Cumberland oor Deens
Cumberland
fr
Cumberland (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Cumberlandfloden
fr
Cumberland (rivière)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le premier navire présent dans la région après le début de la crise humanitaire était le HMS Cumberland, un navire de notre pays, qui ne se trouvait dans la région que parce qu'il était en route pour être mis à la ferraille!
Ikke for at være uforskammetEuroparl8 Europarl8
Ann Cumberland Principale Collège Morland Downs — Enfin !
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket giverLiterature Literature
La race s'est éteinte au début des années #, mais son histoire est liée à la production de la saucisse de Cumberland
Siger jeg mere, slår han mig ihjeloj4 oj4
Je l’avais rencontré en 1994, lors du mariage de John Kirkwood et Carolyn Bessette, sur Cumberland Island, en Georgie.
de principper om beskyttelse af personers rettigheder og frihedsrettigheder, og navnlig retten til privatlivets fred, i forbindelse med behandling af personoplysninger, som opstilles i dette direktiv, vil for visse sektorers vedkommende kunne suppleres med eller præciseres i særregler, der skal være i overensstemmelse med disse principperLiterature Literature
Quand le général confédéré John B. Hood quitte Atlanta en se dirigeant vers le nord, Sherman choisit de ne pas le suivre, et détache l'Armée du Cumberland et l'Armée de l'Ohio à sa poursuite.
Bestandighed over for n-hexan efter ISO # med følgende vilkårWikiMatrix WikiMatrix
C'est pourquoi de nombreuses spécialités régionales actuelles de Cumbria telles que la «Cumberland Sausage», le «Grasmere Gingerbread» et le «Kendal Mint Cake» sont à base d'épices ou de sucre.
Et teknisk dossier med angivelse afEurLex-2 EurLex-2
L'explorateur Thomas Walker donna le nom à la Cumberland River en 1750 et le nom se répandit rapidement à d'autres lieux de la région.
Hvis en af en kontraherende part beskyttet angivelse er identisk med en af den anden part beskyttet angivelse, skal begge angivelser beskyttes, forudsat at den pågældende geografiske betegnelse traditionelt og varigt er blevet anvendt, og at vinen ikke urigtigt præsenteres for forbrugeren som havende oprindelse på den anden kontraherende parts områdeWikiMatrix WikiMatrix
Bien que les troupes de Schofield soient à Utoy Creek, le 2 août, avec le XIVe corps, de l'armée du Cumberland, elles ne le traversent pas avant le 4 août.
Følgende vejledninger forklarer, hvordan De selv injicerer ViraferonPegWikiMatrix WikiMatrix
Il est incarcéré pour 7 à 10 ans dans la prison de Cumberland.
Markedsretten skal netop hindre numre som dem, Sander laver herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La viande utilisée dans la préparation des «Traditional Cumberland Sausages» est de la viande de porc, coupée en morceaux épais pour obtenir une texture grossière et emboutie dans des intestins de porc naturels.
Kontrakter, der indgås med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemandEurLex-2 EurLex-2
En réponse, des engagements ont été proposés par: i) un producteur-exportateur du produit concerné en Ukraine (OJSC Azot); ii) un producteur-exportateur de Russie (CJSC MCC Eurochem pour les marchandises fabriquées dans ses installations de production de JSC Nak Azot, Russie) conjointement avec sa société liée (Cumberland Sound Ltd, Îles Vierges britanniques); iii) deux producteurs-exportateurs liés en Russie (propositions séparées de OAO Kirovo – Chepetsky Chimkombinat et JSC Azot), et iv) deux producteurs-exportateurs liés, conjointement (Joint Stock Company Acron, Russie et Joint Stock Company Dorogobuzh, Russie
Hvorfor svarede du ikke på mine breve?oj4 oj4
La «Traditional Cumberland Sausage» est un plat typique de Cumbria qui a conservé au fil du temps ses qualités distinctives et sa renommée ancienne.
Eller stumper af detEurLex-2 EurLex-2
Par le passé, la Traditional Cumberland Sausage était plus fortement assaisonnée que les autres saucisses et bien que son assaisonnement soit aujourd'hui moins prononcé, il reste toutefois plus marqué que dans les autres saucisses anglaises
Behandling af begæringenoj4 oj4
Par le passé, la «Traditional Cumberland Sausage» était plus fortement assaisonnée que les autres saucisses et bien que son assaisonnement soit aujourd'hui moins prononcé, il reste toutefois plus marqué que dans les autres saucisses anglaises.
BrugsanvisningEurLex-2 EurLex-2
Le major-général Ulysses S. Grant arrive à Chattanooga pour assumer le commandement de l'Armée du Cumberland, de l’Armée du Tennessee (Union), et des renforts de l’Armée du Potomac.
PolitikmålWikiMatrix WikiMatrix
» Maggie reconnut l’un des harangueurs de Cumberland Gardens.
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimiteterLiterature Literature
Atkins pour le compte du ministère britannique de la Défense, et publiée en janvier 1995, concernant l'impact des tirs d'essai d'obus d'uranium appauvri sur les milieux marin et terrestre dans le golfe de Solway (de Dundrennan à Kirkcudbright en Écosse) et à Eskmeals (dans le Cumberland en Angleterre)?
Man læser om demEurLex-2 EurLex-2
Règlement d’exécution (UE) no 274/2011 de la Commission du 21 mars 2011 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Traditional Cumberland Sausage (IGP)]
Rentefutures bogføres i overensstemmelse med artikel # i retningslinje ECBEurLex-2 EurLex-2
Il a été constaté que les ventes du produit concerné par Eurochem dans la Communauté au cours de la PERI étaient effectuées dans le cadre d’une convention d’agent par l’intermédiaire de deux négociants liés, dont l’un était établi en Suisse (Eurochem Trading) et l’autre, dans les îles Vierges britanniques (Cumberland
Jeg mener ligeledes, det vil være vellykket at udvide reformens fleksible og progressive karakter til fordel for producenterne, og jeg mener også, at vi skal være dristige med hensyn til forskning i anvendelse af tobak til andre formål og i andre typer.oj4 oj4
Dès lors, par le règlement (CE) no #/#, la Commission a accepté à titre de mesure exceptionnelle des engagements à court terme de la part: i) d’un producteur-exportateur ukrainien du produit concerné (OJSC Azot); ii) d’un producteur-exportateur russe (OJSC MCC Eurochem pour les marchandises fabriquées dans ses installations de production de JSC Nak Azot, Russie et vendues par sa société liée, Cumberland Sound Ltd., Îles Vierges britanniques), et ii) de deux producteurs russes liés, conjointement (Joint Stock Company Acron et Joint Stock Company Dorogobuzh
Resultaterne skal være et opdateret sæt af månedlige tidsserier, der helst skal starte i januaroj4 oj4
En réponse, des engagements ont été proposés par: i) un producteur-exportateur du produit concerné en Ukraine (OJSC «Azot»); ii) un producteur-exportateur de Russie (CJSC MCC Eurochem pour les marchandises fabriquées dans ses installations de production de JSC Nak Azot, Russie) conjointement avec sa société liée (Cumberland Sound Ltd, Îles Vierges britanniques); iii) deux producteurs-exportateurs liés en Russie (propositions séparées de OAO «Kirovo – Chepetsky Chimkombinat» et JSC «Azot»), et iv) deux producteurs-exportateurs liés, conjointement (Joint Stock Company «Acron», Russie et Joint Stock Company «Dorogobuzh», Russie).
Det er hende, der gav Emma dukkenEurLex-2 EurLex-2
Un encombrement de voitures dans Cumberland Street nous empêcha d’approcher davantage de l’église.
Vi var nødt til at ændre osLiterature Literature
Après qu'Ulysses S. Grant a remporté la bataille de Fort Henry sur la Tennessee en février 1862, il se replie vers Fort Donelson sur la Cumberland.
Prøvninger foretages af den tekniske tjeneste, der er blevet udpeget til prøvning og kontrol i overensstemmelse med ovennævnte direktiverWikiMatrix WikiMatrix
Que veut-il de Cumberland et du roi?
Har det været andre med mit problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous recherchons 2 fugitifs échappés de Cumberland hier soir.
Men denne udvikling viser i det mindste, at vi bevæger os i den rigtige retning, og vi kan sige: Vi behøver ikke længere denne beslutning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.