cyborg oor Deens
cyborg
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Cyborg
da
blanding af menneske og maskine
Y a de l'huile dans cet œil de cyborg.
Jeg har lidt olie i mit gamle cyborg øje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y avait aussi des non cyborgs.
Jeres bejlere er konger og prinserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais, mais je ne suis ni cyborg ni neurologue électronique
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsageropensubtitles2 opensubtitles2
Y a de l'huile dans cet œil de cyborg.
Formålet er at beskytte forholdet mellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles ont transmis aux cyborgs le virus qui a déclenché la révolte.
Denne henstilling bidrager derfor til de mere brede mål om at fremme livslang læring og at øge indslusningen på arbejdsmarkedet, åbenhed for så vidtangår mobilitet samt social integration af arbejdstagere og lærendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
certaines pièces cyborgs.
Du beder mig forlade det eneste jeg har gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette femme cyborg a été fabriquée en 2070.
for hver enkelt af de forskellige klasser af både nye og eksisterende passagerskibe må der følges en bestemt fremgangsmåde til fastlæggelse af, hvilke sikkerhedskrav der vil føre til samme sikkerhedsniveau, eftersom der for hver klasse gælder specifikke behov og begrænsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cyborgs?
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Le premier grand rôle d’Angelina Jolie était dans un film d’action et de science-fiction de 1993, Cyborg 2.
I beslutningen om at indlede proceduren anlagde Kommissionen efter en første analyse GNA’s forretningsplan og på grundlag af de kritiske bemærkninger fra UPC det synspunkt, at ikke blot de planlagte præstationsindikatorer, men alle de antagelser, som forretningsplanen byggede på, forekom optimistiskeLiterature Literature
Il n'y a pas de cyborgs à la Section 6.
Bliv der, rummand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je ne suis pas un cyborg, ni un info-neurologue.
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vil kunne udbygges separat fra den nuværende håndbogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cyborgs l'ignorent.
Jeg slog mit hovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces tueurs sont des cyborgs.
Ejere af tunfiskerfartøjer og langlinefartøjer med flydeline påtager sig at påmønstre statsborgere fra AVS-landene på de vilkår og inden for de grænser, der er fastsat nedenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'objet fétiche du propriétaire de ce cyborg.
Prøver og kontrollerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Être à la fois un cyborg et une Lunaire.
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?Literature Literature
— Comment ai-je pu te traiter comme un vulgaire cyborg, tu veux dire ?
Men denne udvikling viser i det mindste, at vi bevæger os i den rigtige retning, og vi kan sige: Vi behøver ikke længere denne beslutning.Literature Literature
Cette fois, on la considérerait bel et bien comme un cyborg fugitif.
Det ser ud, som om den er forkøletLiterature Literature
Ce cyborg a participé à un voyage dans le temps et est retourné en 2008.
Jeg vil have den operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nombreux cyborgs impliqués dans les incidents terroristes étaient équipés de pièces fabriquées par Poséidon.
Tilsidesættelse af forbuddet mod at give love tilbagevirkende kraft, idet optagelsen af sagsøgeren på listen er baseret på hændelser, der fandt sted for # år sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont besoin de cyborgs pour trouver un vaccin. — Tu m’as inscrite comme volontaire pour la recherche d’un antidote ?
B-# Bruxelles/BrusselLiterature Literature
Des terroristes cyborgs semblent être responsables de ces attaques.
For helvedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons trouvé ce cyborg en essayant de se faire passer en tant qu'ingénieur à l'une de nos bases Mars.
Din ondskab stinker i gaderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bientôt, on aura l'air de cyborgs.
Det er ikke min bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un humain, un bioroïde et un cyborg.
Er det muligt at lade EU-delegationen handle direkte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis vint l’enrôlement des cyborgs.
Du vandt tre, jeg vandt toLiterature Literature
Oh... vous ignoriez qu’elle était un cyborg ?
Overstyrmanden er syg, og kaptajnen skal bruge en, som kan hjælpe ham med radioenLiterature Literature
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.