jardinier oor Deens

jardinier

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

gartner

naamwoord

Tom est le jardinier de Marie.
Tom er Marys gartner.

Gartner

personne qui fait du jardinage

Tom est le jardinier de Marie.
Tom er Marys gartner.

Soortgelyke frases

jardinier paysagiste
havearkitekt

râteau de jardinier
hældning · skimme

Jardinier à joues blanches
Hvidøret Kattefugl

Jardinier de Baker
Madang-løvhyttefugl

jardinière
gartner

voorbeelde

La nounou et le jardinier?
Barnepigen og havemanden?

Elle a dit que vous aimiez toutes les portes fermées... et que vous ne vouliez pas que le jardinier y soit.
Hun sagde du vil have alle døre låst, og ikke brød dig om at havemanden var der.

Rayons et châssis en matières plastiques, rayons et châssis de présentation en matières plastiques, systèmes de présentation en matières plastiques, et rayons et châssis de présentation en matières plastiques à fixer au mur afin de soutenir des jardinières
Plasticstativer og -rammer, displaystativer og -rammer af plastic, displaysystemer af plastic samt displaystativer og -rammer af plastic til montering på væggen til at holde plantebeholdere

Jardinières en béton
Blomsterkasser af beton til vinduer

Fontaines à eau, tuyaux, abreuvoirs (équipements automatiques pour abreuver), bassins de fontaines, jardinières, revêtements pour fontaines, consoles pour fontaines
Vandfontæner, dyser, drikkekar (automatisk udstyr til drikkebrug), brøndbassiner, planteskåle, brøndforinger, brøndkonsoller

Un jardinier prépare peut-être la terre, sème ses graines et entretient soigneusement les plantes, mais c’est finalement grâce au merveilleux pouvoir créateur de Dieu qu’elles poussent (Genèse 1:11, 12, 29).
En gartner forbereder sin jord, sår sin sæd og plejer planterne, men i sidste ende er det på grund af Guds vidunderlige skaberkraft at tingene gror.

Les mesures relatives aux variétés de conservation ou aux variétés «amateurs» contribuent à assurer l’accès des producteurs, y compris des jardiniers amateurs, à un large éventail de MRV, et jouent un rôle dans le maintien de systèmes résilients de production agricole et dans la préservation de la diversité génétique sur le terrain.
Foranstaltninger vedrørende bevarelses- og hobbysorter hjælper med at sikre adgang for dyrkere, herunder amatørgartnere, til et rigt udvalg af planteformeringsmateriale og spiller en rolle for opretholdelsen af resistente systemer i landbrugsproduktionen og den genetiske diversitet på markniveau.

Services de vente au détail, en gros, en ligne et par correspondance des produits suivants: meubles, armoires, buffets, canapés, divans, fauteuils, vitrines [meubles], vaisseliers [meubles], dessertes, bancs [meubles], meubles de bureau, paravents [meubles], jardinières [meubles], porte-serviettes [meubles], métiers à broder, literie à l'exception du linge de lit, porte-manteaux, crochets de portemanteaux non métalliques
Detailsalg, engrossalg, onlinesalg og postordresalg af følgende produkter, nemlig møbler, skabe, buffeter, sofaer, divaner, lænestole, udstillingsmontrer, dækketøjsskabe, tevogne, bænke, kontormøbler, skærme (møbler), blomsterborde, håndklædeholdere (møbler), broderirammer, sengeudstyr, undtagen sengelinned, stumtjenere, knager, ikke af metal, til knagerækker

Je suis au match de Beth avec mon ex femme et mon ex jardinier.
Jeg er til Beth's fodboldkamp med min eks-kone, og min eks-gartner.

C’était ma voix et elle disait : ‘C’est moi le jardinier ici.
Det var min egen stemme, og den sagde: ›Jeg er havens gartner.

La Commission reçoit encore des plaintes concernant des postes réservés à des nationaux de l'État membre d'accueil alors que ces postes n'impliquent clairement pas l'exercice de la puissance publique, ni une responsabilité de sauvegarde de des intérêts généraux de l'État (par exemple jardinier, électricien, bibliothécaire, etc.).
Kommissionen modtager stadig klager over stillinger, som kun kan besættes af medlemsstatens indenlandske statsborgere, men hvor der bevisligt ikke indgår offentlige forvaltningsopgaver eller ansvar for varetagelse af statens almene interesser (f.eks. gartner, elektriker og bibliotekar).

— Être cynique c’est, pour un détective, l’équivalent de la main verte pour un jardinier, Frau Lange.
“For en detektiv er kynisme som grønne fingre for en gartner, Frau Lange.

Le jardinier haussa les épaules
“ Gartneren trak på skuldrene.

Nous autres Florent avons dans nos veines le sang des anciens rois Jardinier.
Vi Florenter har blodet fra de gamle Gartnerkonger i årerne.

Bien qu’âgé, je ne suis qu’un jeune jardinier. ”
Selv om jeg er en gammel mand, er jeg kun en ung gartner.“

Services de vente au détail de crochets de suspension, non métalliques, boîtes, non métalliques, boîtes en bois et plastique, jardinières, tables, plateaux de tables, commodes, canapés-lits et divans-lits, plans de travail, bancs, divans, chaises longues, portes de meubles, ferrures métalliques
Detailhandel med kroge til ophængning, ikke af metal, æsker, ikke af metal, kasser af træ og plastic, altankasser, borde, bordplader, kommoder, sovesofaer og sovesofaer, køkkenborde, bænke, divaner, liggestole, skabsdøre og -låger til møbler, dørbeslag af metal

Jardinières portables
Transportable plantekummer

Le groupe américain Monsanto vend sous le nom commercial «Roundup» une série d'herbicides à large spectre destinés à l'agriculture, mais aussi aux jardiniers amateurs.
Under handelsnavnet Roundup sælger den amerikanske koncern Monsanto en serie af bredspektrede herbicider til både landbruget og hobbygartnere.

Services de vente au détail et en gros de jardinières, tabourets, mobilier, rayons de meubles, miroirs, porte-chapeaux, chaises hautes pour bébés, numéros de maison non métalliques, non lumineux, niches pour animaux domestiques, tableaux accroche-clés
Detail- og engrosvirksomhed i forbindelse med salg af blomsterstativer, fodskamler, møbler, møbelhylder, spejle, hattestativer, høje stole til spædbørn, husnumre af metal, ikke-lysende, huse til kæledyr, nøglebrætter

Salade assaisonnée et Salades jardinières, À savoir salades de légumes mélangés, salades de fruits mélangés et salades de légumes et de fruits mélangés
Vendt salat og Grøn salat, Nemlig blandede grønsagssalater, blandede frugtsalater og blandede grønsags- og frugtsalater

C'était le jardinier.
Han var gartneren.

Les jardiniers volants de la forêt tropicale humide
Den tropiske regnskovs flyvende gartnere

Mobilier urbain (non métallique), Y compris, Bancs [meubles], Sièges et tables, Tableaux d' information, Tableaux d'affichage, Jardinières, Poubelles, Poubelles, Enseignes, Éléments de signalisation, Tableaux d'affichage, Panneaux d'affichage
Gademøbler (ikke af metal), Inklusive, Bænke [møbler], Stole og borde, Opslagstavler, Opslagstavler, Blomsterborde, Dåser, Affaldsspande, Skilte, Skiltning, Plakattavler, Displaypaneler

Le jardinier, le chauffeur, le valet d' écurie?
Gartneren, chaufføren, stalddrengen?

Une fois que nous pourrons nous installer chez nous, je vendrai du poisson ou je serai jardinier.
Når vi får råd til at flytte for os selv, vil jeg være fiskehandler eller måske gartner.