culturiste oor Deens
culturiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
bodybuilder
fr
adepte du culturisme (bodybuilding)
da
person der dyrker bodybuilding
Vous dites avoir été battu, abusé et brutalisé par un groupe de culturistes.
De siger, De blev bundet og mishandlet af nogle bodybuildere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle figurait la culturiste parfaite, luisante d’huiles de luxe et prête à participer à n’importe quel championnat.
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for MalaysiaLiterature Literature
D’après des recherches en cours à l’hôpital McLean de Belmont (États-Unis), tels sont les symptômes maniaques et psychotiques auxquels s’exposent les culturistes qui font usage de stéroïdes.”
Jeg sporede hende hertiljw2019 jw2019
Les méchants ninjas culturistes?
tredjemands rettigheder over virksomhedens formueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout cela modifie cependant les thèses culturistes sans discréditer le culturisme dans sa totalité.
åndedrætsbesværLiterature Literature
Arrêt du Tribunal du 29 septembre 2016 — Universal Protein Supplements/EUIPO (Représentation d’un culturiste)
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonEurLex-2 EurLex-2
([«Marque de l’Union européenne - Demande de marque de l’Union européenne figurative représentant un culturiste - Motif absolu de refus - Caractère descriptif - Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009»])
Meget vil derfor afhænge af udenrigsministerens evne og medlemsstaternes villighed til at gennemføre ikke blot forfatningsudkastets bogstav, men også dets ånd, især artikel # #, stkEurLex-2 EurLex-2
Les oeuvres d'art, c'est comme les femmes culturistes...
• Sæt penhætten på pennen, så # står ud for doseringsmærket (figur E) • Kontrollér, at trykknappen er trykket helt i bundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En réalité, ils ne sont pas racistes, mais « culturistes ».
Plombenr./containernrLiterature Literature
Ses muscles de culturiste remuaient pendant qu’il cherchait quelque chose dans son sac à dos.
Det viser sig, at jeg ikke kunne annulere bryllupsrejsen.Men jeg fik os medLiterature Literature
Et certains sont très musclés, comme ça, dis-je en prenant ma pose de culturiste la plus convaincante.
Må gaverne kunne returneres!Literature Literature
Il poussa un profond soupir: «Encore un culturiste de sortie pour entraîner sa langue?
Flyet venter, det gør jeg ikkeLiterature Literature
Premièrement, les culturistes confondent souvent supériorité locale et supériorité objective.
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patientenLiterature Literature
Ni le sauveteur, ni le prof de surf, ni le culturiste de Muscle Beach.
Ved flyvninger med én pilot må piloten ikke pålægges opgaver, der distraherer vedkommende fra de flyvemæssige opgaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez un châssis de culturiste.
Det har for mig i de 71⁄2 år, jeg har været medlem af Parlamentet, aldrig tidligere været nødvendigt at fremsætte en personlig bemærkning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire une mission ou devenir culturiste professionnel ?
Retsgrundlag (på originalsprogetLDS LDS
Si le racisme traditionnel décline, le monde fourmille de « culturistes ».
Regionsudvalget understreger, hvilket det allerede har peget på i andre udtalelser, at de planlagte tiltag på området for social beskyttelse, bør rationaliseres og synkroniseres med tiltagene for den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikkenLiterature Literature
Substituts de repas nutritionnels médicaux, produits médicaux hyperprotéinés pour le développement musculaire des culturistes, sportifs et athlètes
Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkedernetmClass tmClass
On a établi un lien entre ces gens et vos culturistes.
Karat/vægt og værdi i USDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marque litigieuse en cause: Marque figurative représentant un culturiste — Demande d’enregistrement no 13 060 991
Skrev poesiEurLex-2 EurLex-2
C'était une femme culturiste que j'ai ouverte.
Den #. juli # anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at forlænge undersøgelsesmissionen med yderligere to månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais nous n’étions plus seuls : deux prêtres aux carrures de culturistes nous escortaient.
Brug ikke Ciprofloxacin Bayer efter den udløbsdato, der står på blisterkortet eller pakningen efter ” EXP ”Literature Literature
Taglia, le marchand de perruques, se trouvait en face d’un club de culturistes.
For visse KN-koder indeholder denne beslutning desuden bestemmelser om, at kun en lille del af de produkter, der henhører under det/den pågældende kapitel eller position, skal underkastes veterinærkontrolLiterature Literature
Bermann écrasait le « u » de tout son poids de culturiste, peut-être parce qu’il était le chef de la deuxième section
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftLiterature Literature
Un culturiste grotesque... à la retraite depuis # ans!
Hvad heIvede Iaver de?opensubtitles2 opensubtitles2
Ni le sauveteur, ni le prof de surf, ni le culturiste de Muscle Beach.
Det er lord Kelvins desperate forsøg på at genere min rejseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.