déploiement de contenu oor Deens
déploiement de contenu
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
indholdsinstallation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture de logiciels téléchargeables, logiciels-services et/ou fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables pour création et déploiement de contenu interactif personnalisé sur des profils sociaux
Hvad heIvede Iaver de?tmClass tmClass
Fourniture de logiciels téléchargeables et/ou fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables pour la création et le déploiement de contenu interactif personnalisé sur des profils sociaux
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producenttmClass tmClass
Fourniture de logiciels téléchargeables et/ou fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables pour la création de code intégrable pour sites web, logiciels pour la création et le déploiement de contenu interactif personnalisé sur des profils sociaux
I denne konkurrence spiller alle med en berømthedtmClass tmClass
Les services vocaux de 3e génération et les services de contenu sont en cours de déploiement, avec environ 15 millions d’abonnés.
Formål og anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
(6 bis) Chaque phase devrait exposer les éléments clés de son contenu; pour la phase de déploiement, il convient que les dispositions juridiques fassent l'objet d'une proposition distincte.
Hvad er Pegasys?not-set not-set
(6 bis) Chaque phase devrait exposer les éléments clés de son contenu; pour la phase de déploiement, il convient que les dispositions juridiques fassent l'objet d'une proposition distincte.
Væsentlighedsniveauet i forbindelse med en sådan byttehandel anses dog ikke for at være et gyldigt kriterium, da den reelle værdi af de varer, der indgår i byttehandlen, kun kendes af de parter, der deltager i byttehandlenEurLex-2 EurLex-2
| (6 bis) Chaque phase devrait exposer les éléments clés de son contenu; pour la phase de déploiement, il convient que les dispositions juridiques fassent l'objet d'une proposition distincte.
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighederEurLex-2 EurLex-2
Dans les propositions de la Commission, le programme spécifique du Centre commun de recherche se déploie autour des contenus suivants:
Jeg har været i Dubai i # årEurLex-2 EurLex-2
Contenu des plans de déploiement commun
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Contenu des plans de déploiement commun (article 11)
Kommissionen fandt derfor, at groepsrentebox-ordningen kunne opfattes som støtteforanstaltning efter traktatens artikel #, stk. #, og at ingen af undtagelserne i traktatens artikel #, stk. # og #, fandt anvendelseEurLex-2 EurLex-2
En même temps, le déploiement des TIC dépend de la disponibilité de contenus culturels diversifiés et de bonne qualité.
Har du aldrig spillet kort?EurLex-2 EurLex-2
Le football peut être un contenu qui dynamise le déploiement de services sur de nouvelles plates-formes de médias.
Jeg så sikkerhedsdiskettenEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, elle risquerait de porter atteinte à la liberté d’information, puisque ce système risquerait de ne pas suffisamment distinguer entre un contenu illicite et un contenu licite, de sorte que son déploiement pourrait avoir pour effet d’entraîner le blocage de communications à contenu licite.
I overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen kan en procedure afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesseEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, elle risquerait de porter atteinte à la liberté d’information puisque ce système risquerait de ne pas suffisamment distinguer entre un contenu illicite et un contenu licite, de sorte que son déploiement pourrait avoir pour effet d’entraîner le blocage de communications à contenu licite.
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.EurLex-2 EurLex-2
50 D’autre part, ladite injonction risquerait de porter atteinte à la liberté d’information, puisque ce système risquerait de ne pas suffisamment distinguer entre un contenu illicite et un contenu licite, de sorte que son déploiement pourrait avoir pour effet d’entraîner le blocage de communications à contenu licite.
Medlemsstatens navnEurLex-2 EurLex-2
52 D’autre part, ladite injonction risquerait de porter atteinte à la liberté d’information puisque ce système risquerait de ne pas suffisamment distinguer entre un contenu illicite et un contenu licite, de sorte que son déploiement pourrait avoir pour effet d’entraîner le blocage de communications à contenu licite.
For at sikre, at et sådant system fungerer gnidningsfrit, skal de opfylde visse forpligtelserEurLex-2 EurLex-2
Les investissements dans les infrastructures sont suscités par la disponibilité de contenus et de services, tandis que le développement de nouveaux services et contenus est tributaire du déploiement des infrastructures.
Jeg vidste, I ville elske det!EurLex-2 EurLex-2
souligne que les politiques éducatives devraient essentiellement viser à aider les apprenants à développer des compétences cognitives et sociales cruciales; invite la Commission à évaluer plus en détail l'incidence du déploiement d'équipements et de contenus numériques à des fins pédagogiques sur les apprenants, tout en préservant leur intégrité physique et psychologique;
Du er sgu bare så pisse respektløseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le initiatives actuelles sont axées tant sur le côté « offre » que sur le côté « demande » du marché dans le but de créer un « cercle vertueux », au sein duquel le développement de meilleurs contenus et services dépend du déploiement de l’infrastructure, et vice-versa.
Fremgangsmåden i punkt #.# gentages så mange gange, som det er nødvendigt for de valgte hastighederEurLex-2 EurLex-2
(52) Plusieurs autres projets sont en phase de développement ou de déploiement initial. Ils permettront d'utiliser l'écran de télévision pour afficher des contenus Internet ou des contenus qui sont la propriété du service en question.
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger, som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punktEurLex-2 EurLex-2
déplore l'absence de distinction, dans la communication de la Commission, entre les niveaux scolaires en ce qui concerne le déploiement de nouvelles technologies et de nouveaux contenus numériques à des fins d'apprentissage et d'enseignement; souligne que les apprenants acquièrent différentes aptitudes et compétences en fonction de leur âge et que les programmes de cours et les méthodes d'apprentissage varient donc considérablement selon le niveau scolaire;
Så bliver jeg hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
146 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.