gabarit de document
dokumentstencil
gabarit oor Deens
gabarit
fr
Combien quelque chose est large, combien d'espace il occupe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
skabelon
le gabarit est placé dans le plan vertical longitudinal, plan qui inclut le point H du gabarit.
Skabelonen placeres i det vertikale længdeplan, som indeholder skabelonens H-punkt.
stencil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Les antennes embarquées doivent être placées de manière à respecter le gabarit cinématique du véhicule défini par la STI «matériel roulant».
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrEurLex-2 EurLex-2
Un gabarit d'essai ayant la forme d'une mince plaque de 600 mm × 400 mm avec des coins arrondis par un arc de cercle de 200 mm de rayon doit pouvoir passer, dans une position horizontale, depuis une hauteur de 1,00 m par rapport au plancher du véhicule jusqu'au sol.
Vi sendte ham hertil iEurLex-2 EurLex-2
Gabarit des portes d'acces ouvrant sur l'exterieure et des marches retractables des vehicules et elements multiples
vedrørendeEurLex-2 EurLex-2
Rapports d'engrenages, systèmes d'engrenages de réduction et de multiplication, pignons menés et pignons d'attaque, pignons fous, gabarits d'engrenage;
Produkttype (jf. bilag IIEurlex2019 Eurlex2019
Les wagons construits pour des gabarits GA, GB ou GC présenteront le marquage suivant:
Hvad fandt du ud af?EurLex-2 EurLex-2
Gabarit domestique tel que défini dans la norme EN 15273:3-2009 ou autre gabarit local.
Tørreanlæggenes konstruktion sikrer, at luft og røg kan cirkulere samtidigt, hvorved blommerne tørres og røgesEurLex-2 EurLex-2
1) Le gabarit des obstacles des lignes à 1 000 mm (du Péloponnèse) doit être fixé conformément aux règles nationales notifiées à cet effet.
Richard er ikke faderenEurLex-2 EurLex-2
Détermination du gabarit cinématique mécanique de pantographe
Der er også noget andetEurLex-2 EurLex-2
— Le gabarit cible, autorisé sur toutes les lignes (excepté au Royaume-Uni, voir annexe T)
Jeg tror nu ikke at onkel Cyrus var så nærtagende igen omkring sit privatlivEurLex-2 EurLex-2
Gabarit du matériel roulant (1)
Schmid, sagde han, at jeg havde ret, men at han ikke kunne binde hænderne på dem, der er til stede i salen. Jeg er dog af den opfattelse, at den fungerende formand ikke har overholdt forretningsordenen.EurLex-2 EurLex-2
(3) Les calculs du gabarit des obstacles sont effectués selon la méthode cinématique conformément aux exigences des sections 5, 7 et 10 et des annexes C et D, point D.4.8, de la norme EN 15273-3:2013.
Skrid, før jeg finder noget til jer. og i hænge fast med os andre herEurlex2019 Eurlex2019
Contour de référence du gabarit cinématique G2
Trojkaen understregede også sin bekymring over de indrømmelser, der blev givet til visse grupper, som kæmpede for intolerancen.EurLex-2 EurLex-2
Les yeux, c’était tout ce que j’avais aperçu d’elle, et son gabarit.
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonLiterature Literature
WAGONS CONSTRUITS POUR CIRCULER ENTRE DES PAYS AYANT DES GABARITS DE VOIE DIFFÉRENTS
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonEurLex-2 EurLex-2
Cas spécifiques — Gabarit de chargement irlandais
Jeg vil også gerne være med i jagten på dragenEurLex-2 EurLex-2
collision de trains avec un obstacle à l’intérieur du gabarit,
Okay.Farvelnot-set not-set
Ces profils définissent un véhicule typique UK1[B] ainsi que la taille maximale théorique d'un véhicule, UK1[D] qui pourrait passer sur les itinéraires pour lesquels ce gabarit a été déclaré.
Gennem nyudviklede erhvervsuddannelser (BBL Housekeeping niveau # og #) bliver de i stand til at få almindeligt anerkendte erhvervskvalifikationerEurLex-2 EurLex-2
Les véhicules des rames à grandes vitesses, interopérables au sein de la Communauté européenne, doivent être construits selon les gabarits prescrits à l'article 4.1.4 de la STI Matériel Roulant.
Jeg ser kun, at du har et dyrs kropEurLex-2 EurLex-2
Véhicules à gabarit variable (1435/1520) climatisés
Hvad er problemet?EurLex-2 EurLex-2
Aucune partie de l'unité de charge ne doit empiéter verticalement, vers le bas et conduire ainsi à l'engagement du gabarit, sous quelque condition de chargement ou d'usure que ce soit.
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programEurLex-2 EurLex-2
En transversal, en prenant en compte les déplacements de la caisse du véhicule obtenus pour un point situé en section n1 ou na, à une hauteur h de la surface de roulement, les demi largeurs du gabarit maximal de construction doivent être tout au plus égales aux demi largeurs correspondantes du contour de référence, propre à chaque type de véhicule, diminuées des réductions E1 ou Ea.
Der er otte timer, til kampen begynderEurLex-2 EurLex-2
1.11. «Autre (accident)»: tout accident autre qu'une collision de train avec un véhicule ferroviaire, qu'une collision avec un obstacle à l'intérieur du gabarit, qu'un déraillement de train, qu'un accident à un passage à niveau, qu'un accident de personnes impliquant du matériel roulant en mouvement ou qu'un incendie dans le matériel roulant.
Insulinpræparater, som har været frosne, måikke anvendesEurLex-2 EurLex-2
(gabarit fixe)
Sygeforsikringsordningen er en forsikringsordning for de ansatte ved de forskellige fællesskabsorganerEurLex-2 EurLex-2
Le gabarit de pantographe diffère par certains aspects du gabarit d'obstacle.
I andet halvår af # vil det videnskabelige samfund blive tilskyndet til at deltage i workshoppen om det internationale ædelgasforsøg, hvor det videnskabelige samfunds idéer om emnet vil blive indsamlet og drøftetEurlex2019 Eurlex2019
Gabarit
Nogle lande, blandt andet Frankrig, er på forkant med udviklingen; det er vigtigt, at de ikke i dag bliver pålagt normer, der er lavere end dem, de selv har defineret, og som er blevet mødt med tillid fra forbrugerside.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.