Fonds des Nations unies pour la population oor Deens

Fonds des Nations unies pour la population

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

UNFPA

De Forenede Nationers Befolkningsfond

voorbeelde

Objet: Financement par l'Union européenne du Fonds des Nations unies pour la population
Om: EU's finansiering af FN's Befolkningsfond

vu le rapport # du Fonds des Nations unies pour la population sur l'état de la population mondiale
der henviser til FN's Befolkningsfonds rapport for # om verdens befolkning

Financement par l'Union européenne du Fonds des Nations unies pour la population
EU's finansiering af FN's Befolkningsfond

Débat principal avec Benoit Kalasa, directeur du Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP).
Hoveddrøftelse med Benoit Kalasa, direktør for De Forenede Nationers Befolkningsfond (UNFPA)

Objet: Financement par l’Union européenne du Fonds des Nations unies pour la population
Om: EU’s finansiering af FN’s Befolkningsfond

- Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) - New York
- FN's Befolkningsfond (UNFPA) - New York, USA

Objet: Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA)
Om: De Forenede Nationers Befolkningsfond (UNFPA)

Le Fonds des Nations unies pour la population a récemment publié ses dernières prévisions sur la croissance démographique mondiale.
FN’s Befolkningsfond har offentliggjort sine nyeste skøn over befolkningstilvæksten på verdensplan.

Cette coutume a été dénoncée par Waris Dirie, mannequin et ambassadrice du Fonds des Nations unies pour la population.
En kvinde der har skabt opmærksomhed omkring denne skik, er Waris Dirie, en kendt fotomodel og særlig ambassadør for FN’s befolkningsfond.

Présentation par Mme Safiye Cagar, directrice de l'information et des relations extérieures du Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP): débat sans résolution
Redegørelse ved De Forenede Nationers Befolkningsfond, Safiye Cagar, leder af afdelingen for information og eksterne forbindelser, drøftelse uden beslutning

Le Fonds des Nations unies pour la population estime que la population mondiale a atteint la barre des six milliards le 12 octobre 1999.
Hvad ville en mors tjenesteydelser være værd hvis hun skulle aflønnes normalt for alle de funktioner hun varetager mellem år og dag?

L'Union européenne contribue au Fonds des Nations unies pour la population qui, de son côté, soutient les avortements forcés dans les pays en développement.
EU bidrager til FN's Befolkningsfond, der for sin del støtter tvungen abort i udviklingslande.

Le Fonds des Nations unies pour la population estime qu’une somme globale de 4,5 milliards de dollars par an est consacrée aux programmes de population.
De Forenede Nationers Befolkningsfond anslår at man nu bruger omkring 27 milliarder kroner om året på at kontrollere befolkningstilvæksten.

SELON le Fonds des Nations unies pour la population, chaque année plus d’un demi-million de femmes meurent à cause de problèmes liés à une grossesse.
IFØLGE FN’s Befolkningsfond er der hvert år mere end en halv million kvinder som dør i forbindelse med deres graviditet.

vu le rapport publié par le Fonds des Nations Unies pour la population en 2017 intitulé «Voices from Syria 2018 – Assessment Findings of the Humanitarian Needs Overview»,
der henviser til den rapport, som blev offentliggjort af FN's Befolkningsfond i 2017 med titlen "Voices fra Syrien 2018 – Assessment Findings of the Humanitarian Needs Overview",

vu le rapport sur l'état de la population mondiale Vers l'espoir- les femmes et la migration internationale, élaboré par le Fonds des Nations unies pour la population
der henviser til rapporten fra De Forenede Nationers befolkningsfond om verdensbefolkningen med titlen A Passage to Hope: Women and International Migration

vu le rapport sur l'état de la population mondiale (2006) «Vers l'espoir — les femmes et la migration internationale», élaboré par le Fonds des Nations unies pour la population,
der henviser til rapporten fra De Forenede Nationers befolkningsfond om verdensbefolkningen (2006) med titlen »A Passage to Hope: Women and International Migration«,

- vu le rapport sur l'état de la population mondiale (2006) "Vers l'espoir — les femmes et la migration internationale", élaboré par le Fonds des Nations unies pour la population,
- der henviser til rapporten fra De Forenede Nationers befolkningsfond om verdensbefolkningen (2006) med titlen "A Passage to Hope: Women and International Migration",

D’après des chiffres publiés en octobre 2007, une femme meurt presque chaque minute — 536 000 par an — de problèmes liés à la grossesse. — Fonds des Nations unies pour la population.
Ifølge tal der blev offentliggjort i oktober 2007, er det næsten sådan at der dør en kvinde hvert minut — 536.000 om året — på grund af komplikationer forbundet med graviditet. — FN’s befolkningsfond.

D'après le Fonds des Nations unies pour la population, tous les jours 380 femmes par minute deviennent enceintes dans le monde, et la moitié de ces grossesses sont non désirées.
FN's Befolkningsfond siger, at 380 kvinder i verden bliver gravide hvert minut af dagen, og at halvdelen ikke har planlagt det.

vu le rapport de 2012 du Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) intitulé «Marrying Too Young — End Child Marriage» (Se marier trop jeune — Mettre un terme aux mariages d’enfants),
der henviser til FN's Befolkningsfonds (UNFPA's) rapport fra 2012 med titlen »Marrying Too Young — End Child Marriage«,