législation immobilière oor Deens
législation immobilière
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
boliglovgivning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a1) √un bien immobilier, la législation applicable est celle de l'État membre sur le territoire duquel ce bien immobilier est situé; ∏
For at være støtteberettigede skal forslag til målrettede foranstaltninger, samordnede foranstaltninger og ledsageforanstaltninger sendes i tre papireksemplarer og på CD ROM til Kommissionen senest den #. septemberEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'informations et conseils en matière de législation pour investissements immobiliers, gestion d'investissements immobiliers, projets d'investissements immobiliers, gestion commerciale et gestion fiscale
Jamen, hun vil gerne bortførestmClass tmClass
Reconnaissance du caractère d'utilité publique, conformément aux législations nationales, aux acquisitions immobilières nécessaires à l'implantation des entreprises communes
Ved hjælp af disse forhold og årtiers avlsarbejde med stiklinger (udvælgelse af Fechser!) i Sydsteiermark fremkom kren fra Steiermark med den fortræffelige smag og det karakteristiske udseende, som for sagkyndige allerede rent optisk gør det muligt at skelne den fra krenstængler af anden oprindelseoj4 oj4
Reconnaissance du caractère d'utilité publique, conformément aux législations nationales, aux acquisitions immobilières nécessaires à l'implantation des entreprises communes.
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenenEurLex-2 EurLex-2
Il y a quelque temps, la Commission a fait part de son intention de proposer un nouveau texte pour combler les lacunes de la législation sur l'immobilier en temps partagé et l'étendre aux clubs de vacances.
Desuden anses syn foretaget på grundlag af ordninger baseret på frivillige aftaler, der er indgået mellem de interesserede parters organisationer og et udpeget organ, som den berørte medlemsstat overvåger og følger i overensstemmelse med dette direktivs artikel #, stk. #, litra b), ligeledes for at have overholdt kravene, som er anført i denne artikels stk. # ognot-set not-set
a) Reconnaissance du caractère d'utilité publique, conformément aux législations nationales, aux acquisitions immobilières nécessaires à l'implantation des entreprises communes.
Din bedste beskyttelse er din dækidentitetEurlex2019 Eurlex2019
L'angle d'attaque du législateur est l'acquisition du bien immobilier.
Det er ikke det, vi bestilteEurLex-2 EurLex-2
L’exonération des biens immobiliers utilisés pour des activités spécifiques à haute valeur sociale a toujours été au cœur de toute la législation en matière immobilière depuis 1931, bien avant l’entrée en vigueur du traité CEE.
Nej, du skal nok slippe fri, s? længe du skaffer dig et alibi for i aftenEurLex-2 EurLex-2
- Libre circulation des capitaux: alignement de la législation concernant l'acquisition de biens immobiliers par des ressortissants de l'Union européenne.
Rubrik # i EUR.#-varecertifikater, der udstedes i medfør af denne beslutning, skal indeholde en af følgende angivelserEurLex-2 EurLex-2
Élaborer et adopter la législation en matière d'imposition foncière et immobilière.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de modtagelige planter og de foranstaltninger, der skal træffes, hvis Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) påvisesEurLex-2 EurLex-2
- Au Monténégro : appliquer intégralement la législation sur la restitution de biens immobiliers.
Måleapparatet til kontrol af spændingen skal være tilstrækkelig nøjagtigt til dette formålEurLex-2 EurLex-2
Au Monténégro: appliquer intégralement la législation sur la restitution de biens immobiliers.
Kunne du ikke komme ind som VlP`er?EurLex-2 EurLex-2
Élaborer et adopter la législation en matière d'imposition foncière et immobilière
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.oj4 oj4
Recherche en matière de législation, réglementation et fiscalité pour investissements immobiliers et gestion de ceux-ci
Fortet er faIdettmClass tmClass
Élaborer et adopter une législation en matière d’imposition foncière et immobilière.
EN #:# giver kun formodning om overensstemmelse med det væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav #.#.#.# for så vidt angår indholdet af Cr(VI) i handskemateriale, hvis afprøvningsmetodens detektionsgrænse for Cr(VI) er på # mg/kg eller derunderEurLex-2 EurLex-2
–Continuer d'appliquer la législation sur la restitution de biens immobiliers.
Fejlindikatoren skal omfatte et gult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #) eller et ravgult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #), identificeret ved symbolet F# i henhold til ISO StandardEurLex-2 EurLex-2
Continuer d’appliquer la législation sur la restitution de biens immobiliers.
Doha-runden, som blev indledt i november #, vil gøre bæredygtig udvikling og den fælles handelspolitiks indvirkning på udviklingslandene til et centralt temaEurLex-2 EurLex-2
Élaborer et adopter une législation en matière d’imposition foncière et immobilière
Knuder er hårdeoj4 oj4
- Élaborer et adopter la législation en matière d’imposition foncière et immobilière.
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibeEurLex-2 EurLex-2
Continuer d’appliquer la législation sur la restitution de biens immobiliers
mener, at det syvende rammeprogram for forskning og udvikling vil være en unik mulighed for en fælles indsats for atoj4 oj4
669 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.