fromage bleu oor Deens

fromage bleu

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

blåskimmelost

naamwoord algemene

Cet élément a favorisé la structuration sur l’aire géographique d’une filière de fromage bleu au lait de vache.
Dette fremmede den strukturerede opbygning af en sektor for blåskimmelost af komælk i det geografiske område.

voorbeelde

Cet élément a favorisé la structuration sur l’aire géographique d’une filière de fromage bleu au lait de vache.
Dette fremmede den strukturerede opbygning af en sektor for blåskimmelost af komælk i det geografiske område.

Les volumes de vente démontrent également la popularité du Jihočeská Niva auprès des consommateurs de fromage bleu
Omsætningen viser, at Jihočeská Niva ligeledes er populær blandt forbrugerne

Le fromage bleu est généralement très prisé par les consommateurs.
Blåskimmeloste falder (generelt) i forbrugernes smag.

Objet: Teneur en sel des fromages bleus
Om: Blåskimmeloste — saltindhold

Les volumes de vente démontrent également la popularité du «Jihočeská Niva» auprès des consommateurs de fromage bleu.
Omsætningen viser, at Jihočeská Niva ligeledes er populær blandt forbrugerne.

Compte tenu de la nature biotechnologique du produit, le fromage bleu doit être emballé directement dans l’installation de production.
Ostens bioteknologiske egenskaber kræver, at den pakkes direkte på produktionsanlægget.

Compte tenu de la nature biotechnologique du produit, le fromage bleu doit être emballé directement dans l'installation de production.
Ostens bioteknologiske egenskaber kræver, at den pakkes direkte på produktionsanlægget.

Compte tenu de la nature biotechnologique du produit, le fromage bleu doit être emballé directement dans l'installation de production.
Som følge af blåskimmelostens bioteknologiske natur skal den emballeres straks efter modningen på produktionsstedet.

Compte tenu de la nature biotechnologique du produit, le fromage bleu doit être emballé directement dans l'installation de production
Som følge af blåskimmelostens bioteknologiske natur skal den emballeres straks efter modningen på produktionsstedet

«Le lait destiné à la fabrication de fromage “Bleu du Vercors Sassenage” provient de troupeaux laitiers définis comme suit:
»Den mælk, der er bestemt til fremstillingen af osten »Bleu du Vercors Sassenage«, stammer fra malkekvægsbesætninger defineret som følger:

Compte tenu de la nature biotechnologique du produit, le fromage bleu doit être emballé directement dans l'installation de production
Ostens bioteknologiske egenskaber kræver, at den pakkes direkte på produktionsanlægget

Le produit était vendu sous la dénomination de «Gex» ou de «Septmoncel», ou encore de «fromage bleu du Haut-Jura».
Produktet blev solgt med oprindelsesbetegnelsen »Gex« eller »Septmoncel« eller »fromage bleu du Haut-Jura«.

POUR CETTE RAISON , ELLE S ' EST ESTIMEE FONDEE A TRAITER LE ROQUEFORT DE LA MEME MANIERE QUE LES AUTRES FROMAGES BLEUS .
KOMMISSIONEN MENTE DERFOR , AT DEN VAR BERETTIGET TIL AT BEHANDLE ROQUEFORT PAA SAMME MAADE SOM DE OEVRIGE BLAASKIMMELOSTE .

S’agissant des facteurs humains, on trouve des traces de fabrication de ce fromage bleu sur le Massif du Vercors depuis le XIVème siècle.
Med hensyn til de menneskelige faktorer kan man finde spor af fremstilling af blåskimmelost på Vercorsmassivet tilbage til det 14. århundrede.

Le fromage bleu «Jihočeská Niva» est produit dans la fromagerie de Český Krumlov à l’aide de la même méthode de production depuis 1951.
»Jihočeská Niva«-blåskimmelost er blevet fremstillet på produktionsstedet i Český Krumlov efter samme metode siden 1951.

4.6. Lien: Le fromage bleu est produit dans la fromagerie de Český Krumlov à l'aide de la même méthode de production depuis 1951.
4.6. Tilknytning: Man har fremstillet blåskimmeloste efter samme fremstillingsmetoder på ostemejeriet i Český Krumlov siden 1951.

Il a ainsi été régulièrement constaté que les fromages «Bleu des Causses» ont un taux de matière grasse après complète dessiccation supérieur à 50 %.
Det har således regelmæssigt kunnet konstateres, at ostene »Bleu des Causses« har et fedtindhold efter fuldstændig tørring på over 50 %.

Le fromage bleu «Jihočeská Zlatá Niva» est produit dans la fromagerie de Český Krumlov à l’aide de la même méthode de production depuis 1951.
»Jihočeská Zlatá Niva«-blåskimmelost er blevet fremstillet på produktionsstedet i Český Krumlov efter samme metode siden 1951.

LAIT UHT DANS LES ZONES OU LE LAIT PASTEURISE EST DISPONIBLE , " FROMAGE BLEU " , CAMEMBERT , MUNSTER , EMMENTHAL , " CHEDDAR " UTILISE POUR LA FABRICATION DE FROMAGE FONDU ;
UHT-maelk i de omraader , hvor pasteuriseret maelk er til raadighed , blaaskimmelost , Camenbert , Muenster , Emmenthal og Cheddar , der anvendes til fremstilling af smelteost .

4.6. Lien: Le fromage bleu «Jihočeská Niva» est produit dans la fromagerie de Český Krumlov à l'aide de la même méthode de production depuis 1951.
4.6. Tilknytning: Jihočeská Niva-blåskimmelost er blevet fremstillet på produktionsstedet i Český Krumlov efter samme metode siden 1951.

Le fromage bleu «Jihočeská Niva» est très apprécié sur le marché tchèque, à la fois par le grand public et par les spécialistes de l'industrie laitière.
Jihočeská Niva-blåskimmelost er meget værdsat på det tjekkiske marked både af den almindelige befolkning og af fagfolk fra mejeribranchen.

Le fromage bleu «Jihočeská Niva» est très apprécié sur le marché tchèque, à la fois par le grand public et par les spécialistes de l’industrie laitière.
»Jihočeská Niva«-blåskimmelost er meget værdsat på det tjekkiske marked både af den almindelige befolkning og af fagfolk fra mejeribranchen.