transitoire, une ensemble de comptes environnementaux satellites autour des comptes économiques, qui feraient apparaître les coûts environnementaux de la croissance.
Lad os komme i gang, DataEurLex-2 EurLex-2
Il ne conteste pas l'absence de comptabilité analytique par projet de la part de Tragsatec, entreprise sous-traitante qui gère environ 200 projets.
Måske skulle du spørge hamEurLex-2 EurLex-2
Le cinquième programme d'action examine les mesures nécessaires pour déterminer le coût écologique afin d'établir des mécanismes de prix mieux adaptés à l'environnement: évaluation en termes économiques de l'état des ressources naturelles et environnementales, mise au point d'indicateurs des ressources renouvelables, établissement de méthodologies applicables à une analyse coût/efficacité de l'environnement, redéfinition des concepts de base de la comptabilité permettant de prendre en compte l'utilisation des ressources de l'environnement.
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældeEurLex-2 EurLex-2
Nous avons également des amendements qui abordent de façon plus précise les modifications à apporter au budget pour un meilleur respect de l'environnement et la comptabilité verte.
Tag det roligt.Jeg er ledig, hun er ledig. Det hele er perfektEuroparl8 Europarl8
Dans cette décision, il a établi qu’aucune comptabilité n’avait été tenue pour environ 250 000 kilogrammes de lait.
om de tekniske specifikationer for det europæiske sygesikringskortEurLex-2 EurLex-2
Les systèmes de management environnemental et d'audit (paragraphe 4.4.1), la comptabilité et l'établissement de rapports en ce qui concerne l'environnement (paragraphe 4.4.4) sont d'autres instruments de soutien de cette stratégie.
Jeg vil bare have en undskyldningEurLex-2 EurLex-2
Au cours de la période 2016-2018, les États membres ont réalisé des études pilotes sur les comptes des écosystèmes, les subventions en faveur de l'environnement et transferts similaires, la comptabilité de l'eau, ainsi que les comptes de dépenses de gestion des ressources.
EU-landene har et efter et vedtaget lovgivningsbestemmelser med det formål at etablere en forvaltningsmæssig kontrol, som afviger fra det ene land til det andet.EuroParl2021 EuroParl2021
Le rythme d'accroissement de l'emploi (équivalent temps plein au sens de la comptabilité nationale) devrait passer d'environ 0,9 % en 2004 à 1,1 % en moyenne pour la période 2005-2007.
Undskyld, LouisEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.