deux poids et deux mesures oor Deens
deux poids et deux mesures
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
dobbeltmoral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlons-en, parce que cela illustre bien le deux poids et deux mesures.
Hvorfor ikke?Europarl8 Europarl8
Comme Václav Havel l'a dit ce matin, nous ne pouvons avoir deux poids et deux mesures.
Vi bliver bare nød til at gøre det på den naturlige måde, okay?Europarl8 Europarl8
Votre présidence, tout comme votre gouvernement, symbolise la politique des deux poids et deux mesures.
Ville I have været paratEuroparl8 Europarl8
Car ce serait avoir deux poids et deux mesures.
Jeg henter poolsvaberenEuroparl8 Europarl8
Nous ne pouvons pas utiliser deux poids et deux mesures.
Hvordan De opbevarer KineretEuroparl8 Europarl8
Deuxièmement, le spectre des deux poids et deux mesures plane sur le rapport.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivEuroparl8 Europarl8
Ce n’est pas tout; nous devons également éviter la pratique des deux poids et deux mesures.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for PradaxaEuroparl8 Europarl8
Troisièmement, mon collègue français a posé la question, il y a deux poids et deux mesures.
Som han skrider frem!Europarl8 Europarl8
Il y a deux poids et deux mesures à Strasbourg et à Toulon.
Det kan nemlig ske, at det tilbudsgivende konsortium af havne og operatører lider igangsætningstab inden for iværksættelsesperioden for motorveje til søs-tjenesterEuroparl8 Europarl8
Cela signifie que nous ne devons pas avoir deux poids et deux mesures.
Det er derfor jeg viser dig mit arbejdejw2019 jw2019
Nous ne pouvons pas avoir deux poids et deux mesures.
hylde mangfoldigheden inden for sportEuroparl8 Europarl8
Appliquent-ils peut-être deux poids et deux mesures?
være af selvlysende orange farve eller have selvlysende overflader, der er synlige fra alle sider, på mindst # cmEuroparl8 Europarl8
La Commission n' applique-t-elle pas deux poids et deux mesures ?
Derfor kræver vi, atman - samtidig med at man støtter de foranstaltninger, Kommissionen og Rådet allerede har truffet - anmoder om, at man forstærker presset på det burmesiske regime, idet man øger den politiske og økonomiske isolering af dette regime.Europarl8 Europarl8
Je crois vraiment qu'il est extrêmement important qu'il n'y ait pas deux poids et deux mesures.
Du e r ing e ntingEuroparl8 Europarl8
Je connais trois situations dans lesquelles l'Union européenne utilise deux poids et deux mesures.
StillingsfortegnelseEuroparl8 Europarl8
L'élection de Václav Klaus comme président s'inscrit également dans cette politique des deux poids et deux mesures.
Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger for Neulasta fremgår af indlægssedlenEuroparl8 Europarl8
’ Ne vous leurrez pas : si vous avez deux poids et deux mesures, votre enfant le remarquera !
Decharge #: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (afstemningjw2019 jw2019
Il faut renoncer à la politique des deux poids et deux mesures qui a prévalu jusqu'à présent.
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.Europarl8 Europarl8
Pourquoi y a-t-il deux poids et deux mesures?
Ifølge Maharashtras regering omfatter #-ordningen ikke sidstnævnte skatteordning, dvs. hverken fritagelse for eller udsættelse af salgsafgiftenEuroparl8 Europarl8
C'est un fait, et nous devons cesser de faire deux poids et deux mesures.
Ja, den kan flyveEuroparl8 Europarl8
Cela signifie à nos yeux que l’on pratique une politique de deux poids et deux mesures sur le plan moral.
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.Europarl8 Europarl8
Le requérant tire encore argument d' une autre affaire pour accuser la Commission d' appliquer "deux poids et deux mesures ".
Alt andet har holdt sigEurLex-2 EurLex-2
La politique de deux poids et deux mesures adoptée pour cette crise humanitaire majeure mine nos valeurs et principes communs européens.
Det er vigtigt.- OKEuroparl8 Europarl8
En Europe, nous sommes d'accord sur le fait que c'est inacceptable, mais nous continuons à appliquer deux poids et deux mesures.
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsEuroparl8 Europarl8
Je ne pense pas qu'il s'agisse de deux poids et deux mesures; il s'agit d'honnêteté et d'une information de niveau professionnel.
Min kone?... Hun har det sikkert fintEuroparl8 Europarl8
342 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.