contrepartie des commissions oor Deens
contrepartie des commissions
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
provisionsmodkonto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indiquer si les commissions facturées comprennent des contreparties ou des commissions pour une demande de traitement rapide formulée par le client du service de notation.
Vi må ringe til politietEurLex-2 EurLex-2
Si une entité émet un prêt assorti d’un taux d’intérêt hors marché (par exemple, 5 % alors que le taux de marché pour des prêts analogues s’élève à 8 %) et reçoit en contrepartie des commissions prélevées à la mise en place, l’entité comptabilise le prêt à sa juste valeur, c’est-à-dire net des commissions reçues.
Jeg har aldrig set andreEurLex-2 EurLex-2
En contrepartie, la Commission attend des États membres qu'ils se conforment aux principes sur lesquels repose la politique de récupération.
ÆndringsforslagEurLex-2 EurLex-2
En contrepartie, la Commission attend des États membres qu'ils se conforment aux principes sur lesquels repose la politique de récupération
Den truer med at blive en organisation af mål uden midler, af løfter uden følger, af ord uden handling.oj4 oj4
Des banques, notamment en France, ont racheté aux banques américaines, en contrepartie de très fortes commissions, des crédits devenus plus que dangereux.
Eksponeringen af arbejdstagere og andre tilstedeværende er på over # % af AOEL i modelscenarier, hvor det fremgår af eventuelle data om faktisk eksponering, at AOEL vil blive overskredet for disse grupper under normale brugsbetingelser, idet brugen af sådanne modelscenarier skal være hensigtsmæssig i betragtning af den anvendelse, der er indgivet dokumentation til støtte forWikiMatrix WikiMatrix
Une attention accrue a également été accordée au niveau de notation à court terme des contreparties pour lesquelles la Commission détient des fonds liés à des amendes encaissées à titre provisoire.
samarbejde på kulturområdetEurLex-2 EurLex-2
Lors de son appréciation du caractère approprié des contreparties proposées, la Commission doit, en outre, prendre en considération les spécificités de l’espèce.
Blinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenEurLex-2 EurLex-2
De plus, compte tenu de l’importance systémique croissante des contreparties centrales, la Commission européenne a adopté une proposition de règlement relatif à un cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales (3).
Giv mig dit navn!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le point 7 des lignes directrices précitées souligne, en outre, que la Commission exigera des contreparties pour réduire au minimum les effets sur les concurrents.
For hver # enheder, der drejes, mærkes et klikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plusieurs éléments requièrent que la question des contreparties soit examinée par la Commission avec une vigilance accrue.
Det passer ikkeEurLex-2 EurLex-2
Compétences en matière de surveillance à l'égard des contreparties centrales (proposition de la Commission de juin 2017)
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ces garanties ont été accordées par le Royaume des Pays-Bas en contrepartie d’une commission.
oprindeligt sigteEurLex-2 EurLex-2
En 1992, la Cour a principalement examiné quels éléments d'information disponibles auprès des services de la Commission justifient les montants des contreparties financières négociées.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
S'agissant des aides alimentaires financées sur le FEOGA-Garantie, la Commission décide de constituer des fonds de contrepartie.
Hun er meget stærk i troenEurLex-2 EurLex-2
Dans l'examen des contreparties nécessaires, la Commission tiendra compte de la situation du marché et notamment de son niveau de croissance et du degré de couverture de la demande."
Det bliver som jeg siger, du fortæller ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
Dans l'examen des contreparties nécessaires, la Commission tiendra compte de la situation du marché et notamment de son niveau de croissance et du degré de couverture de la demande.»
Du må tage lidt ansvarEurLex-2 EurLex-2
Dans l'examen des contreparties nécessaires, la Commission tiendra compte de la situation du marché et notamment de son niveau de croissance et du degré de couverture de la demande.
Du har ødelagt hele festenEurLex-2 EurLex-2
Dans l’examen des contreparties nécessaires, la Commission tiendra compte de la situation du marché et notamment de son niveau de croissance et du degré de couverture de la demande
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikeloj4 oj4
Dans l’examen des contreparties nécessaires, la Commission tiendra compte de la situation du marché et notamment de son niveau de croissance et du degré de couverture de la demande.»
Du har designet min bilEurLex-2 EurLex-2
Rapport spécial n° 7/87 sur la gestion des fonds de contrepartie en matière d'aide alimentaire accompagné des réponses de la Commission
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne herEurLex-2 EurLex-2
Pour apprécier l'adéquation des contreparties, la Commission tiendra compte de la structure du marché et des conditions de concurrence de manière à s'assurer qu'aucune des mesures en question n'entraîne de détérioration de la structure du marché, par exemple par un effet indirect de création d'une situation de monopole ou d'oligopole étroit
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige og Socialdemokraterne, der fortjener at blive fremhævet.oj4 oj4
Pour apprécier l'adéquation des contreparties, la Commission tiendra compte de la structure du marché et des conditions de concurrence de manière à s'assurer qu'aucune des mesures en question n'entraîne de détérioration de la structure du marché, par exemple par un effet indirect de création d'une situation de monopole ou d'oligopole étroit.
PolitikmålEurLex-2 EurLex-2
2714 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.