législation nationale oor Deens
législation nationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
national ret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transposition dans la législation nationale
Det sker tit. så du kan lide dyr?EurLex-2 EurLex-2
(à moins que la législation nationale n'en prévoie l'inscription au poste A VI du passif).
UNDERSØGELSENS OMFANGEurLex-2 EurLex-2
La directive 2003/4 ne renvoie pas non plus à la législation nationale à cet égard.
Statutten for medlemmerneEuroParl2021 EuroParl2021
Référence initiale à la législation nationale: Bestemmelser om transport af eksplosiver i jernbanetunnelerne på Storebælt og Øresund, 15.2.2005.
eller en efterfølgende proces, hvorved pH-værdien er blevet sænket og holdt under # i mindst en time]Eurlex2019 Eurlex2019
Contenu de la législation nationale: pour toutes les classes, sauf les classes 1 (sauf 1.4S), 5.2 et 7:
Såfremt den pågældendes tilstand på ny begrunder ret til ydelser, efter at disse har været stillet i bero, skal ydelserne udredes i overensstemmelse med bestemmelserne i dette kapitelEurLex-2 EurLex-2
Cadre juridique: Législation nationale
Vi har slet ingenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette consultation est effectuée conformément à la législation nationale du Monténégro en matière de protection des données.
Det skal alt sammen tjene konkurrenceevnen og udviklingen af kapitalens profit.Eurlex2019 Eurlex2019
L'action est engagée devant une juridiction de l'État d'exécution, conformément à la législation nationale de cet État.
Adressen skal være tilstrækkeligt detaljeret til, at stedets geografiske placering fremgår i forhold til andre steder, der er angivet i denne eller andre anmeldelser, og til, at det fremgår, hvordan man kommer tilstedet, hvis det skulle være påkrævetnot-set not-set
Note: ces informations sont fournies, sauf disposition contraire de la législation nationale.
Hr. Milinkevitsj, som leder af den forenede opposition stillede De modigt op til præsidentvalget for nylig i Belarus, som Europa-Parlamentet anså for at være fuldt demokratisk.EurLex-2 EurLex-2
Référence initiale à la législation nationale: plan de 2004 relatif au transport des déchets domestiques dangereux.
BemærkningerEurLex-2 EurLex-2
Celui-ci peut introduire un recours conformément à la législation nationale.
Nu har vi chancenEurLex-2 EurLex-2
Les législations nationales et de l'Union européenne respectives s'appliquent en cas de faux.
del:mener derfor, at EU i denne forbindelse... ambitiøst tilbud fra Mercosureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les entreprises devront se conformer à la législation nationale visant à appliquer cette mesure.
Toldkontrol ved indførslenEurLex-2 EurLex-2
Référence initiale à la législation nationale: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg.
Angrebs mønstre Shinzon Thetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lien avec les dispositions de la législation nationale:
En lykkelig familieEurlex2019 Eurlex2019
ix) toute personne reconnue comme étant ou ayant été toxicomane conformément à la législation nationale;
Artikel #c, stk. #, andet afsnit, affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Le délai pendant lequel les données peuvent être conservées dans ces fichiers est régi par la législation nationale.
I dette øjemed overførtes TB's arbejdsstyrke til BA, og i juli # modtog virksomheden en kapitaltilførsel på # PLNEurlex2019 Eurlex2019
Enfin, elle retarderait la migration en raison du temps nécessaire à sa transposition dans la législation nationale.
Hvad er det dog, du siger?EurLex-2 EurLex-2
Référence initiale à la législation nationale: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl.
I forhold til tidligere er der blevet taget større hensyn til de enkelte medlemsstaters forskellige økonomiske situationer.EurLex-2 EurLex-2
Pour ces navires, la législation nationale restera d'application.
Uforarbejdet materiale af andre dyrearterEurLex-2 EurLex-2
Législation nationale
Foderkornpriserne inden for Fællesskabet fastsættes en gang årligt for et den #. august begyndende tidsrum af # måneder under hensyn til tærskelpriserne for disse kornsorter og disses månedlige tillægEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les contrôles effectués par les autorités des États membres le sont dans le cadre de leur législation nationale.
Disse inddelinger skal have isolationsværdier i overensstemmelse med tabellerne i regelEurLex-2 EurLex-2
Référence initiale à la législation nationale: dérogation 6-97.
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le délai pendant lequel les données peuvent être conservées dans ces fichiers est régi par la législation nationale."
tons baby beef, udtrykt i slagtet vægt, med oprindelse i MontenegroEurLex-2 EurLex-2
78528 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.