imbécile oor Deens
imbécile
fr
Qui manque d'intelligence.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
fjols
fr
Personne qui manque de capacité de compréhension ou qui n’est pas capable d’agir judicieusement
Mec, les imbéciles de mon Chapter me laisse aucun répits.
Jeg har aldrig fri på grund af fjolserne i afdelingen.
idiot
fr
Personne qui manque de capacité de compréhension ou qui n'est pas capable d'agir judicieusement.
Mon frère est un imbécile.
Min bror er en idiot.
dum
fr
Qui manque d'intelligence.
Tu es un imbécile si tu saisis pas cette chance.
Og du er forbandet dum, hvis du ikke griber denne chance.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tosse · skør · tåbelig · åndssvag · skvadderhoved · knallert · latterlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
imbécile, tu crois que je vais te Ie dire?
Udviklingen med hensyn til fællesskabsrettens anvendelse for så vidt angår henholdsvis institutionens og de nationale retsinstansers praksis forudsætter, at der afholdes orienteringsmøder med dommere fra de højere nationale retsinstanser samt fællesskabsretssagkyndigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne t'a jamais dit que tu étais un imbécile?
De er virkelig fra en anden verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mot de Stanley Kubrick et vous êtes au chômage, imbécile!
Jeg fandt denne gemt i Slaters værelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petit imbécile!
Forhandlingerne blev ført i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel #, der fastsætter, at Fællesskabet og Den Palæstinensiske Myndighed fra den #. januar # undersøger situationen med henblik på at fastlægge de foranstaltninger, de skal anvende fra den #. januar # i overensstemmelse med målsætningen, jf. førnævnte artikel # om en gradvist større liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proverbes 14:9 déclare : “ Les imbéciles n’estiment pas nécessaire de réparer un tort.
På lang sigt og på grundlag af en konsekvensanalyse med en grundig analyse af alternativer ud fra et økonomisk, operationelt og organisatorisk perspektiv og lovgivningsforslag fra Kommissionen bør der oprettes en forvaltningsmyndighed, der skal have ansvaret for disse opgaverjw2019 jw2019
Imbécile!
Kun doser ≥# mg oralt gav klart mindre smerteintensitet end placebo (# mg dosen i undersøgelse CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi l’imbécile n’est-il pas parti ?
kontekstindikatorer og eventuelt nationale eller regionale statistikker, som Eurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiske kilderLiterature Literature
Ils m'ont pris pour un imbécile, et vont ruiner cette banque.
Den diskonteringsfaktor, der skal anvendes ved beregningen af nutidsværdien af minimumsleasingydelserne, er den interne rente i leasingkontrakten, hvis det er praktisk muligt at opgøre denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des critiques continuelles, des cris ou des paroles offensantes et des mots humiliants comme “ imbécile ” ou “ idiot ” n’auront d’autre effet que de les irriter. — Éphésiens 6:4.
der ikke er blevet udstedt licens i overensstemmelse med artikel # i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
Leur manière imbécile de couvrir les affaires criminelles était un crime en soi.
at indhente bistand fra de respektive staters relevante myndigheder, herunder flag- og havnestaternes inspektører, kystvagter, skibstrafiktjenester, eftersøgnings- og redningshold, lodser eller andet havne- eller søfartspersonaleLiterature Literature
Espèce d'imbécile égoïste.
Hvis der eventuelt ydes andre former for støtte fra staten, offentlige institutioner eller offentlige organer, og bliver der tale om kumuleret støtte, vil støtten blive ydet under streng overholdelse af de lofter, der er fastsat i artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanie Fick est mort parce que je suis un imbécile.
I mellemtiden træffer staten som tidligere nævnt de foranstaltninger, der måtte være nødvendige for at sikre selskabet mod enhver form for finansieringsvanskelighederLiterature Literature
Imbéciles.
for at sikre fuld ligestilling mellem mænd og kvinder i praksis på arbejdsmarkedet er princippet om ligebehandling ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller vedtager foranstaltninger, der tager sigte på at indføre specifikke fordele, der har til formål at gøre det lettere for det underrepræsenterede køn at udøve en erhvervsaktivitet eller at forebygge eller opveje ulemper i den erhvervsmæssige karriereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un imbécile fini
De norske myndigheder har også forklaret, at ganske enkelte sektorer (udgivelse og trykning af aviser, skibsbygning) ikke desto mindre blev betragtet som værende operative på lokale markeder udelukkende på grundlag af disse undersektorers beskaffenhed og karakteristika og ikke på grundlag af en import/eksport-analyseopensubtitles2 opensubtitles2
Ne me traite pas d'imbécile!
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce vieil imbécile ne voulait pas se la boucler
Med hensyn til Austin og jeg, ja jeg fik endelig min mobil tilbageopensubtitles2 opensubtitles2
j'ai fait comme si on avait cet imbecile.
Prøvning af produkter: opstilling, metode og dokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dit : — Je suis un imbécile.
Med undtagelse af NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsætning, ingen beskæftigede, balance # EUR), hvori Daniela Sauter har en kapitalandel på # %, har familien Sauter aktiemajoriteten i # virksomheder (se pkt. # og bilagLiterature Literature
Ne fais pas attention à ces imbéciles
Vil du have noget?opensubtitles2 opensubtitles2
Aucun de ces imbéciles ne pourrait lacer ses chaussures sans que Bartowski ne lui ait dit de le faire.
Vi slog jer uden ham, og vi vil fortsætte med at slå jerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’ouest l’Amérique, dit-il, pleine d’imbéciles cupides qui bousillent leur héritage.
Hvis der bliver hjertestop, skal vi bruge nitroglycerinLiterature Literature
Tu es un imbécile si tu saisis pas cette chance.
Vi beder ikke om nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est cet imbécile de Sicardot qui m’a mis dedans, en me jurant que les Napoléon seraient vainqueurs.
Afsnit #: Personer, der er knyttet til institutionenLiterature Literature
Ça, ce sont des poches, imbécile.
Ingen særlige forholdsreglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais non, imbécile.
Det er så underligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.