dépliant
brochure · pjecer
déplier oor Deens
déplier
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
folde ud
Toutefois, les billets en euros pliés et les billets en euros avec des pliures au niveau des coins peuvent être dépliés manuellement lorsque c’est possible.
Om muligt kan defekten dog udbedres på foldede eurosedler og eurosedler med foldede hjørner ved at rette folden ud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matériel de reliure pour création de livres à couverture rigide, À savoir, Couvertures de livres, Papier de reliure à détacher et à déplier, bandes de renfort, étiquettes à languette, Agrafeuses et agrafes
Burde jeg tisse først?tmClass tmClass
Déplier tous les sous-dossiers
Jeg har bare sådan en listeKDE40.1 KDE40.1
L’articulation du genou permet de replier et de déplier la partie inférieure de la jambe, avec un frottement réglable.
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnerEurLex-2 EurLex-2
Ctrl Maj + Déplier le plus haut niveau
Hvad helvede laver du?KDE40.1 KDE40.1
" Doit- on déplier la serviette entièrement, ou doit- on laisser le pli central? "
I meddelelse fra Kommissionen fastslås det på s. #, at offentligheden skal have præcise oplysninger om indvandrere og deres positive bidrag til samfundet, både økonomisk og kultureltopensubtitles2 opensubtitles2
Adamsberg quitta la Brigade en courant pendant que Danglard essayait de déplier ses genoux endoloris.
Rubrik I.#: Type behandling: Hvis det er relevant, anføres »modnet« eller »uflået«Literature Literature
L’articulation du coude permet de replier et de déplier l’avant-bras.
Det skyldte vi dem!EurLex-2 EurLex-2
" Très bien, alors. " J'ai attendu un moment, mais il ne serait pas déplier.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLERQED QED
L'articulation du coude permet de replier et de déplier l'avant-bras.
Blivikke dræbtEurLex-2 EurLex-2
Papa continua de déplier sa serviette comme s’il ne l’avait pas entendue.
datatransmissionstjenesterLiterature Literature
L’articulation du coude permet de replier et de déplier l’avant-bras
Jeg betvivler dem aldrig igenoj4 oj4
Quand je suis arrivé chez Kévin, son père et lui étaient justement en train de déplier la tente.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag #til aftalenLDS LDS
“ Les aéronautes font tellement un avec le vent qu’une fois en haut ils peuvent déplier une carte sans qu’elle s’envole ”, déclare la revue Smithsonian.
Det handler kun om hårkarma og håndelagjw2019 jw2019
Déplier la chaise
Du er ikke den samme Zico længereEurLex-2 EurLex-2
L’articulation du genou permet de replier et de déplier la partie inférieure de la jambe, avec un frottement réglable
Spørg venligst Dereslæge om De kan køre bil, hvis De: – Ofte har hypoglykæmi – Har få eller ingen advarselstegn på hypoglykæmioj4 oj4
L'articulation du coude permet de replier et de déplier l'avant-bras
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenoj4 oj4
Il est de loin préférable de déplier une carte routière et de tracer votre itinéraire.
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVjw2019 jw2019
Il attendit de la voir monter les escaliers et entrer dans le restaurant pour déplier le chèque et regarder la somme.
Rubrik I.#: Type behandling: Hvis det er relevant, anføres »modnet« eller »uflået«Literature Literature
Elle était soigneusement pliée dans une boîte et je me rappelle avoir vu Maman la déplier tendrement pour que je puisse la voir.
påpeger i den forbindelse, at en modernisering af de eksisterende pensionssystemer ikke kun skal garantere systemernes finansielle bæredygtighed, men også tage hensyn til de ændrede krav i samfundet, således at pensionssystemerne også fortsat sikrer, at de socialpolitiske målsætninger opfyldesLDS LDS
L’inspecteur laisse à peine le temps à son adjoint de déplier la feuille avant de la lui arracher des mains.
Tag de forbandede armbånd af!Literature Literature
Ctrl + Déplier d' un niveau local
Det kan være kraftkilden, men det virker, som om der mangler en sideKDE40.1 KDE40.1
Grand et mince, mais pas comme Marnes, qui semblait plier et déplier des membres incertains pour se mouvoir.
Ordfører: Lutz Goepel (ALiterature Literature
Tu vas tout déplier.
Ja og en dag, fløj Apollo rundt frit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça lui a pris un certain temps pour se déplier entièrement, naturellement.
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detLiterature Literature
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.