deux humains oor Deens
deux humains
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
to mennesker
fr
n'importe quel groupe constitué de deux humains
J'ai été conçu par deux humains, comme vous.
Jeg blev undfanget af to mennesker, som du selv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Tu n’es pas comme ces deux humains, Gabrielle.
Medlemsstaterne fremmer forskning og tilskynder producenterne til at forbedre de overordnede miljøpræstationer for batterier og akkumulatorer i hele deres livscyklus og styrke udvikling og markedsføring af batterier og akkumulatorer, der indeholder mindre mængder af farlige stoffer eller mindre forurenende stoffer, særlig til erstatning for kviksølv, cadmium og blyLiterature Literature
Il y a d-deux humains et un k-kender.
Jeg sagde, du ikke skulle presse mig!Literature Literature
Donc il a été attaqué par deux humains et aucun chien.
Det var sådan, vi fik fat i hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y a pas deux humains absolument semblables.
Lad os få ham vækjw2019 jw2019
Toutefois, je n’ai pas entendu parler de deux humains.
Sidst var det for farligt at være sammenLiterature Literature
Eh bien, peut-être que tu t'en fous mais j'ai aussi tué deux humains.
BeskyttelsesniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur ce, Mr Gordon’s s’expliqua en racontant l’histoire de sa vie et ses difficultés avec les deux humains
I den vedtagne beslutning kritiseres Israel 12 gange, mens palæstinenserne og de palæstinensiske myndigheder kun kritiseres tre gange.Literature Literature
Même les deux humains et le loup ne les inquiétaient pas assez pour les inciter à fuir.
Hvad vil du have at jeg skal gøre?Literature Literature
J'ai été conçu par deux humains, comme vous.
Hvor er min søn, din djævel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” (Genèse 3:19). Conformément à la parole de Dieu, les deux humains désobéissants ont fini par mourir.
Når indbetalingen foretages mere end ti dage for sent, beregnes der renter for hele forsinkelsenjw2019 jw2019
Enfin, deux humains et Wilma.
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Était-il vraiment le fruit de deux humains, un sorcier et une sorcière puissants, peut-être ?
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatLiterature Literature
Elle vit qu’ils étaient tous deux humains ; elle vit le chagrin dans le regard de Ramsès.
Eller betale gælden her og nu!Literature Literature
Les deux humains imposants firent entrer le géant en le traînant et le jetèrent sur le lit.
Efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstrukturLiterature Literature
Les deux humains échangèrent un regard avant de courir vers l’entrée du bâtiment.
Den anvendes fra den #. januar # med følgende undtagelserLiterature Literature
Il dit qu’il pourra accomplir le travail de deux humains normaux.
Der bør ligeledes tages hensyn til afsætnings- og transportomkostningerne samt det økonomiske aspekt i forbindelse med den påtænkte eksportLiterature Literature
Il n’existe pas deux humains identiques, par contre tous sont imparfaits (Romains 3:23).
Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode, men den forsvinder under fortsat behandling, normalt inden for # dage, og kræver sædvanligvis ingen dosisjusteringjw2019 jw2019
Il a créé deux humains, un petit bonhomme et une grande femme sous un soleil vert.
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuenLiterature Literature
Ils se dirigeaient vers la sortie, deux humaines costumées à leurs côtés
Det binder også Kommissionens hænder.Literature Literature
» Les deux humains se retournèrent pour regarder la grille
De bør tale med Deres læge, om bilkørsel er tilrådelig, hvisLiterature Literature
Deux humains sont morts, une fois de plus.
certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden økonomiske sikkerheds gyldighedsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Deux humains imparfaits qui travaillent en étroite collaboration peuvent avoir du mal à bien s’entendre continuellement.
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digjw2019 jw2019
Au cours des combats, ils ne perdirent pas un guerrier, et trois seulement furent blessés – deux humains et un Urgal.
Rådets direktiv #/EØF af #. januar # om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialiteterLiterature Literature
11 Mais pourquoi Dieu n’a- t- il pas mis à mort sur-le-champ ce rebelle et les deux humains pécheurs?
Bestyrelsen præciserer opgaven nærmere efter aftale med Kommissionen og efter høring af de berørte parterjw2019 jw2019
En effet, puisque c’est impossible que deux humains imparfaits soient parfaitement assortis, les désaccords sont inévitables (Romains 3:23 ; Jacques 3:2).
annullationssøgsmål mod forordning (EF) nr. #/# anlagt af et af disse medlemmerjw2019 jw2019
2371 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.