haut-parleur oor Deens

haut-parleur

/o paʁlœʁ/ naamwoord manlike

Sonorisation

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

højttaler

naamwoord

højtaler

naamwoord w

Utilisez la radio et les haut-parleurs pour confirmer leur identité.
Brug jeres radio eller højtalere, for at få de drenge til at identificere sig.

Højttaler

objet permettant d'amplifier un son, par un moyen mécanique ou électronique

højtalere · højttaler højtaler · taler

Soortgelyke frases

Assistant Réglage des haut-parleurs
guiden Kalibrering af højttalere

Désactiver les haut-parleurs
Slå højttalere fra

Activer les haut-parleurs
Slå højttalere til

voorbeelde

Haut-parleurs à socle
Dockinghøjttalere

La communication par haut-parleurs doit être assurée dans toutes les zones destinées aux passagers.
Alle passagerområder skal kunne nås via et højttaleranlæg.

Sur haut-parleurs.
Sæt højtaler på.

Haut-parleurs pour microphones de conférence
Mikrofon-højttaler-systemer til konferencebrug

Ces pianos possèdent généralement un amplificateur incorporé ainsi que des haut-parleurs mais aucun autre appareil électronique.
Digitalklaverer har almindeligvis indbyggede forstærkere og højttalere.

Amplificateurs, amplificateurs de puissance, préamplificateurs et haut-parleurs
Forstærkere, udgangsforstærkere, forforstærkere og højttalere

Haut-parleurs audio pour studios, pré-amplificateurs pour studios et amplificateurs pour studios
Studielydhøjttalere, for-forstærkere til studier og forstærkere til studier

Écouteurs et microphones/postes téléphoniques à haut-parleur pour téléphones mobiles et tablettes électroniques
Hovedtelefoner og mikrofoner/højttalertelefoner til anvendelse sammen med mobiltelefoner og tabletcomputere

Haut-parleurs, convertisseurs piezo-électroniques
Højttalere, piezo-elektroniske omformere

Enceintes, Haut-parleurs sans fil, Haut-parleurs audio portables
Højttalere, Trådløse højttalere, Bærbare højttalere

Accessoires de haut-parleurs
Tilbehør til højttalere

Le haut- parleur
Sæt det til højttaleren

Tous les produits précités, excepté écouteurs, haut-parleurs, chargeurs et câbles
Alle førnævnte varer med undtagelse af hovedtelefoner, højttalere, opladere og kabler

Haut-parleurs personnels
Højttalere til personlig brug

Location de matériel audio (amplificateurs, tables de mixage, haut-parleurs, instruments de musique)
Udlejning af lydudstyr (forstærkere, mikserpulte, højttalere, musikinstrumenter)

— d’une armature pour haut-parleur et d’un support de système d’aimants avec enveloppe protectrice et
— et højtalerkabinet og en magnetsystemholder med en beskyttende belægning og

Au début, nous avons utilisé la radio, des voitures équipées de haut-parleurs et des phonographes portatifs.
I mange år brugte vi højttalerbiler, radioudsendelser og transportable grammofoner.

Avec l’aide du policier, nous avons réussi à remettre les haut-parleurs intacts dans l’autobus.”
Ved betjentens hjælp lykkedes det os at få højttalerne ind i bussen uden at beskadige dem.“

Laissez-moi mettre le haut-parleur.
Lad mig lige trykke på medhør.

Etriers de fixation non métalliques pour enceintes de haut-parleurs, moniteurs, téléviseurs et claviers
Ikke-metalliske fastgørelsesbøjler til kabinetter til højttalere, skærme, fjernsynsapparater og tastaturer

Haut-parleurs, Haut-parleurs, Amplificateurs, Tuners stéréo
Højttalere, Højttalere, Forstærkere, Stereotunere

Paul entendit le cri de frayeur de Farah dans le haut-parleur.
Paul hørte Farahs forskrækkede udbrud i højtaleren.

Dirigez-le vers les haut-parleurs.
Lad det gå gennem højttalerne.

Hauts-parleurs à infrabasses
Subwooferhøjttalere

Enfin, les haut-parleurs se taisent.
Endelig bliver højttalerne stille.