frappe aérienne oor Deens

frappe aérienne

Attaque militaire par les forces aériennes sur une position ennemie au sol.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Luftangreb

La présidente a ordonné une frappe aérienne dès que la position exacte des capsules est connue.
Præsidenten har beordret et luftangreb så snart den nøjagtige lokalitet af beholderne er kendt.

voorbeelde

Il faut que la menace de frappes aériennes de l'OTAN reste crédible.
NATO's trussel om luftangreb skal på troværdig vis opretholdes.

Les frappes aériennes seront coordonnées d'ici.
Luftvåbnet skal styres herfra.

J'ai ordonné la frappe aérienne qui a tué le Directeur Mace.
Jeg dræbte direktør Mace med et luftangreb.

C'est le bruit des frappes aériennes.
Det er lyden af luftangreb, der rammer en flok monstre.

Frappe aérienne.
Luftangreb.

Trois ponts de Novi Sad ont été détruits par des frappes aériennes de l'OTAN en avril 1999.
Der blev ødelagt tre broer i Novi Sad under NATO's luftangreb i april 1999.

Allahadi a été tué par une frappe aérienne israélienne alors qu'il visitait la zone d'opération.
Han blev dræbt i et israelsk flyangreb, mens han besøgte sit planlagte operationsområde.

Autres renseignements: serait décédé lors d'une frappe aérienne à Chordar, province de Kunduz, Afghanistan, en décembre 2015.
Andre oplysninger: angiveligt død i et luftangreb i Chordar i Kunduzprovinsen i Afghanistan i december 2015.

Si l’assaut par voie terrestre était risqué, une frappe aérienne entraînait des complications supplémentaires.
Angrebet var risikabelt, men et bombardement fra luften gav yderligere komplikationer.

Une frappe aérienne a déjà été ordonnée.
Bombeangrebet er allerede bestilt.

Il y a de nombreux MTR, des frappes aériennes et l'insurrection y est très active.
Der er en tæt befolkning af monstre, der er luftangreb og fjendtlig oprører aktivitet.

Les frappes aériennes d'Israël contre les sites nucléaires iraniens sont un succès mitigé.
Israels luftangreb mod Irans atomkraftværker lykkedes kun delvist.

Demandons la frappe aérienne.
Jeg tilkalder luftstyrken.

Mais nous espérons quand-même que les bombes et les frappes aériennes vont cesser.
Men vi håber bare, at bombningen og luftangrebene stopper.

La seule éventualité est... une frappe aérienne.
Alternativet er et luftangreb.

Aurait été tué lors d'une frappe aérienne à Mossoul, Iraq, en juin 2015.
Angiveligt dræbt i et luftangreb i Mosul, Irak, i juni 2015.

Le 8 août, Barack Obama a autorisé les premières frappes aériennes en Irak.
Den 8. august gav Barack Obama ordre til de første luftangreb i Irak.

Ça finissait par des frappes aériennes sur Battleship Gray, ou Swiss Cheese.
Det endte med luftangreb mod Battleship Gray og Swiss Cheese.

Frappes aériennes meurtrières des États-Unis contre l'hôpital de Médecins Sans Frontières (MSF) à Kunduz, en Afghanistan (débat)
Dødbringende amerikansk-ledede luftangreb på hospital drevet af Læger uden Grænser (MSF) i Kunduz, Afghanistan (forhandling)

Et ils ont agi pour se venger des frappes aériennes d'Israel sur leurs installations nucléaires.
Som var en hævnaktion på Israels luftangreb på deres nuklearanlæg.

La présidente a ordonné une frappe aérienne dès que la position exacte des capsules est connue.
Præsidenten har beordret et luftangreb så snart den nøjagtige lokalitet af beholderne er kendt.

Petrov s'en servira pour justifier des frappes aériennes.
Petrov vil udnytte det til at retfærdiggøre luftangreb.

Défiez-nous et j'ordonne une frappe aérienne immédiate.
Afvis os, og vi beordrer et omgående luftangreb.