guerre de Sécession oor Deens

guerre de Sécession

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Amerikanske borgerkrig

On utilisa les ballons également lors de la guerre de Sécession, aux États-Unis, et de la guerre franco-prussienne de 1870.
Der blev også benyttet balloner i Den Amerikanske Borgerkrig samt under de fransk-tyske kampe i 1870’erne.

Guerre de Sécession

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Amerikanske borgerkrig

On utilisa les ballons également lors de la guerre de Sécession, aux États-Unis, et de la guerre franco-prussienne de 1870.
Der blev også benyttet balloner i Den Amerikanske Borgerkrig samt under de fransk-tyske kampe i 1870’erne.

Soortgelyke frases

Reconstruction après la guerre de Sécession
Rekonstruktionstiden

voorbeelde

Et puis on a eu la guerre de Sécession, alors il est revenu ici.
Men så fik vi Borgerkrigen, så han kom tilbage.

Glorieta Pass est le tournant de la guerre de Sécession dans le Nouveau-Mexique.
Glorieta Pass var et vendepunkt i krigen i New Mexico territoriet.

Voici la courbe des températures depuis la Guerre de Sécession.
Det her er temperaturmålinger i atmosfæren siden borgerkrigen.

Après la guerre de Sécession, l'Alabama est réadmis dans l'Union en 1868.
Efter den Amerikanske borgerkrig genindtrådte Alabama i Unionen i 1868.

Au moment de la guerre de Sécession, qui commença en 1861, les États-Unis comptaient trente-quatre États.
Da borgerkrigen brød ud i 1861 var fireogtredive stater forenede i unionen.

« Tu t’intéresses à la guerre de Sécession ?
“Du er interesseret i Borgerkrigen?”

Sauf la Guerre de Sécession.
Bortset fra borgerkrigen.

Mais si vous les aviez vus quand la guerre de Sécession a éclaté...
Men du skulle have set dem, da Borgerkrigen brød ud.

Le pays n'a pas vu autant d'agitation depuis la guerre de Sécession.
Landet har ikke oplevet så stor uro siden Borgerkrigen.

Il peint son idée de la guerre de Sécession.
Han maler sine forestillinger om Borgerkrigen.

David Birney est l'une des généraux politiques les plus accomplis de la guerre de Sécession.
David Birney var en af de mere succesfulde, politiske generaler i borgerkrigen.

Il enterre sa victime sur une voie de la guerre de Sécession.
Begraver sit offer i et jernbanedige fra borgerkrigen...

Il se disait loyal Sudiste et franc- tireur d' une guerre de Sécession sans fin
Han betragtede sig selv som sydstatsoprører-- i en borgerkrig, der aldrig var sluttet

Je suis certaine que vous aimez aussi la Guerre de Sécession.
Du kunne sikkert også lide borgerkrigen.

La brigade de fer, proportionnellement, subit plus de pertes que toute autre brigade dans la guerre de Sécession.
Iron brigaden led forholdsvis de største tab blandt alle brigader i borgerkrigen.

C'est la guerre de sécession en 1863.
Der var den nordamerikanske borgerkrig i 1863.

Il était né bien avant la guerre de Sécession et il en avait beaucoup vu.
Han havde et virkelig interessant liv, ved De nok, var født længe før Borgerkrigen, og havde oplevet så meget.

On dirait un hôpital de la guerre de Sécession.
Det ligner et hospital fra Borgerkrigen.

Scott O'Neill et son amour des souvenirs de la guerre de Sécession, en 300 mots.
Jeg har 300 ord om Scott O'Neills kærlighed til objekter fra Borgerkrigen.

Ta mère était là, et ton grand-père, qui a fait la guerre de sécession.
Oin mor var der, og din bedstefar, som kæmpede i Borgerkrigen.

Il adorait la guerre de Sécession.
Han var vild med Borgerkrigen.

La Guerre de Sécession et Fort Benlin semblent bien loin.
Kampen mod rebellerne og Fort Benlin virker meget langt borte.

La guerre de Sécession.
Borgerkrigen!

Durant la guerre de Sécession, qui a éclaté en 1861, elle a nourri les soldats des deux camps.
Under den amerikanske borgerkrig, som begyndte i 1861, tjente jordnødder som føde for soldater på begge sider af fronten.

On va regarder ce beau documentaire sur la guerre de Sécession, qui n'est pas Tupac contre Biggie.
Nu skal vi se den her smukke dokumentar om Borgerkrigen og det er ikke Tupac mod Biggie.