imberbe oor Deens
imberbe
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
skægløs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai enterré beaucoup d'amis qui pensaient... que les gamins imberbes n'étaient pas dangereux.
Sov godt, flotte fyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le corps est imberbe, sans virilité aucune, autre que celle du sexe
Det smager godtopensubtitles2 opensubtitles2
Les femmes entouraient un jeune prêtre presque imberbe et tête nue.
Magi er ikke... kun besværgelser og eliksirerLiterature Literature
Je m’appelle ser Duncan le Grand. — Oh, ça, je savais bien que vous êtes pas ser Bennis, intervint le garde imberbe.
Så, hvor er I egentlig på vej hen?Literature Literature
Allons botter des culs imberbes!
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rends-moi ça, singe imberbe!
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ephèbe insouciant, mince chérubin, garçon imberbe, gracile et insolent, adolescent génial, c'est le Rimbaud du Tour.
Intet problemLiterature Literature
C’était un jeune homme, presque imberbe, un débutant qui rougissait en affrontant mon regard.
Kvinde overbordLiterature Literature
Il ne posa pas le rasoir à lame, il ne jeta pas l'eau avant que le corps soit entièrement imberbe.
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdenLiterature Literature
La plupart des serveurs de l’Adlon avaient la moustache ou étaient imberbes et un seul, Abd el-Krim, portait une barbe.
relativere det økologiske incitament i den emissionsrelaterede afgift på køretøjerLiterature Literature
D’une certaine manière, son visage osseux lui avait toujours rappelé un bouc imberbe
Ændringen af tv-direktivet har til formål at finde frem til spilleregler under informationssamfundets revolution, da den nye teknologi med sin meget hastige udvikling er ved at fjerne grundlaget for den tidligere reguleringspolitik.Literature Literature
Et tu as maintenant un petit coin imberbe tout mignon.
Virksomheden afviser ligeledes IRSFC’s påstande, ifølge hvilke overskudsmargenen i denne sektor skulle være under stærkt presOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se retourna lentement et se trouva face à un jeunot imberbe à la perruque blanche de travers.
Det bliver et vragLiterature Literature
Chez les peuples précités, ce sont principalement les eunuques qui étaient représentés imberbes.
Undskyld, men kender vi hinanden?jw2019 jw2019
J'ai oublié, ce sont les petits hommes velus ou les grands hommes imberbes?
Det var uden tvivl den bedste løsning, både for leverandører af finansielle tjenesteydelser og for forbrugerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est plus jeune qu’elle, il a un corps de garçon, presque imberbe, les épaules déjà brûlées par le soleil
Det var efter min personlige opfattelse, men også efter Rådets, et væsentligt resultat af den nye aftale.Literature Literature
Il est jeune, imberbe, plus beau qu'une fille et couvert de voiles diaphanes.
Hvad er der sket?Literature Literature
Guilleret le souriceau imberbe.
Øredråber, suspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors qu’il s’avance vers le comptoir du bar, Gabin observe l’eau couler sur le torse imberbe du touriste.
Udsend vores budbringere!Literature Literature
En observant plus attentivement son corps maigre, son visage poupin et imberbe, je compris le scepticisme de mon père.
Ved overvågningen af udsmid, bifangster og fangster af undermålsfisk i overensstemmelse med stk. #, litra c), skal observatørernes indsamling af data om udsmid og undermålsfisk, som beholdes om bord, så vidt muligt ske efter følgende prøveudtagningsprocedureLiterature Literature
Est-ce qu'il vous prend pour un gosse imberbe ?
Velkommen til Kost- Mart.Jeg håber, at De kigger i vores delikatesse- afdeling, hvor de byder på lidt cheddarLiterature Literature
Il restait toujours un peu fille, avec ses mains effilées, son visage imberbe, son cou blanc et potelé.
Oversættelsesarbejde udført af KommissionenLiterature Literature
C'étaient des gosses, mais on a corrigé leurs petits culs imberbes!
Hvad skulle det til for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au terme de l étude, l efficacité du traitement a été évaluée par un médecin, qui a classifié l hirsutisme selon les degrés suivant: « imberbe/presque imberbe », « nette amélioration », « amélioration » ou « aucune amélioration/pire », # heures après que les femmes aient rasé les zones traitées du visage et sous le menton
Jeg kan mærke en pulsEMEA0.3 EMEA0.3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.