fromage à pâte fondue oor Deens

fromage à pâte fondue

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

smelteost

variété de fromage

voorbeelde

Fromage à pâte fondue
Smelteost

Fromages, En particulier fromages à pâte molle, Fromage à pâte bleue, Cheddar, Fromage à pâte dure, Fromage en tranches, Fromages fondus, Préparations fromagées, Fromage à tartiner, Fromage blanc
Ost, Særlig blød ost, Blåskimmelost, Cheddarost, Hård ost, Skæreost, Smøreost, Ostetilberedninger, Flødeoste, Hytteost

Fromage, fromage à pâte dure, fromage en tranches, fromage à pâte molle, fromage frais, fromage à cuire, fromage fondu et préparations à base de ces fromages
Ost, hård ost, skæreost, blød ost, friskost, ost til madlavning, smelteost og tilberedninger heraf

Yaourt, beurre, lait caillé, fromage, en particulier fromage en tranche, fromage fondu et fromages à pâte molle
Yoghurt, smør, kvark, ost, især skæreost, smelteost og hvidskimmelost

Fromage, fromage à pâte dure, fromage en tranches, fromage à pâte molle, fromage frais, cottage cheese, fromage à cuire, fromage fondu et préparations à base de ces fromages
Smør, koncentreret smør, spisefedter

la désignation «Fromage à pâte dure en tranches et fromage fondu en tranches» concernant les E # à E # est modifiée comme suit
Betegnelsen »Hård ost og smelteost, i skiver« under E # til E # ændres således

Autres fromages (à l'exclusion des fromages fondus), fromages râpés et en poudre, à pâtes persillées
Ost, (undtaget frisk ost og ostemasse samt smelteost, ikke revet eller i pulverform)

Fromage à pâte molle ou fondue à faible teneur en matière grasse (≤ 12 g par 100 g) et pain de seigle
Fedtfattig blød ost/smelteost (fedtindhold ≤ 12 g pr. 100 g) og rugbrød

Fromage à pâte molle ou fondue à faible teneur en matière grasse (≤ 12 g par 100 g) et pain de seigle
Fedtfattig blød ost/smelteost (fedtindhold ≤ 12 g pr. 100 g) og rugbrød.

k) la désignation «Fromage à pâte dure en tranches et fromage fondu en tranches» concernant les E 551 à E 559 est modifiée comme suit:
k) Betegnelsen »Hård ost og smelteost, i skiver« under E 551 til E 559 ændres således:

k) la désignation «Fromage à pâte dure en tranches et fromage fondu en tanches» concernant les E 551 à E 559 est modifiée comme suit:
k) Betegnelsen »Hård ost og smelteost, i skiver« under E 551 til E 559 ændres således:

Babeurre, lait caillé, lait condensé, fromage, fromage à pâte dure, fromage à pâte molle, fromage à croûte fleurie, fromage frais, fromage fondu, préparations à base de fromage, pâte au fromage composée de fromage et d'œufs avec adjonction de farine, fromage blanc et préparations à base de fromage blanc avec adjonction d'arômes, d'épices, de fruits, d'herbes et/ou de légumes
Kærnemælk, syrnet mælk, tykmælk, ost, hård ost, blød ost, skimmelost, friskost, smelteost, ostetilberedninger, dej med ost bestående af ost og æg med tilsætning af mel, kvark og kvarktilberedninger tilsat aromastoffer, krydderier, frugter, urter og/eller grøntsager

Fromage à pâte dure, fromage à pâte dure fumé, fromage - y compris - fromage fondu, fromage au lait de vache, fromage au lait de brebis, fromage au lait de chèvre
Ost, røget ost, fetaost - herunder - smøreost, kofeta, fårefeta, gedeost

Lait, produits laitiers, babeurre, lait caillé, lait condensé, fromage, fromage à pâte dure, fromage à pâte molle, fromages à croûte fleurie, fromage frais, fromage fondu, préparations à base de fromage, pâte au fromage composée de fromage et d'oeufs avec adjonction de farine, fromage blanc, préparations à base de fromage blanc avec adjonction d'arômes, d'épices, de fruits, d'herbes et/ou de légumes, yaourt, képhir
Mælk og mejeriprodukter, kærnemælk, syrnet mælk, tykmælk, ost, hård ost, blød ost, skimmelost, friskost, smelteost, ostetilberedninger, dej med ost bestående af ost og æg med tilsætning af mel, kvark og kvarktilberedninger tilsat aromastoffer, krydderier, frugter, krydderurter og/eller grøntsager, yoghurt, kefir, mælkedrikke, hovedsageligt indeholdende mælk

Lait, produits laitiers, babeurre, lait caillé, lait condensé, fromage, fromage à pâte dure, fromage à pâte molle, fromages à croûte fleurie, fromage frais, fromage fondu, préparations à base de fromage, pâte au fromage composée de fromage et d'oeufs avec adjonction de farine, fromage blanc, préparations à base de fromage blanc avec adjonction d'arômes, d'épices, de fruits, d'herbes et/ou de légumes, yaourt, képhil
Mælk og mejeriprodukter, kærnemælk, syrnet mælk, tykmælk, ost, hård ost, blød ost, skimmelost, friskost, smelteost, ostetilberedninger, dej med ost bestående af ost og æg med tilsætning af mel, kvark og kvarktilberedninger tilsat aromastoffer, krydderier, frugter, krydderurter og/eller grøntsager, yoghurt, kefir, mælkedrikke, hovedsageligt indeholdende mæll

FROMAGES DESTINÉS À LA TRANSFORMATION (À L'EXCLUSION DES FROMAGES FRAIS Y COMPRIS LE FROMAGE DE LACTOSÉRUM, DE LA CAILLEBOTTE, DES FROMAGES FONDUS, DES FROMAGES À PÂTE PERSILLÉE AINSI QUE DES FROMAGES RÂPÉS OU EN POUDRE):
OST TIL FORARBEJDNING (UNDTAGEN FRISK OST, HERUNDER VALLEOST, IKKE FERMENTERET, OSTEMASSE, SMELTEOST, BLÅSKIMMELOST, SAMT OST, REVET ELLER I PULVERFORM)

Fromages (à l'excl. des fromages frais [non affinés], y.c. le fromage de lactosérum, non fermentés, de la caillebotte, des fromages fondus, des fromages à pâte persillée ainsi que des fromages râpés ou en poudre)
Ost (undtagen frisk ost, herunder valleost, ikke fermenteret, ostemasse, smelteost, blåskimmelost, samt ost, revet eller i pulverform)

0406.90.01 | FROMAGES DESTINÉS À LA TRANSFORMATION (À L'EXCLUSION DES FROMAGES FRAIS Y COMPRIS LE FROMAGE DE LACTOSÉRUM, DE LA CAILLEBOTTE, DES FROMAGES FONDUS, DES FROMAGES À PÂTE PERSILLÉE AINSI QUE DES FROMAGES RÂPÉS OU EN POUDRE): |
0406.90.01 | OST TIL FORARBEJDNING (UNDTAGEN FRISK OST, HERUNDER VALLEOST, IKKE FERMENTERET, OSTEMASSE, SMELTEOST, BLÅSKIMMELOST, SAMT OST, REVET ELLER I PULVERFORM) |

En ce qui concerne les fromages (entre 30 % et 40 % à l’heure actuelle), l’accord prévoit une libéralisation complète pour les fromages à pâte dure et des contingents tarifaires avec accès en franchise de droits pour les fromages frais, fondus et à pâte molle.
For ost (som på nuværende tidspunkt ligger på mellem 30 % og 40 %) vil aftalen sikre fuldstændig liberalisering for hårde oste og fastsætte toldkontingenter med toldfri adgang for friske, forarbejdede og bløde oste.

L'entrée concernant le fromage à pâte dure en tranches et le fromage fondu en tranches dans le tableau de l'annexe IV concernant les additifs E 551 à E 559 est modifiée comme suit:
Teksten vedrørende »Hård ost og smelteost, i skiver«, nævnt i tabellen vedrørende E 551-E 559 i bilag IV, ændres således:

Fromage en tranches, fromage à pâte molle, fromage frais, cottage cheese (fromage frais à gruaux), fromage à cuire, fromage fondu et préparations à base de ces fromages
Skæreost, blød ost, friskost, hytteost, ost til madlavning, smelteost og tilberedninger heraf