fuck oor Deens

fuck

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

fuck

mot anglais

Fuck-stick, je ne vous permet pas de lecteur Le juge, si elle était garée sur mon shnuts.
Fuck-stick, jeg ville ikke engang lade dig køre den Dommer, om så den var parkeret på mine nosser.

voorbeelde

Shut the fuck up
Hold din kæft

Fuck you. 3 Belle journée à Laguna.
Og det betyder — Fuck dig, Paqu. 3 Smuk dag i Laguna.

I don t give a fuck ce qu'elle est.
Jeg er sgu ligeglad med, hvad det er.

Le Tribunal aurait examiné le signe «Fuck you, Goethe», et non le signe demandé en particulier «Fack Ju Göthe».
Den Europæiske Unions Ret efterprøvede det ansøgte tegn »Fuck you, Goethe« i stedet for det konkrete ansøgte tegn »Fack Ju Göhte«.

Elle imaginait David l’accueillant à la maison le soir avec un éclat de rire qui signifierait « fuck them all ».
Drømte om, at David modtog hende, når hun kom hjem efter en lang arbejdsdag med en latter, der sagde fuck them all.

— Mom I’d Like to Fuck – Tu ne connais pas cette expression ?
"""Mom I'd Like to Fuck - kender du ikke det udtryk?"""

Faisons parler de ce que l'comme fuck ta mère, ok?
Få ham til at indrømme, han boller med din mor.

Fuck l'amitié!
Fuck, det venskab!

Il coécrit également de nombreux titres dont Right Round de Flo Rida, Wavin' Flag de K'naan ou Fuck You! de Cee Lo Green.
Han har også været med til at skrive de internationale hits "Right Round" af Flo Rida med Ke$ha og "Wavin" Flag" af K'naan samt Cee Lo Green's "Fuck You".

Toute cette situation-là est fuckée puis ça m'écoeure bien gros.
Og du fatter ikke, hvor ked af det jeg er.

Deuxièmement, la requérante a fait valoir que la façon particulière dont les éléments verbaux « fack » et « ju » sont orthographiés constitue une divergence suffisante par rapport à l’expression « Fuck you ».
For det andet anførte appellanten, at den særlige skrivemåde »fack« og »ju« udgør en tilstrækkelig stor forskel sammenlignet med udtrykket »Fuck you«.

Et moi qui pensais avoir tout vu en compagnie d’Anna – sur le site web de SODOME, à la Fuck Factory.
Og jeg som troede, at jeg havde set det hele sammen med Anna – på SODOMA-hjemmesiden, på Fuck Factory.

What the fuck?
Hvad fanden laver du?

Frère Fuck : J’ai une mission à te proposer, Le Saint.
Broder Fuck: Jeg har en opgave til dig, Saint.

Elle a également relevé que, même si le public pertinent n’attribuait pas de connotation sexuelle à l’expression « Fuck you », il s’agissait d’une insulte non seulement de mauvais goût, mais également choquante et vulgaire.
Appelkammeret fastslog ligeledes, at selv om den relevante kundekreds ikke tillagde udtrykket »Fuck you« seksuelle konnotationer, var det ikke desto mindre en smagløs, chokerende og vulgær fornærmelse.

—«Fuck you» signifie finalement que ce soit moi qui aille me faire foutre.
“‘Fuck dig’ betyder i den sidste ende ‘Fuck mig.’”

Fuck tha Police est composé par Ice Cube et MC Ren.
For størstedelen rappende svarende til Ice Cube, Eazy-E og MC Ren.

C'est fucké puis ça me fait chier!
Det er vildt, men jeg føler det ikke.

Une autre chanson du premier album du groupe, Out of Step, laisse sa trace dans la philosophie straight edge : « Don't smoke / Don't drink / Don't fuck / At least I can fucking think / I can't keep up / I'm out of step with the world. » (« Ne fume pas / Ne bois pas / Ne baise pas / Au moins je peux penser putain / Je ne peux pas suivre / Je suis hors du coup avec le monde. »).
En anden sang fra deres anden EP, "Out of Step", demonstrerede ydeligere denne livsindstilling: "Lad vær med at ryge/lad vær drikke/lad vær med at kneppe/i det mindste kan jeg tænke/Jeg kan ikke blive ved/Jeg er ude af trit med verden".

En second lieu, s’agissant de la perception du signe demandé, le Tribunal a relevé que le consommateur moyen constatera les similitudes entre ledit signe et l’expression anglaise fréquemment utilisée et largement répandue « Fuck you », à laquelle la requérante a ajouté l’élément « göhte », qui ressemble au patronyme de l’écrivain et poète Johann Wolfgang von Goethe.
For det andet bemærkede Retten med hensyn til opfattelsen af det omhandlede tegn, at gennemsnitsforbrugeren vil bemærke ligheden mellem det omhandlede tegn og det hyppigt anvendte engelske udtryk »Fuck you«, som elementet »göhte« er tilføjet, idet sidstnævnte element minder om navnet på forfatteren Johann Wolfgang von Goethe.

Vous fuck votre appétit!
Du ødelægger din forpulede appetit!

Alors, fuck Laurent!
Så glem Laurent.

22 En premier lieu, la requérante affirme que le Tribunal a méconnu le principe de l’examen individuel en ce qu’il n’aurait pas examiné la marque demandée, à savoir Fack Ju Göhte, mais le signe « Fuck you, Goethe ».
22 For det første tilsidesatte Retten ifølge appellanten princippet om individuel efterprøvelse, da den ikke efterprøvede det ansøgte varemærke – dvs. »Fack Ju Göhte« – men tegnet »Fuck you, Goethe«.

—La prochaine fois que je vous demande de faire quelque chose, je présume que je n’entendrai plus de «Fuck you»?
“Næste gang, jeg beder dig om at gøre noget, går jeg ud fra, at jeg ikke vil høre noget ‘Fuck dig’?”

En guise de réponse, Salim écrit “fuck you” avec un petit bout de crayon sur le dos de la femme.
I stedet for at svare skriver Salim „fuck you“ på kvindens ryg med en lille stump blyant.