îles Shetland oor Deens
îles Shetland
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Shetlandsøerne
La fiducie a pour but d'aider les entreprises locales des îles Shetland.
Formålet med trusten er at bistå det lokale erhvervsliv på Shetlandsøerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Îles shetland
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce chiffre monte jusqu'à plus ou moins 16% pour les îles Shetland.
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacosEuroparl8 Europarl8
Comparable en finesse à la laine Mérinos, la laine des îles Shetland est reconnue depuis fort longtemps.
Kommissionen bemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertilEurLex-2 EurLex-2
Le Shetland est une race de poney écossaise originaire des îles Shetland, au nord de l'Écosse.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandingerWikiMatrix WikiMatrix
La fiducie a pour but d'aider les entreprises locales des îles Shetland.
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleEurLex-2 EurLex-2
Raccordement des îles Shetland par câble sous-marin."
Det forkerte hoved!EurLex-2 EurLex-2
Les quotas sont ensuite loués en priorité aux pêcheurs des îles Shetland par l'organisation de producteurs.
Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerEurLex-2 EurLex-2
Remarque: les îles Shetland bénéficient d'une exemption qui autorise l'enfouissement
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.oj4 oj4
Les îles Shetland en novembre!
Alle folk er på pladsLiterature Literature
Le climat des îles Shetland est tel que l'herbe cesse de pousser dès le mois d'octobre.
De meddelte endvidere Kommissionen, at der var udsendt information og cirkulærer til de berørte organisationer for at undgå, at der i fremtiden offentliggøres sådanne stillingsopslagEurLex-2 EurLex-2
C’est le vestige d’un manoir sur les îles Shetland.
Skri d, eller je g gi ́r d ig røvf u l dLiterature Literature
Ils constituent la base d'une importante industrie textile sur les îles Shetland.
Det vanskelige består i at finde den rigtige løsning.EurLex-2 EurLex-2
relative à des prêts pour l'achat de quotas de pêche aux îles Shetland (Royaume-Uni)
Jeg har nogle spørgsmål angående vores nuværende kursEurLex-2 EurLex-2
raccordement des Îles Shetland par câble sous-marin.»
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstEurLex-2 EurLex-2
ON A appris le 5 janvier 1993 que des vents furieux soufflaient sur les îles Shetland.
Vi knalder Raymond Calitri for mordjw2019 jw2019
On a trouvé des grands puffins jusqu’aux îles Shetland, au nord de l’Écosse.
Sig ikke merejw2019 jw2019
Les violentes tempêtes ne sont pas des phénomènes nouveaux pour les habitants des îles Shetland.
Når det tages i betragtning, at denne virksomhed indkøber store mængder triethanolamin fra EU-erhvervsgrenen, forventes den endelige virkning af enhver ændring af antidumpingforanstaltningerne imidlertid ikke at have nogen betydning for denne industrielle brugerjw2019 jw2019
Le régime d'aide s'applique exclusivement aux PME possédant des brebis de réforme dans les îles Shetland
Kunsten ved at falde i søvn er at prøve at holde sig vågenoj4 oj4
Remarque: les îles Shetland bénéficient d'une exemption qui autorise l'enfouissement.
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældeEurLex-2 EurLex-2
Pour la région européenne, c'est dans les Orcades et les îles Shetland que la prévalence est la plus élevée.
Tillæg # til BILAGnot-set not-set
Les moutons Shetland élevés selon des normes biologiques proviennent uniquement des unités biologiques se trouvant sur les îles Shetland.
De red forbi herEurLex-2 EurLex-2
Cependant, au Royaume-Uni, tel n'est pas le cas pour quatorze agglomérations, dont Lerwick dans les îles Shetland en Écosse.
Spyt over det stykke brændenot-set not-set
Secteur(s) concerné(s): Le régime d'aide s'applique exclusivement aux PME possédant des brebis de réforme dans les îles Shetland.
Vi vil skilles adEurLex-2 EurLex-2
L'appellation «Native Shetland Wool» doit provenir de moutons Shetland pure race élevés selon des normes biologiques sur les îles Shetland.
Jeg skal vist igen til at være sparsommeligEurLex-2 EurLex-2
Le Royaume-Uni a soumis pour approbation un programme d’éradication de l’AIS à appliquer dans le sud-ouest des îles Shetland.
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsEurLex-2 EurLex-2
258 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.