fonds commun oor Deens

fonds commun

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

fælles fond

Un plan d'action commun a également besoin d'un fonds commun.
En fælles handlingsplan har også brug for en fælles fond.

voorbeelde

Relations avec le Fonds commun pour les produits
Forholdet til Den Faelles Raavarefond

«la gestion de fonds communs de placement tels qu’ils sont définis par les États membres;»
»forvaltning af investeringsforeninger, således som disse er fastsat af medlemsstaterne«.

g) la gestion de fonds communs de placement tels qu'ils sont définis par les États membres;
g) forvaltning af investeringsforeninger, således som disse er fastsat af medlemsstaterne

Gestion de fonds communs de placement
Investeringsforeningsadministration

Services financiers, à savoir exploitation, gestion et administration de fonds communs de placement
Finansiel virksomhed, nemlig drift, ledelse og administration af investeringsforeninger

Actions, autres titres à revenu variable et parts dans des fonds communs de placement
Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast og andele i investeringsforeninger

Recommandation no 2.2 (fonds commun de provisionnement)
Anbefaling 2.2 (fælles hensættelsesfond)

Services de retraites, assurances, hypothèques, investissements, prêts, fonds communs de placement, comptes de dépôt et comptes chèques
Pensionsvirksomhed, forsikringsvirksomhed, realkreditvirksomhed, investering, långivning, investeringsforeninger, indlån og checkkonti

2:19-22). Ces amitiés avaient un fondement commun : elles reposaient sur un amour authentique pour Jéhovah.
2:19-22) Disse venskaber blomstrede hovedsagelig af én grund: De var baseret på sand kærlighed til Jehova.

Relations avec le Fonds commun pour les produits de base
Forbindelser med Den Faelles Raavarefond

RELATIONS AVEC LE FONDS COMMUN POUR LES PRODUITS DE BASE
FORHOLDET TIL DEN FAELLES RAAVAREFOND

Interprétation de stratégie d'investissement du fonds commun ou de la société d'investissement
Fortolkning af investeringsfondens eller investeringsselskabets investeringspolitik

(loi sur les fonds communs immobiliers – sociétés de placement immobilier et autres dispositions légales)
(Lov om investeringsforeninger vedr. fast ejendom — investeringsselskaber vedr. fast ejendom og andre lovbestemmelser)

Services d'investissement, à savoir fonds commun de placement
Investeringsvirksomhed, nemlig investeringsforeningers investeringer

Services de développement de fonds communs de placement
Udvikling af gensidige fonde

La garde des actifs d’un fonds commun de placement doit être confiée à un dépositaire.
Investeringsfondens aktiver opbevares hos en depositar.

ni une société de gestion ou un dépositaire, agissant pour le compte d’un fonds commun de placement
et administrationsselskab eller en depositar, som handler på en investeringsfonds vegne

Fonds communs, fonds spéculatifs et moyens de placement dérivés
Investeringsforeninger, investeringsinteressentskaber med minimal regulering og instrumenter til brug ved investering i derivater

Services d'agences d'administration et transfert de fonds communs de placement
Administration og formidling af overførsler i forbindelse med investeringsforeninger

Services de fonds communs de placement, financements, prêts, hypothèques, assurances, devises, change et crédit
Investeringsforeninger, finansvirksomhed, realkredit, forsikringsvirksomhed, valutaveksling og kreditvirksomhed

— profil de l'investisseur-type pour lequel le fonds commun ou la société d'investissement a été conçu.
— profil af den typiske investor, som investeringsfonden eller investeringsselskabet er udformet til.

L’offre publique de parts de fonds communs de placement est licite si
Udbud til offentligheden af andele i udenlandske investeringsfonde er tilladt, såfremt

Services de fonds communs et de fonds de sauvegarde
Investeringsforeninger, kollektive investeringsordninger og kurssikringsvirksomhed

Établissement, gestion, administration et distribution de fonds communs de placement
Etablering, ledelse, administration og distribution af investeringsforeninger