différend commercial oor Deens
différend commercial
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
handelstvist
C'est bien plus qu'un différend commercial et je pense que la présidence tchèque nous a guidés au mieux ces derniers jours.
Dette er langt mere end en handelstvist, og jeg synes, at det tjekkiske formandskab i de seneste dage har styret os fint igennem krisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un certain nombre de différends commerciaux de longue date demeurent non résolus.
DATABLADE FOR GASUDLADNINGSLYSKILDEREurLex-2 EurLex-2
Les parties s'efforcent, par ce mécanisme, de régler leurs différends commerciaux le plus rapidement possible.
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: van den Berg (for Bullman), Goebbels (for Rosati) og Schröder (for CoelhoEurLex-2 EurLex-2
Un certain nombre de différends commerciaux de longue date demeurent non résolus et de nouveaux sont apparus.
REPUBLIKKEN LETLANDEurLex-2 EurLex-2
Un nouveau mécanisme de résolution des différends commerciaux est entré en vigueur en 2012.
Det er ensbetydende med, at der er tale om så alvorlige fejl og mangler, at det er nødvendigt, at skibsinspektøren aflægger et nyt besøg om bordEurLex-2 EurLex-2
Objet: Différend commercial entre l'Union et les États-Unis concernant la viande bovine contenant des hormones
Han er et sygt menneskeoj4 oj4
·résoudre certains différends commerciaux en suspens.
Det er en del af en større kampagne, der afholdes i hele Europa om emnet tolerance af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, og som har været undervejs i efterhånden mange måneder.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Réforme du mécanisme de règlement des différends commerciaux
Benoit hævder at have udviklet en flot, ny opfindelse, der vil ændre vores liv fuldstændignot-set not-set
Question # (Georgios Papastamkos): Différend commercial entre l'Union européenne et les États-Unis au sujet du bœuf aux hormones
støtteudgifteroj4 oj4
L'un d'entre eux est l'agenda des différends commerciaux.
Påsæt nu penhætten på den fyldte penEuroparl8 Europarl8
DISPOSITIONS PROVISOIRES POUR LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS COMMERCIAUX
Møder og indkaldelser i almindelighedEurLex-2 EurLex-2
Les différends commerciaux font invariablement la une et minent notre relation politique, laquelle traverse une phase délicate.
Ej, jeg drillerEuroparl8 Europarl8
- Développer la capacité de l’État à résoudre des différends commerciaux.
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne aEurLex-2 EurLex-2
La banane a été au centre du différend commercial le plus long du monde.
Følgende ændringsforslag blev forkastet under afstemningen, men opnåede mindst en fjerdedel af stemmerne (FO's artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Le différend commercial avec la Chine nous en a tous fait prendre conscience.
Jeg ville hellere hænges end deltage i sadan etEuroparl8 Europarl8
Objet: Conséquences du différend commercial entre les États-Unis et l'Union européenne
Resultatet heraf var, at KME alene fik pålagt en bøde på #,# mio. EUR, EM og TMX hæfter solidarisk for betalingenaf en bøde på #,# mio. EUR, og KME, EM og TMX (eller KME-koncernen) hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Des différends commerciaux internationaux pourraient également apparaître si les pays et régions adoptaient des cadres réglementaires divergents.
Så gør det rigtigtEurLex-2 EurLex-2
Développer la capacité de l'État à résoudre des différends commerciaux.
Lad mig tale med lærerenEurLex-2 EurLex-2
Le long différend commercial relatif aux bananes s'était ainsi terminé.
Han elsker dyrene og junglen-- men George elsker Ursula og Junior højere end noget andetEurLex-2 EurLex-2
.- Il convient de saluer l’information du jour faisant état de la résolution du différend commercial UE/Chine.
Vi kan ikke fortsat tillade, at skatteyderne skal redde bankerne.Europarl8 Europarl8
L'aptitude de l'appareil judiciaire à résoudre les différends commerciaux s'est améliorée.
Derfor bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligtEurLex-2 EurLex-2
Cela étant dit, il est important de ramener chaque différend commercial à sa juste proportion.
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.Europarl8 Europarl8
Développer la capacité de l'État à résoudre des différends commerciaux
Deres tøven var at forventeoj4 oj4
1053 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.