fonds d’intervention oor Deens
fonds d’intervention
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
interventionsfond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Sur l'absence d'installations techniques et de fonds d'intervention chez les organisations de producteurs
Men Indien er jo britiskEurLex-2 EurLex-2
Absence de fonds d'intervention des OP
De måtte stikke en kniv i migEurLex-2 EurLex-2
subventions du fonds d’intervention pour les aéroports et le transport aérien («FIATA») à hauteur de 1,107 million d’euros;
Definitioner hentet fra publikationen CEIEurLex-2 EurLex-2
Fonds d'intervention et fonds de roulement
der henviser til, at # millioner små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i EU, som udgør ca. # % af alle virksomheder og leverer over # millioner job, spiller en afgørende rolle ved at bidrage til økonomisk vækst, social samhørighed og jobskabelse, er en væsentlig kilde til innovation og afgørende for bevarelse og forøgelse af beskæftigelsenEurLex-2 EurLex-2
Pour cette raison, ces quantités ne peuvent bénéficier de l'aide des fonds d'intervention de l'UE.
Jo.Han er min lille Yankee Doodle drengEurLex-2 EurLex-2
Il conviendrait de fonder l'intervention de la Communauté notamment sur les critères suivants:
Nu er jeg lidt forvirretEurLex-2 EurLex-2
Absence de fonds d'intervention des OP 2.22 - 2.25
Forbrugerne bør gives denne information, således at de kan træffe et valg på et velinformeret grundlagEurLex-2 EurLex-2
- la possession, par ces organisations, d'installations techniques et de fonds d'intervention appropriés.
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftEurLex-2 EurLex-2
La mise en place du Fonds d'intervention agricole d'État avance bien, mais la réorganisation du Ministère de l'agriculture exigera des efforts supplémentaires.
Hos hvilke specifikke sektorer af fællesskabslovgivningen findes problemet?EurLex-2 EurLex-2
La notification est accompagnée d'une explication circonstanciée des motifs qui ont fondé l'intervention des autorités compétentes de l'État membre dont émane la notification.
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
La Cour estime que l'absence de fonds d'intervention des OP est révélatrice de l'impossibilité pour l'OCM de fonctionner comme cela était initialement prévu.
I det foreliggende tilfælde skulle skibsværftet eller moderselskabet Izar have betalt erstatningEurLex-2 EurLex-2
La notification est accompagnée d’une explication circonstanciée des motifs qui ont fondé l’intervention des autorités compétentes de l’État membre dont émane la notification.
Selskabet vil kun nyde godt af potentielle resultatbaserede incitamenter i den tid, det driver værkerne, hvis det opnår bedre resultater end regeringens fastlagte målsætningerEurLex-2 EurLex-2
Elle précise que ces irrégularités portaient sur la reconnaissance des organisations de producteurs, le contrôle de leur fonctionnement et sur l'existence de fonds d'intervention.
Folk skal blive inden døreEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, en application du principe pollueur-payeur, la politique régionale dans ce domaine ne se substituera pas au Fonds d'Intervention pour la Pollution (FIPOL).
Jeg mener, at den efterfølgende evaluering af instituttets arbejdsprogram for 2005-2008 er overordentlig effektiv for instituttet.EurLex-2 EurLex-2
Interventions en fonds propres et quasi-fonds propres, interventions en garantie
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordantmClass tmClass
Or, pour 2007, ce budget n'indique aucun montant pour la FRA, si ce n'est des montants très limités du côté des fonds d'intervention financière.
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessennot-set not-set
- imposant des cotisations à la charge des adhérents, notamment pour la construction et l'approvisionnement du fonds d'intervention visé à l'article 15 paragraphe 1 dernier alinéa,
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adresseEurLex-2 EurLex-2
En matière de politique structurelle, il sera limité, et nous utiliserons une partie de l'excédent pour le financement du fonds d'intervention en cas de catastrophes.
Fællesskabets ordning for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indførtes med direktiv #/#/EØF, er navnlig baseret på en ordning til vurdering af de aktive stoffer, som indebærer udpegelse af en ansvarlig medlemsstat for hvert stofEuroparl8 Europarl8
La semaine dernière, vous avez fait un discours sur la politique sociale, dans lequel vous proposiez - et même exigiez - la mise en place d’un fonds d’intervention.
Dette er tillige et vigtigt krav for opfyldelsen af Lissabon- og Göteborg-strategierneEuroparl8 Europarl8
11410 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.