droits civiques oor Deens

droits civiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

borgerlige rettigheder

naamwoord

Septième moyen tiré de l’atteinte aux droits civiques des assistants parlementaires
Syvende anbringende om tilsidesættelse af parlamentariske assistenters borgerlige rettigheder.

borgerrettigheder

Cette définition est bien davantage qu’une question de droits civiques.
Denne definition er langt mere end blot et spørgsmål om borgerrettigheder.

Borgerlige rettigheder

les droits relatifs à la relation entre le citoyen et l'État

Septième moyen tiré de l’atteinte aux droits civiques des assistants parlementaires
Syvende anbringende om tilsidesættelse af parlamentariske assistenters borgerlige rettigheder.

Soortgelyke frases

militant des droits civiques
borgerrettighedsforkæmper

voorbeelde

Jouir de ses droits civiques.
være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder

Nous avons déjà déterminé précédemment que l'information était, elle aussi, un droit civique.
Vi har allerede besluttet, at information er en borgerlig rettighed.

être ressortissant d'un des États membres de l'Union européenne et y jouir de ses droits civiques
være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater og være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder

Jouir de vos droits civiques en tant que citoyen d’un État membre de l’Union européenne
Ansøgerne skal være i besiddelse af deres civile rettigheder i en af EU's medlemsstater

être ressortissant d'un des États membres de l'Union européenne et y jouir de ses droits civiques,
være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater og være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder

jouir de vos droits civiques en tant que citoyen d’un État membre de l’UE,
Ansøgerne skal: være i besiddelse af deres civile rettigheder i en af EU's medlemsstater

jouir pleinement de leurs droits civiques en tant que citoyens d’un État membre de l’Union européenne,
være i besiddelse af deres civile rettigheder i en af EU's medlemsstater

Jouir de vos droits civiques en tant que citoyen d’un État membre de l’UE
Ansøgerne skal være i besiddelse af deres civile rettigheder i en af EU's medlemsstater

jouir de ses droits civiques,
være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder

jouissent de leurs droits civiques,
er i besiddelse af sine borgerlige rettigheder

jouir de leurs droits civiques;
være i besiddelse af deres borgerlige rettigheder

On ne peut pas enlever le droit de vote du projet de loi sur les droits civiques!
Du kan ikke fjerne stemmeret fra loven om borgerrettigheder.

Cela inclut naturellement les droits civiques, politiques et culturels des minorités, et d’abord des Kurdes.
Det omfatter naturligvis minoriteters, og særlig kurderes borgerrettigheder samt politiske og kulturelle rettigheder.

jouir de tous ses droits civiques (10);
være i besiddelse af alle deres borgerlige rettigheder (10)

être ressortissant d’un État membre de l’Union européenne et jouir de ses droits civiques sans restriction,
være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater og være i fuld besiddelse af alle borgerlige rettigheder

Jouir de vos droits civiques en tant que citoyen d’un État membre de l’Union européenne
ansøgerne skal være i besiddelse af deres civile rettigheder i en af EU's medlemsstater

Vers 1812, la ville de Salzwzedel lui accorde les droits civiques.
Omkring 1812 opnåede Schernikow borgerrettigheder i Salzwedel.

jouir de ses droits civiques sans restriction
er i besiddelse af sine borgerlige rettigheder