créatine oor Deens

créatine

naamwoord vroulike

produits chimiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Kreatin

composé chimique

La créatine déplace le potassium du sang jusqu'aux muscles.
Kreatin fIytter kaIium fra bIodet over i muskIerne.

kreatin

Tu commences avec la créatine, puis viennent les protéines.
Man begynder med at tage kreatin og træne hårdt.

voorbeelde

Boissons à base de créatine, boissons à base de lactosérum, compositions pour leur préparation
Kreatinbaserede drikke, vallebaserede drikke, sammensætninger til fremstilling heraf

Boissons lactées contenant des protéines, de la créatine et/ou des acides aminés
Mælkebaseret drikke indeholdende protein, kreatin og/eller aminosyre

Chez les patients sous Zonegran qui présentent des myalgies et/ou une faiblesse musculaire sévères avec ou sans fièvre, il est recommandé de contrôler les marqueurs des lésions musculaires, notamment les taux sériques de créatine phosphokinase et d aldolase
Hos patienter, der tager Zonegran, hvor der udvikles alvorlige muskelsmerter/eller svaghed enten med eller uden feber, anbefales det, at kontrollere markører for muskelskade herunder creatinfosfokinase og aldolase koncentrationen i serum

Chez les sujets recevant Cubicin, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours et après le traitement ont été: céphalées, nausées, vomissements, diarrhée, infections mycosiques, rash, réaction au site de perfusion, élévation de la créatine phosphokinase (CPK) et taux anormaux d enzymes hépatiques; alanine aminotransférase (ALAT), aspartate aminotransférase (ASAT), phosphatase alcaline
Hos de patienter, der blev behandlet med Cubicin, blev de efterfølgende bivirkninger nævnt oftest under behandlingen samt ved follow-up: hovedpine, kvalme, opkastning, diarré, svampeinfektioner, udslæt, reaktioner på infusionsstedet, forhøjet kreatinfosfokinase (CPK) og abnorme leverenzymer, alanin-amino-transferase (ALAT), aspartat-amino-stransferase (ASAT), alkalinfosfatase

La consommation quotidienne de créatine peut renforcer l'effet de la pratique de la musculation sur la force musculaire chez les adultes âgés de plus de 55 ans.
Dagligt indtag af creatin kan øge virkningen af styrketræning på muskelstyrken hos voksne over 55 år.

Le SMN, avec rhabdomyolyse et hyperthermie, se caractérise par des symptômes moteurs (rigidité, myoclonies, tremblements), des troubles psychiques (par exemple, agitation, confusion mentale, coma), une hyperthermie, des troubles végétatifs (tachycardie, variation de la pression artérielle) et une élévation de la créatine phosphokinase sérique
MNS, omfattende rhabdomyolyse og hypertermi, karakteriseres ved motoriske symptomer (rigiditet, myoklonus, tremor), ændring i mental tilstand (f. eks. agitation, forvirring, koma), hypertermi, autonom dysfunktion (takykardi, labilt blodtryk) og forhøjet serum kreatinfosfokinase

Myalgies, rarement myolyse, arthralgies, élévation de la créatine Affections musculo-phosphokinase. squelettiques et systémiques
Muskelsmerter, sjældent muskelhenfald, ledsmerter, forhøjet kreatinkinase

Fréquents: augmentation des taux sanguins de créatine phosphokinase, diminution du poids
Almindelig: øget blod kreatinfosfokinase, vægttab

Compléments de créatine pour consommation humaine
Kreatinkosttilskud til mennesker

Fréquents: augmentation des taux d' azote uréique, augmentation de la créatinine et de la créatine kinase
Almindelig: forhøjet carbamid, kreatinin og kreatinkinase

Le SMN, incluant rhabdomyolyse et hyperthermie, se caractérise par des symptômes moteurs (rigidité, myoclonie, tremblements), des troubles psychiques (par exemple: agitation, confusion, coma), une hyperthermie, des troubles du système nerveux autonome (tachycardie, variation de la pression artérielle) et par des taux sériques élevés de créatine phosphokinase (CPK
MNS, inklusive rhabdomyolyse og hyperthermia er karakteriseret ved muskelsymptomer (stivhed, myocloni, rysten), ændring af mental status (fx. agitation, konfusion, koma), hyperthermia, autonomisk dysfunktion (tachycardi, labilt blodtryk) og forhøjet serumkreatinphosphokinase

Ainsi que compléments alimentaires destinés à la consommation humaine, compléments nutritionnels, additifs nutritionnels, préparations vitaminées, produits contenant des protéines, de la créatine, de la carnitine et/ou des acides aminés, lait et produits laitiers, produits laitiers contenant du petit-lait et autres produits laitiers, lécithine de soja, huile de lin, et vente au détail et vente en gros, ainsi que publicité de vêtements
Samt distribution af og reklamering for kosttilskud, næringstilskud, næringstilsætningsstoffer, vitaminpræparater, produkter indeholdende protein, kreatin, carnitin og/eller aminosyrer, mælk og mejeriprodukter, valle og andre mejeriprodukter, sojalecitin, hørfrøolie, samt beklædnings produkter

Très fréquent Augmentation du taux sanguin de créatine-phosphokinase, augmentation du taux sanguin de créatinine, diminution du taux sanguin d albumine Fréquent Perte de poids
Meget almindelige Blodkreatinfosfokinase øget, blodkreatinin øget, blodalbumin sænket Almindelig Vægttab

Les effets indésirables les plus couramment observés sous Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop (chez plus d un patient sur #) sont: vertiges, nausées (sensation de malaise) ou vomissements, besoin anormal d uriner, fatigue ainsi qu augmentations de l azote uréique sanguin (BUN, un produit de dégradation de protéine), de la créatinine (un produit de dégradation du muscle) et de la créatine kinase (une enzyme présente dans les muscles
De mest almindelige bivirkninger ved Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop (set hos # og # patienter ud af #) er svimmelhed, kvalme eller opkastninger, uregelmæssig vandladning, træthed, stigninger i urinkvælstof (BUN, et spaltningsprodukt af protein), forhøjede kreatininniveauer (et spaltningsprodukt af musklerne) og kreatininkinase (et enzym i musklerne

Malheureusement, la compétition de nos jours a rassemblé dans un même panier les choses les plus disparates, de sorte que les mêmes effets ont été attribué au pain, au bifteck, au café, à l'eau minérale. Il devient alors impropre de parler indifféremment de dopage en se référant aux stéroïdes anabolisants, à l'érythroproiétine, à l'hormone de croissance, à la stomatostatine et, peut-être par simple assonance, à la créatine, à la carnitine, aux intégrateurs et aux acides aminés en général.
Desværre har der på det sidste været nogle stridigheder, hvor de mest mærkelige ting er blevet sidestillet med doping med det resultat, at man har anset brød, bøffer, kaffe og mineralvand for at have de samme virkninger, og det bliver så forkert blot at tale om doping, når man hentyder til anabolske steroider, EPO, væksthormon, somatostatin og - måske bare fordi det minder om det - til kreatin, carnitin, kosttilskud og aminosyrer i det hele taget.

Services de vente en gros et au détail liés à des produits pharmaceutiques, substances diététiques conçues à des fins médicales, aliments pour bébés, compléments diététiques, nutritionnels et pour le sport, y compris (entre autres) compléments à base de créatine
Engros- og detailhandel med farmaceutiske præparater, diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn, diætetiske tilskud, ernæringstilskud og tilskud til sportsfolk, inklusive (men ikke begrænset til) kreatin-tilskud

augmentation de certaines enzymes dans le sang (creatine phosphokinase
stigning af visse enzymer i blodet (kreatin fosfokinase

Prise de poids Perte de poids Augmentation de la créatininémie, augmentation de la créatine phosphokinase, augmentation de la lacticodeshydrogénase, augmentation des phosphatases alcalines
Vægtstigning Vægttab Forhøjet alkalisk fosfatase, forhøjet kreatinin, øget serumkreatinfosfokinase og øget serumlactatdehydrogenase

Services de publicité, de vente en gros et de vente au détail de substances diététiques à usage médical, compléments alimentaires, nutritionnels et/ou pour sportifs, vitamines, compléments à base de créatine, et compléments contenant de la créatine
Annonce- og reklamevirksomhed, engrossalg og detailsalg af diætetiske stoffer til medicinske formål, diætetiske tilskud, ernæringsmæssige tilskud og/eller kosttilskud til sportsudøvere samt vitaminer, kreatintilskud og tilskud med kreatin

Boissons à base de créatine
Kreatinbaserede drikke

Boissons ou poudres pour boissons à base de lait, de produits laitiers et/ou de soja, essentiellement à base de triglycérides et/ou de vitamines et/ou de minéraux et/ou d'oligoéléments et/ou de créatine et/ou d'acides de fruits et/ou d'alginates et/ou de gelée royale et/ou de levure et/ou d'extraits de levure et/ou de céréales et/ou d'extraits végétaux, notamment d'extraits de céréales, d'herbes, de thé et/ou d'enzymes et/ou de coenzymes, notamment acide lipoïque et/ou Q10
Drikke eller drikkepulver på basis af mælk, mælkeprodukter og/eller soja, hovedsageligt indeholdende triglycerider og/eller vitaminer og/eller mineraler og/eller sporstoffer og/eller kreatin og/eller frugtsyrer og/eller alginater og/eller gelé royal og/eller gær og/eller gærekstrakter og/eller korn og/eller planteekstrakter, især ekstrakter af korn, af urter, af te, og/eller enzymer og/eller coenzymer, især liponsyre og/eller Q10

Services de commerce de détail et de commerce de gros dans le domaine des compléments diététiques disponibles sans prescription, des substituts de repas sous forme de barres, des préparations de compléments alimentaires sous forme liquide ou de poudre, des boissons liquides prémélangées comme succédanés des repas, des vitamines, des aliments médicinaux, des compléments diététiques et alimentaires contenant de la créatine, de la créatine, des produits amincissants, compris dans cette classe
Engros- og detailhandel med ikkereceptpligtige diætetiske tilskud, snackstænger som erstatning for måltider, kosttilskudspræparater i flydende form eller pulverform, færdigblandede drikke som måltidserstatning, vitaminer, næringsmidler til medicinske formål, diæt- og kosttilskud med kreatin, kreatin, slankepræparater, indeholdt i denne klasse