démarche qualité oor Deens

démarche qualité

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Kvalitet

Investissements pour l'orientation du système de production vers une démarche qualité
Investeringer med henblik på en produktionsomlægning til sikring af kvaliteten

voorbeelde

études de démarches qualités (ISO, HACCP, référentiels, ...
undersøgelser af tiltag til at forbedre kvaliteten (ISO, HACCP, andre referencerammer, ...

segmentation des marchés, avec notamment la mise en place et l'accompagnement des démarches qualité.
segmentering af markeder, navnlig med henblik på iværksættelse af og støtte til kvalitetssatsninger.

Investissements pour l'orientation du système de production vers une démarche qualité
Investeringer med henblik på en produktionsomlægning til sikring af kvaliteten

développer un cadre commun européen pour une démarche qualité en matière d'EFP, ainsi qu'un cadre de coopération
at udvikle en fælles europæisk kvalitetssikring for uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemer samt rammer for samarbejde

développer un cadre commun européen pour une démarche qualité en matière d'EFP, ainsi qu'un cadre de coopération;
at udvikle en fælles europæisk kvalitetssikring for uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemer samt rammer for samarbejde

d) encourager des "démarches-qualité" dans les sites Internet culturels;
d) at tilskynde til kvalitetsstyring på de kulturelle websteder

segmentation des marchés, avec notamment la mise en place et l'accompagnement des démarches qualité
segmentering af markeder, navnlig med henblik på iværksættelse af og støtte til kvalitetssatsninger

études de démarches qualités (ISO, HACCP, référentiels, ...),
undersøgelser af tiltag til at forbedre kvaliteten (ISO, HACCP, andre referencerammer, ...)

% des investissements (hors petit matériel) issus directement de la démarche qualité, plafonnés à # euros de dépenses subventionnables par exploitation
% af investeringerne (bortset fra mindre udstyr), som er direkte forbundet med kvalitetsaspektet, med et loft for udgifter pr. bedrift på # EUR, til hvis finansiering der kan ydes støtte

% des investissements (hors petit matériel) issus directement de la démarche qualité, plafonnés à # EUR de dépenses subventionnables par exploitation
% af investeringerne (bortset fra mindre udstyr), som er direkte forbundet med kvalitetsaspektet, med et loft for udgifter pr. bedrift på # EUR, til hvis finansiering der kan ydes støtte

les projets activités support comprennent les démarches qualité, le suivi du programme et la gestion des droits de propriété intellectuelle
Projekter i centret Støtteaktiviteter omfatter kvalitetskontrol, programopfølgning og forvaltning af intellektuelle ejendomsrettigheder

les projets «activités support» comprennent les démarches qualité, le suivi du programme et la gestion des droits de propriété intellectuelle.
Projekter i centret »Støtteaktiviteter« omfatter kvalitetskontrol, programopfølgning og forvaltning af intellektuelle ejendomsrettigheder.

diffusion d'outils ou de matériels de référence existants ou à développer (guides d'autoévaluation, guide de mise en place d'une démarche qualité, ...),
udbredelse af redskaber eller referencematerialer, der allerede findes eller skal udvikles (vejledning i selvevaluering, vejledning i indførelse af en kvalitetsstrategi osv.)

régime général: # % des investissements (hors petit matériel) issus directement de la démarche qualité, plafonnés à # euros de dépenses subventionnables par exploitation
generel ordning: # % af investeringerne (bortset fra mindre udstyr), som er direkte forbundet med kvalitetsaspektet, med et loft for udgifter pr. bedrift på # EUR, til hvis finansiering der kan ydes støtte

diffusion d'outils ou de matériels de référence existants ou à développer (guides d'autoévaluation, guide de mise en place d'une démarche qualité, ...
udbredelse af redskaber eller referencematerialer, der allerede findes eller skal udvikles (vejledning i selvevaluering, vejledning i indførelse af en kvalitetsstrategi osv

régime général: # % des investissements (hors petit matériel) issus directement de la démarche qualité, plafonnés à # EUR de dépenses subventionnables par exploitation
generel ordning: # % af investeringerne (bortset fra mindre udstyr), som er direkte forbundet med kvalitetsaspektet, med et loft for udgifter pr. bedrift på # EUR, til hvis finansiering der kan ydes støtte

20 % des investissements (hors petit matériel) issus directement de la démarche qualité, plafonnés à 30 000 euros de dépenses subventionnables par exploitation,
20 % af investeringerne (bortset fra mindre udstyr), som er direkte forbundet med kvalitetsaspektet, med et loft for udgifter pr. bedrift på 30 000 EUR, til hvis finansiering der kan ydes støtte

20 % des investissements (hors petit matériel) issus directement de la démarche qualité, plafonnés à 30 000 EUR de dépenses subventionnables par exploitation.
20 % af investeringerne (bortset fra mindre udstyr), som er direkte forbundet med kvalitetsaspektet, med et loft for udgifter pr. bedrift på 30 000 EUR, til hvis finansiering der kan ydes støtte

régime général: 20 % des investissements (hors petit matériel) issus directement de la démarche qualité, plafonnés à 30 000 EUR de dépenses subventionnables par exploitation,
generel ordning: 20 % af investeringerne (bortset fra mindre udstyr), som er direkte forbundet med kvalitetsaspektet, med et loft for udgifter pr. bedrift på 30 000 EUR, til hvis finansiering der kan ydes støtte

Grâce à une démarche qualité hors du commun, l'entreprise s'est construite une image de marque qui lui assure une position dans les marchés internationaux.
Takket være en ekstraordinær kvalitetstilgang har virksomheden opbygget et brandimage, der sikrer det en position på internationale markeder.

régime général: 20 % des investissements (hors petit matériel) issus directement de la démarche qualité, plafonnés à 30 000 euros de dépenses subventionnables par exploitation,
generel ordning: 20 % af investeringerne (bortset fra mindre udstyr), som er direkte forbundet med kvalitetsaspektet, med et loft for udgifter pr. bedrift på 30 000 EUR, til hvis finansiering der kan ydes støtte

L'objectif est de contribuer à la reconversion de certaines productions agricoles du département et au développement de démarches qualités au niveau de la production primaire
Målet er at bidrage til omlægningen af visse landbrugsproduktioner i departementet og til udviklingen af kvalitetstiltag i den primære produktion

On peut concevoir que des outils communautaires sur la labellisation les démarches qualités, la valorisation des technologies et thérapeutiques novatrices en référence à des critères médicoéconomiques puissent être encouragés.
Man kan forestille sig, at der tilskyndes til, at der udarbejdes fælles redskaber til labelling, til fastlæggelse af kvalitetssikringsmetoder samt til vurdering af ny teknologi og nye behandlingsformer ud fra medicinsk-økonomiske kriterier.