cyberharcèlement oor Deens
cyberharcèlement
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
digital mobning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que plus de la moitié des femmes victimes de meurtre sont tuées par un conjoint, un parent ou un membre de leur famille (35); considérant que, dans l’Union européenne, 33 % des femmes ont subi des violences physiques et/ou sexuelles et que 55 % ont été victimes de harcèlement sexuel, dont 32 % sur le lieu de travail; considérant que les femmes sont particulièrement vulnérables à la violence sexuelle, à la violence physique et en ligne, au cyberharcèlement et au harcèlement permanent;
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De même, les situations de harcèlement, de cyberharcèlement et de lancement d’alerte («whistleblowing») au sein des institutions de l’UE mériteraient un traitement particulier, sans préjudice des dispositions de l’article 68.
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autres activités appuyant le marché unique numérique, par exemple encourager l’habileté numérique et l’éducation aux médias, sensibiliser les mineurs, parents et enseignants aux risques auxquels les mineurs sont susceptibles d’être exposés en ligne et aux moyens de les protéger et ▌lutter contre le cyberharcèlement et la diffusion de matériel pédopornographique en ligne en soutenant un réseau paneuropéen de centres pour un internet plus sûr; promouvoir des mesures visant à détecter et à combattre la désinformation délibérée, ce qui permettrait de renforcer la résilience globale de l’Union; soutenir un observatoire européen des plateformes numériques ainsi que des études et des activités de sensibilisation.
Jeg kan i øvrigt konstatere, at forholdet mellem Rådet og Parlamentet er blevet bedre.not-set not-set
salue la proposition formulée par la Commission concernant l'intégration, dans sa stratégie en vue de l'éradication de la traite des êtres humains après 2016, de dispositions relatives à la prévention, à l'aide aux victimes, au retour sans risques et à la réintégration, ainsi qu'au rôle de l'internet; souligne que les phénomènes de cyberharcèlement et de cyber-stalking doivent également être traités;
særligt beskyttede områdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
souligne le rôle joué par les professionnels s'occupant d'enfants, tels que les enseignants, les éducateurs et les pédiatres, lorsqu'il s'agit de détecter les signes de maltraitance physique ou psychologique chez des enfants, y compris le cyberharcèlement; demande aux États membres de veiller à ce que ces professionnels soient sensibilisés et formés en ce sens; invite également les États membres à mettre en place des lignes téléphoniques par lesquelles les enfants peuvent dénoncer tout acte de maltraitance, de violence sexuelle, d'intimidation ou de harcèlement dont ils sont victimes;
De gik på akademiet sammeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Parmi les autres phénomènes indésirables, on peut citer le pédopiégeage en ligne et le cyberharcèlement, qui peuvent avoir un effet significatif sur le bien-être et le développement des enfants, ainsi qu’une incidence négative sur leurs résultats scolaires.
BankomkostningerEurLex-2 EurLex-2
Au Royaume-Uni, selon les conclusions d'une enquête récente effectuée auprès de 2 000 jeunes de 11 à 18 ans, un jeune sur trois a été victime de cyberharcèlement par le biais des RCS et de textos; les filles sont quatre fois plus touchées par ce phénomène que les garçons.
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessenEurLex-2 EurLex-2
considérant que la cyberprédation et le cyberharcèlement impliquent l’utilisation des technologies de l’information et de la communication pour traquer, harceler, contrôler ou manipuler une personne; que le cyberharcèlement est un problème particulier pour les jeunes femmes en raison de l’utilisation accrue qu’elles font de ces médias; que 20 % des jeunes femmes (entre 18 et 29 ans) dans l’UE–28 ont connu le harcèlement en ligne;
Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per-og post-operativ stabilisering af patienter med diabetes mellitusEuroParl2021 EuroParl2021
9. en soutenant les États membres et les autres parties prenantes pour renforcer la prévention auprès des enfants, les responsabiliser et accroître leur participation, afin de tirer le meilleur parti des technologies en ligne et de lutter contre les comportements de cyberharcèlement, contre l’exposition aux contenus préjudiciables et contre d’autres risques de la communication en ligne, notamment grâce au programme pour un internet plus sûr et à une coopération avec le secteur concerné par le biais d’initiatives d’autoréglementation (2009-2014).
SammenslutningEurLex-2 EurLex-2
considérant que les TIC, comme toutes les technologies, peuvent être utilisées de manière abusive afin de menacer les femmes, leurs droits et leurs libertés et, en fin de compte, leur émancipation, notamment par la cyberintimidation, le cyberharcèlement, la traite des êtres humains, les discours haineux, l'incitation à la haine, la discrimination et la violation des droits fondamentaux; que l'anonymat de l'internet contribue à la prolifération de ces formes de violence à l'égard des femmes; que ces nouveaux défis et risques doivent être identifiés et pris dûment en considération par les décideurs politiques ainsi que par les entreprises et les organisations de la société civile, dans le respect de la faculté d'échanger des informations sur l'internet;
Linde: Industrigasser, udvikling af naturgasanlæg, logistikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La prévention de la cybercriminalité, comme la pédopornographie et la manipulation psychologique ("grooming"), ainsi que la lutte contre le cyberharcèlement, impliquent la capacité pour les adultes d'évaluer les signaux de malaise.
Tøjlesløs vildskabEurLex-2 EurLex-2
En outre, cette obligation de protection figure dans le programme de l'Union européenne en matière de droits de l'enfant (5), dont la neuvième action prévoit un soutien aux États membres et aux autres parties prenantes pour renforcer la prévention auprès des enfants, les responsabiliser et accroître leur participation, afin de tirer le meilleur parti des technologies en ligne et de lutter contre les comportements de cyberharcèlement, contre l’exposition aux contenus préjudiciables et contre d’autres risques liés à la navigation sur Internet.
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. #/# af #. september # om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EU for så vidt angår energimærkning af fjernsynEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de l'initiative Forum # pour un internet plus sûr, la Commission européenne a soumis à l'opinion publique un questionnaire consacré au problème des RCS; les réponses reçues mentionnent notamment le cyberharcèlement, l'invasion de la vie privée et le grooming comme étant les dangers principaux les plus fréquents auxquels sont exposés les mineurs lorsqu'ils utilisent des RCS
Han kommer ikke, gør han vel?oj4 oj4
À cet égard, le CESE tend à penser que certains aspects, tels que l’articulation de la proposition à l’examen avec le statut des fonctionnaires de l’Union européenne, le traitement des situations de harcèlement, de cyberharcèlement et de lancement d’alerte («whistleblowing») au sein des institutions de l’UE, sa mise en œuvre en ce qui concerne l’internet des objets, les mégadonnées et l’utilisation des moteurs de recherche aux fins de la consultation, de la création ou de l’utilisation de données à caractère personnel ainsi que les informations personnelles publiées sur les pages web des institutions sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, etc.), auraient dû être traités de manière explicite.
Må ikke rysteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposition de résolution sur l'augmentation des cas de cyberharcèlement en Italie (B8-0207/2015) renvoyé fond : LIBE - Mara Bizzotto.
Manner, hvor har jeg meget at lærenot-set not-set
Le programme s'est bien adapté aux nouvelles demandes de l'environnement extérieur, comme le prouve l'accent actuellement mis sur les médias sociaux et le cyberharcèlement.
Hun hiver sårede ind hele tidenEurLex-2 EurLex-2
victimes de harcèlement dans l'environnement en ligne («cyberharcèlement»).
Jeg var hos gynækologenEurLex-2 EurLex-2
demande à l'Union de lutter contre les diverses formes de violations des droits de l'homme qui affectent les enfants, en particulier le trafic d'enfants, la pédopornographie, le recours aux enfants-soldats, le placement d'enfants dans des centres de détention militaire, le travail des enfants, la sorcellerie visant les enfants et le cyberharcèlement, car il s'agit de formes de torture, qui se pratiquent notamment dans les orphelinats, les centres de détention et les camps de réfugiés; exhorte l'Union à mettre en place des mesures efficaces de protection des enfants chaque fois que des autorités sont impliquées de quelque manière que ce soit dans des actes de torture à leur égard;
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les enfants sont particulièrement vulnérables lorsqu’ils sont confrontés à des contenus et des comportements préjudiciables, tels que le cyberharcèlement et la manipulation psychologique d'enfants à des fins sexuelles , tant dans les médias audiovisuels que sur l’internet.
der ikke er blevet udstedt licens i overensstemmelse med artikel # i forordning(EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
Des efforts conjoints pour sensibiliser la population aux problèmes de la manipulation psychologique («grooming») et du harcèlement électronique («cyberharcèlement») (3) et signaler ces problèmes aux services répressifs concernés et aux associations de protection de l'enfance le cas échéant.
I dag modtager medlemsstaten ofte åbningsskrivelsen en uge efter afgørelsen.EurLex-2 EurLex-2
Des efforts conjoints pour sensibiliser la population aux problèmes de la manipulation psychologique (grooming) et du harcèlement électronique (cyberharcèlement) et signaler ces problèmes aux services répressifs concernés et aux associations de protection de l'enfance le cas échéant
Der er ikke noget spejl på jeres badeværelseoj4 oj4
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.