iles Salomon oor Deens
iles Salomon
fr
Pays de Mélanésie en Océanie dont la capitale est Honiara.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Salomonøerne
fr
Pays de Mélanésie en Océanie dont la capitale est Honiara.
Par exemple, les tensions qu’ont connues les Iles Salomon ont eu pour effet d’entraîner une réduction d’un tiers du PIB national par habitant.
Den spændte situation på Salomonøerne var således skyld i, at landets BNP faldt med en tredjedel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iles Salomon
fr
Pays de Mélanésie en Océanie dont la capitale est Honiara.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Salomonøerne
fr
Pays de Mélanésie en Océanie dont la capitale est Honiara.
Par exemple, les tensions qu’ont connues les Iles Salomon ont eu pour effet d’entraîner une réduction d’un tiers du PIB national par habitant.
Den spændte situation på Salomonøerne var således skyld i, at landets BNP faldt med en tredjedel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Salomonøerne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Accord de partenariat dans le domaine de la pêche entre l'Union européenne et les Iles Salomon
De, der betyder noget for mig, er her i husetEurLex-2 EurLex-2
LE PRESIDENT DE L'ETAT INDEPENDANT DES ILES SALOMON :
For at sikre, at et sådant system fungerer gnidningsfrit, skal de opfylde visse forpligtelserEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANT QUE LES ILES SALOMON ONT INTRODUIT UNE DEMANDE D ' ACCESSION A LA CONVENTION ACP-CEE DE LOME ;
Kontrollen af, at de importerede dyr er opfedet i en periode på mindst # dage i produktionsenheder, som importøren angiver i måneden efter dyrenes overgang til fri omsætning, foretages i overensstemmelse med artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
de Sa Majesté la Reine des Iles Salomon,
Siger energikonsulentenEurLex-2 EurLex-2
DU PRESIDENT DE L'ETAT INDEPENDANT DES ILES SALOMON ,
Find en nyriskEurLex-2 EurLex-2
Un projet de collecte des petites armes dans les Iles Salomon est actuellement à l'examen.
Taiwan skal som minimum have observatørstatus i Verdenssundhedsorganisationen.EurLex-2 EurLex-2
LE PRESIDENT DE L'ETAT INDEPENDANT DES ILES SALOMON ,
Fortæl det til din læge, hvis du tagerEurLex-2 EurLex-2
LES ILES SALOMON BRITANNIQUES,
Deres mands ordreEurLex-2 EurLex-2
Objet: Aide au développement en faveur des Iles Salomon
Angus fik hans aftaleEurLex-2 EurLex-2
- LES ILES SALOMON ,
Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at ligestilling mellem mænd og kvinder og integrering af kønsaspektet fremmes på fondenes forskellige gennemførelsesfaserEurLex-2 EurLex-2
Objet: Fermeture de la ZEE des Iles Salomon
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger, der er afholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomEurLex-2 EurLex-2
Déclaration de M. William Haomae, ministre des affaires étrangères et du commerce (Iles Salomon), Président en exercice du Conseil ACP
Adressen skal være tilstrækkeligt detaljeret til, at stedets geografiske placering fremgår i forhold til andre steder, der er angivet i denne eller andre anmeldelser, og til, at det fremgår, hvordan man kommer til stedet, hvis det skulle være påkrævetoj4 oj4
A L ' ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 706/76 , LES MENTIONS " LA DOMINIQUE " , " LES ILES SALOMON " ET " TUVALU " SONT SUPPRIMEES .
Læg kniven vækEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, les tensions qu’ont connues les Iles Salomon ont eu pour effet d’entraîner une réduction d’un tiers du PIB national par habitant.
Det træffer beslutninger ved enstemmighedEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, les tensions qu’ont connues les Iles Salomon ont eu pour effet d’entraîner une réduction d’un tiers du PIB national par habitant.
Man søger ikke en menneskerettighedsdialog med Belarus, men jeg tror, at ikke alene menneskerettighedsforkæmpere i landet er interesserede i dette, men også EU.EurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANT QUE LES ILES SALOMON , TUVALU ET LA DOMINIQUE , QUI FIGURENT SUR LA LISTE DES PAYS ET TERRITOIRES DE L ' ANNEXE I DE CE REGLEMENT , SONT DEVENUS INDEPENDANTS ;
Der var dog de facto tale om en tidsbegrænsning, fordi det forhold, at BAKred havde godkendt beløbet som kernekapital, betød, at hele beløbet kunne anvendes til at udvide forretningerneEurLex-2 EurLex-2
Proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l'accord de partenariat entre la Communauté européenne et les Iles Salomon concernant la pêche au large des Iles Salomon (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Hvad foregår der?Er der sket dig noget?oj4 oj4
Proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l'accord de partenariat entre la Communauté européenne et les Iles Salomon concernant la pêche au large des Iles Salomon (COM(2005)0404 — C6-0320/2005 — 2005/0168(CNS)).
reklame- og oplysningskampagner, inklusive aktiviteter til forbedring af kvaliteten og/eller diversificering af udbuddetEurLex-2 EurLex-2
A L ' ARTICLE 23 PARAGRAPHE 5 ET A L ' ARTICLE 26 AINSI QUE DANS LA LISTE DE L ' ANNEXE I DE LA DECISION 76/568/CEE , LES MENTIONS SUIVANTES SONT SUPPRIMEES : " LA DOMINIQUE " , " LES ILES SALOMON " ET " TUVALU " .
Hvad de nu kalder sæbeEurLex-2 EurLex-2
aux Iles Salomon, à Fidji et en Papouasie Nouvelle Guinée du # au # février #, pour rencontrer les autorités politiques des trois pays visités, ainsi que des organisations non gouvernementales (ONG), et visiter des projets financés dans le cadre du FED
Den nuværende manglende fleksibilitet gør det faktisk umuligt at optimere vores aktioner.oj4 oj4
La première, aux Iles Salomon, à Fidji et en Papouasie Nouvelle Guinée, du 11 au 21 février 2005, a permis à la délégation de rencontrer les autorités politiques des trois pays visités, ainsi que des ONG et de visiter des projets financés dans le cadre du Fonds européen de développement.
Tilbage til bagenden af forretningennot-set not-set
Tout d'abord, s'agissant du point 1, "Iles Fidji et Salomon", le groupe des socialistes européens demande sa suppression.
Så kan vi nå at beslutte os, ikke?Europarl8 Europarl8
CONSIDERANT QUE LES ILES SALOMON , TUVALU ET LA DOMINIQUE , ANCIENS PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER ASSOCIES A LA COMMUNAUTE EN VERTU DE LA DECISION 76/568/CEE ( 3 ), SONT DEVENUS INDEPENDANTS ET ONT DEMANDE D ' ACCEDER A LA CONVENTION ACP-CEE DE LOME , CI-APRES DENOMMEE " CONVENTION " , AU TITRE DE SON ARTICLE 89 ; QUE LE CONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE A APPROUVE CES DEMANDES ; QUE CES ETATS ONT DEPOSE LEUR INSTRUMENT D ' ACCESSION AUPRES DU SECRETARIAT GENERAL DU CONSEIL RESPECTIVEMENT LE 27 SEPTEMBRE 1978 , LE 17 JANVIER 1979 ET LE 26 FEVRIER 1979 ET ONT DONC ACCEDE A CES DATES A LA CONVENTION ;
og spurgte, om jeg kunne k O re ham herhenEurLex-2 EurLex-2
La Commission a décidé, le 11 décembre 2002, les taux de l'indemnité de conditions de vie pour l'exercice 2003 tels que repris au tableau en annexe II (3 hausses: Salomon (Iles) de 25% à 35%, Israël (Tel Aviv) et Syrie (de 15% à 20%).
Inden udgangen af hvert kalenderår udarbejder medlemsstaterne desuden en rapport for det foregående år baseret på det supplerende rapporteringsskema i bilag # og sender den til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.