industrie laitière oor Deens

industrie laitière

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

malkeindustri

mejeriindustri

branche

voorbeelde

Machines et équipements pour l'industrie laitière et alimentaire
Maskineri og udstyr til mejerisektoren og levnedsmiddelindustrien

Nettoyage — désinfection des circuits en industrie laitière
Rengøring — desinfektion af kredsløb i mejeriindustrien

Les statistiques officielles sur l'industrie laitière en Inde sont rares et peu fiables.
Officielle statistikker vedroerende mejeriindustrien i Indien er sjaeldne og lidet paalidelige.

Désinfection des circuits dans les brasseries, les industries laitières et de la boisson
Desinfektion af kredsløb i bryggerier, mejeri- og drikkevareindustrien

b) Lait cru destiné à l'industrie laitière
b) Raa maelk til mejeriindustrien

considère que les réformes doivent tenir compte des différences régionales et structurelles dans l'élevage laitier et l'industrie laitière.
mener, at der i reformprocessen skal tages hensyn til de regionale og strukturelle forskelle inden for malkekvægholdet og i mejerisektoren.

industrie laitière- # LVL: vaches laitières attachées à l'exploitation, auxquelles il est attribué un indice de fertilité
mælkeproducenter- # # til bestyrede bedrifter med malkekvæg, hvor der er udregnet et produktivitetsindeks

L’industrie laitière des nouveaux États membres a modifié ses débouchés.
Mejerisektoren i de nye medlemsstater har ændret sine afsætningsmuligheder.

De nombreux enseignements auraient également pu être tirés d'autres projets d'industrie laitière en Inde .
Mange oplysninger ville ogsaa have kunnet udledes af andre projekter inden for mejeriindustrien i Indien .

Tous pour l'industrie laitière
Alle til brug i mejeriindustrien

Savez- vous que 90% de la viande de hamburger en Amérique provient de l'industrie laitière?
Vidste i, at 90% af hamburgerkød i Amerika kommer fra mejeriindustrien?

Agents de fermentation, agents technologiques pour l'industrie de transformation du lait et l'industrie laitière
Gæringshjælpemidler, teknologiske hjælpestoffer til industrien til omdannelse af mælk og til mejeribranchen

(2) Les parties appartiennent toutes à l'industrie laitière des Pays-Bas.
(2) Parterne hoerer alle til den nederlandske mejeriindustri.

par écrit. - (DE) La crise de l'industrie laitière a poussé nombre d'agriculteurs au bord de la faillite.
Krisen inden for mælkeproduktionsindustrien har bragt mange landmænd på fallittens rand.

Pourquoi l'industrie laitière craint-elle que le découplage de la prime aux produits laitiers anéantisse certaines régions?
Hvorfor er mælkeindustrien bange for, at bestemte områder ødelægges ved afkobling af mælkepræmien?

10.5 | Industrie laitière |
10.5 | Fremstilling af mejeriprodukter |

Aucun des services précités n'étant conçu pour les industries laitières
Ingen af de førnævnte tjenesteydelser er beregnet til forsyningsindustrien

Études économiques dans le domaine de l'agriculture, de l'élevage et dans l'industrie laitière
Økonomisk forskning inden for landbrug, kvægbrug og mejeriindustrien

Production de programmes radiophoniques, télévisés et internet, à savoir en rapport avec l'agriculture et l'industrie laitière
Produktion af radio-, fjernsyns- og internetprogrammer, nemlig i forbindelse med landbrug og mejerivirksomhed

Mais si je puis me permettre, je doute que l’industrie laitière y soit encore la principale activité.
Lad mig sige det på den måde, at jeg tvivler på, at mejeriprodukter stadig er den vigtigste indtægtskilde.

Les propositions qui s'offrent à nous simplifieront les lois communautaires relatives à l'industrie laitière.
De forslag, vi behandler, vil forenkle EU's lovgivning om mejerisektoren.

Services promotionnels et publicitaires liés à l'industrie laitière
Salgsfremmende foranstaltninger samt annonce- og reklamevirksomhed inden for mejeribranchen

Les statistiques officielles sur l'industrie laitière en Inde sont rares et peu fiables .
Officielle statistikker vedroerende mejeriindustrien i Indien er sjaeldne og lidet paalidelige .

L'industrie laitière poursuit une évolution rapide vers la concentration des entreprises.
Mælkesektoren undergår en hurtig udvikling hen imod større virksomhedskoncentration.